:;,.:;,¦¦ ,iıi ı-v::mi' Vi'.ıV, \T-r\ı-r-.C\.M VEPLftGSGES. moH. VVurzburg. OEUTSCHLANO ISSN. 1300-9419 Genel Yayın Yönetmeni Aylin tarhun Kuru Sorumlu Yazı İsleri Müdürü laııscl fcmanel Tüzel Yazı İslen Gam A nü kat ı oğlu, GûkhunSıınnurlckın. Ul'uk Viiıııİnıkılnii£lu. Mahmul Karshofilu. Ali Kemal Akçam, Auila Uygun. I: ııgın GUiMi" Yazı İsleri Sekreterya tlmt Zorlu. Katkıda Bulunanlar . Mehrncı Naci Dedeni. ErhiHI li'kct. OrlunTokvr Grafik/Bilgisayar Ozlcın Sarar Alınıı fcrsyy Yazı İslen Tel. (2121 203-4244 Yazı tewn Faks: 1318) 033-4354 Yazı İsleri E-maİl adresi: chipyaz@chc.com. ir CHIP Reklam Koordinatörü CronUİ Mörgül CHIP Reklam Müdürü I : İOSUII Müşteri Temsilcisi ^chııcm Karabıyık Reklam Sbtvîsİ Faks: (2121S6S5021 Abone Servisi SeİRM Akuıay Dağıbm Servisi Nebi Danacı Abone Servisi Faks: (212)281-3908 Üretim Koordinatörü ı orgay Tekaıoa İllüstrasyon Can Bay Genel Koordinatör Melih "Jahın VOGEL Yayıncılık Ltd. Sti. Adına Sahibi ¦jakır İla ı um hı Renk Ayrımı - Film Cıkıs GAMA İd: (212) 270-6364 Mijj Medya Pazarlama San. ve Tlc. A.S. lcl:(2İ2)270-6J64/6S Dağıbm HIRYAY A.!>. VOGEL Yayıncılık Peta- Sakak 2S Kat 3 Levent STANBUL 80620 Tİl: I313J 283-4244 Fa*s: (2121 269-5021 Faks: [2İ2| 281-3S08 VOGEL Ankara Sobesi Ankara Sorumlusu Dilek Özgen Batum'u GfJP. Ankara 06700 Tel; 1312)4472772 Faks (3121447-1569 VOGEL TEMSİLCİLİKLERİ GAYİ c:ı 3 -rr-ı:;-. -:.>K ANA Tcnıaılcı ık:nr UY.M ANTALYA ECO EMEK LTD. BURSA ANKARA 0?4? ?İ 32 as CJ224 224 23 24 0312 425 07 86 242 60 Iş 220 3b 30 125 on 53 KAHlfcK'J MERSİN İZMİR OSM 237 BO 73 237 22 07 SET 023? 4E3 A? EE 421 58 22 SlMPA TOKAT 0356 212 44 Q2 214 24 79 ¦' pğ;R-;a 0334 323 25 39 -Jrj.l İÜ ¦¦. AKSU SCMA 0238 613 &8 13 aı;*.:ı •;¦ ¦Mjur. SAMSUN 0363 534 18 31 ?31 13 65 ftl ¦!..:. M MM ATYA 04?? 331 93 60 331 99 60 .vvı"; PEMaJ ü'd^-i üS-j Lı' Bb 282 41 &y BODRUM ?ı .¦ . .*.' [jl'l-j '.•->;:... r-- .¦ir ,M-W &L-AK& .!!- ...,-,,> 0318 224 72 81 313 05 85 -. ¦-:,': rnnı-î 035? 61? 3? SS 614 5Ü S4 DILMAK .*.[...-'¦¦.,'. 0322 458 21 03 .;:,:- i:, ::. İl\l-^\ A"ÜPO 0356 3-0 46 77 2124877 BfcTı VAN 1W33 218 58 39 313 37 7Q R r- Mil 0332 463 33 33 •\v*c/ ,.s ÜM3£R ..... UL'63 S'O t' 66 ,:".¦ ¦¦/ -i &JIIAK8İL06AYAF BUFOJR 0348 23? 60 65 CşPTOM KÜTAHYA o??4 ?ıa sı oe ¦.¦:¦¦; îa ıy CAGfil ciAaG ¦ ¦'¦.i ¦- t'39 :.'.: - ¦ ¦¦>;- ¦ ı /.; I ; ': : V HAÎ.'.Y C3: s:^3 w uf 315 31 37 -tı::ı i'J .-¦¦¦ : fF A rar-:, r/n :¦;-¦ r>- 614 37 37 EffHM :-.::;--' ııv 0?S?3'6 68 67 i 1 : !.' / d L! cîkpj ır>rjİ ;-'i:--->:,i_illj/.s. [Jp.'.'4! ¦iL.HL" ¦¦:.! :¦- nP .. ı.;.vı.-.K-t-p rai.'' r-r-? r-n nr 333 36 49 BAYI SEHtR TELEFON r;.>z 0AIA*SI MUS 0436 312 83 39 312 83 39 Pştav MUÛA C353 314 33 37 214 32 27 HUSİV TAOGIS M 3-1 &ıt -" " l 622 31 11 ;_..'•;.. jj ğ-jı ¦,-.' ..;..-,:¦!:¦• /:' S7 234 59 fO h: ! 8ALKESIR CPS6 243 45 67 344 86 55 ıırocF as İ.fU-3_A CZhS 31-1 "¦- E'ö 214 93 76 •¦¦'¦¦' î:l-7_li_M -;¦;.. it; ¦¦, -u 317 14 83 CMAJOGLU ..,,,._ -.,;- :.-'F r!-:=a 336 71 47 y>-1 -.:; tRAE20'-J G463 331 33 31 32? ?d 44 KOYMEN l:ifi:s_--j 0454 216 81 67 21S4C68 ;,¦¦ i;;:. MEBSIM üi'lS'Jt ^- -.- 336 87 BO W l /-¦¦ı rg 037? 314 17 56 314 17 55 OKUYAN A S S.URFA 0414 314 11 33 ¦î'tı I-' 13 OR.IN ;. ,,;-.ğ 0412 223 47 '8 323B3H3 CWX ¦ '•: :.!¦: İNİ 1 03E6 212 37 73 213 38 16 fHFU OROU C45? 214 86 05 335 14 93 OTDfcl LSA> GS76 215*Oaa -: /ÜB4 ¦. .'¦.'-\ '.¦: ''i-- .: C38t;21J 11 4? 31? 17 13 ItANfcl -.-., ,-. 024B 233 *3 83 333 67 33 FRC^A liri MARMAH8 Û2S2 413 39 71 •¦; :.. .¦¦ RSOS ::,-. 0464 214 21 S? 3t4 21 93 SEOJM ¦ :.!."-.¦ 0333 335 14 47 SÜ2-6RRK MA.-VİAV-ÎÎAI 0343 746 60 31 743D5G4 '.. Fiîll 1 ALAMVA 0E42 S13 05 38 L--3 \U s..- '. ı-ÎKIJ û :. -Avtfii 03M 222 S'd 33 ;¦¦•.? i ¦> r,s ,, ,ıv ¦.:,..'¦.-¦¦¦ 0313 44G 48 87 437 13 74 Y(l nt? İİl fiSAYAR BİLECK 0326 213 84 41 31?40?3 CHIP - 194 ŞUBAT 1097