T est TEST: GRAFİK HIZLANDIRICILAR £&&'. ¦'¦¦¦.- 3D Hızlandırıcıların Amansız Rekabeti RArİK HIZIANDIRICIIAR CHkP ok değil, bundan bir yıl ka- ^ s dar önce 3D donamın paza- 5 n. alı ve asi uç gibi stoışan- dırmalaıia birbirinden ayrılmaklaydı. U.si BÇ olarak adlandırılan kullanıcılar, gerçek zamanlı ışıklandırma ve doku kaplama gibi özellikleri destekleyen, pahalı ekran kartlarına sahip. çok işlemcili sısterafede çalkıyorlardı Ru sistemlerin maliyeti oldukça yüksekli. Alı uç ya da ev kullanıcıları ise, çok daha basit sistemlere razı olmak durumundaydılar. Bundan fazla şikayetleri yoklu, çünkü zamane o-yunl.ın bu korurda çok secici değildi. Zamanla yazılım ve donanını alanındaki gelişmeler, 3D piyasasındaki sınıfsal ayırımları yok etmeye başladı Şüphesi- hâlâ üst uç .İD sisıcmlcr DieVCUt vt hep olarak. I'akat en azın dan. desteklenen standartlar arasında uçurumlar yok. Gene] olarak günü imiz masaüslu sistemleri, hır yıl önce ki profesyonel 3D işisıasyonlanyla rahatlıkla buy ölçüşebilir. Günümüzde ev kullanıcılarına yönelik karıların, özel hızlandırıcı algoritmaları dcsu-klenıc.sini, büyük ölçüde oyunlara borçluyuz. Kuşkusuz Sİ. Virge performansı ile kullanıcılara sac bas yoldururken, hıranda onaya çifcı-veren Riva 120 işlemcisi, bu konuda önemli bir adım oldu. Riva'mn çıkışının ardından diğer üreticilerin de ak lı başına gelini? olmalı ki, hepsi oyunlarda yüksek performans veren işlemciler lasarlamaya başladılar. Hu gelişmelerden cesaret alan oyun geliştiriciler. daha güzel grafiklere sahip oyunlar üretmeye haşladılar. Kuskusu? Iıu "dalıaguzcl grafiklerin" hır bedeli var Fakat 30 karılar, günü müzde bu bedeli "genellikle" ödeve-biliyorlar. Bunun sonucunda elde edilen akıcı ve gerçekçi grafikler, işi kişisel bigisa-yarlnrm oyun konsolu pazarına r.l almasına kadar götürüyor. Direct 3D, OpenGL ve Glide Savaşları Dİreeı 3D vC OpenGl arasındaki s.ı\ aş sürüp gidiyor. İkisinin de anıları ve eksileri olmasına rağmen, Oper.GL gelişmiş özellikleri ile bir a-dım önde. Isıklandunıa ve patlama gibi efektler sözkonusu olunca. OpenGL Masını konuşturuyor. Yaratılış amacının gerçek zamanlı Rende ring olması, OpenGL ıçiıı büyük a-vantaj. Bunun dışında üst seviye kullanıcılar için geliştirilmesine rağmen, kalık: için performanstan Ödün ver- memesi OpenGl .'m bir başka arlısı. Ayrıca donanımsal olarak dest eklenmeyen bazı fonksiyonları emüle edebilmesi -en azından bunu denemesi-bu API'nın bizce en önemli özelliklerinden. Diredi!) ise. donanım desteği olmayan fonksiyonların emülasyo-nuyla ilgilenmez. Basilce "Ben bunu yapamıyorum" der ve İşın içinden cı-kar. Bir de işin programcılık yönü var. OpenGL kodunun yazımı ve hataları--mn ayıklanması daha kolay. Tabii çözünürlük olayını da unuımayalım. OpcnGL'de tüm opiımizasynnlar. İlgili cihazın sürücüsü dahilinde gerçekleştirilir. Bunun sonucunda, OpenGl. programlan, bir anlamda çözünürlükten bağımsız hale gelir. Di-recl 30'de ise. uygulamayı belli çözünürlüklerde çalışabilecek şekilde yazabilirsiniz. Fakat uygulamanın çalı* sacagl Sistemler bu çözünılrhikleıi desteklemeyebilir. Bir diğer popüler API olan Glide i* se tamamen îDfx şirketi Earanndan geliştirilmiş. Sahip olduğu gelişkin ö-zellikler sayesinde kısa zamanda o-yuıı geliştiricilerin gözbebeği olan bu antyüzü günümüzde desteklemeyen oyun yok gibi Gerçeklen de Voodoo ilk çıktığında yaklaşık 3005lık fiyatı yüzünden kiınsc piyasada kabul göreceğini sanmıyordu. Fakat zaman Voodoo lehine işledi ve 3Dfe kemlini piyasaya kabul enirdi. Kuşkusuz Glide arayüzımiuı en büyük dezavantaj); o-yundışı uygulamalar taralından deste ki en men resi. ¦ Kullanılan İşlemciler: 53 Savage S3. bn zamanlar kanaldı ranımma uyan hir şirket. Uzıin sure kullanıcıları Virge serisine maniamı eden 53. bu serinin son İŞİemcİSİ olan lı\2 dışında lanı bir hayal kırıklığı oldu Diğer işlemcilerin pahalı olmasr yüzünden Virge. ev kullanıcıları arasında oldukça popüler hale geldiyse de. düşük performansı yüzünden kısa zamanda kolu bir une sahip oldu. Bu koıü ün. Si sirkeline pahalıya malol- > CHLP -157 TEST: GRAFİK HIZLANDIRICILAR ılu. Büyük Oranda presiıj kaybına uğrayan şirket, SavagG ile bunu geri kazanma tabasında. SaVage duıuuııınşal olarak hıreok Rcndering özelliğini destekliyor. Uuınp Mapping Ue obje üzerindeki kabartılar eanlandınlabılırken. Aıu-SotTOpİC lalıecing ile daha keskin doku geçişleri elde edHcbşraekte. S3 Texture Compression ile Daha Fazla Texture 3D sahnelerde kullanılan objelere gerçekçi bir gürünüm verebilmek için obje yüzeyleri Biımap görüntülerle kaplanır. Böylece objeler,gerçekçi bir görünüme sabip ulur. Ne yatık ki bu dokulaı akıcı bir şe- kilde kullanılabilmek itin bellekle lu-iııbnalıdtr Adi' olmayan sistemler. bu dokuları görüntü karlının belleğinde depolamaya çalışır. M_,V sis-lemlerse dokuları sistem belleğine transfer cdebüıvoı. Savage. kullandığı dofcu sıkıştırma tekniği ile bellekteki dokuları .sıkıştırıp gerekliğinde atarak kıtllanuna sunuyor, Si U:\iurc > Compression demlen bu teknikle -kı-ı S3TC-. büyük mıkıarlarda doku ^|. ¦ . (!;>l.\- INarnıalAGP 53 TC S MO IBM '•V Sşfş* lîGc &tÜo -::m- ¦',->'-: HHâ ¦:¦ ¦'.••: BlOMb Normal AGP ile 16 MB TeşUM depalaruıblleo bir sistemde, S3TC ile 36 MB 'tcxlunr saklanabiliyor. sıkısnnlarak biz sağlanabilmekte. S3 şirketinin verilerine bakılırsa sıkısı ır-maoran 6/11 buluyor. Aklınıza bellek fiyatları bu kadar düşmüşken böyle bir sıkıştırmanın gereksi- olduğu gelebilir. Fakat bellek ne kadar fazla o-tursa olsun, uygulamalarda kullundan dokuların lunıiı, sistem belleğini' SÛ-ransuzca iraıısfer edileme^. Bunun sebebi, AOP'den sistem belirgine dokuların yanında, obje geometrisi j>ün bilgilerin de aktarılmasıdır Bu yüzden AGP veriyolıı ve sisicm belleği a-rasmdakı band genişliği paylaşılmak durumundadır, lîu paylaşım, doğal o-larak Al.P'niıı avaııiajLırım sınırlayan önemli bir elken Microsoft Açısından Texture Compression Sîl'Cnm Micıo.solt laralaıdan I">î ren X >).0 ile denklenmedi, ömrünün uzun olacağını gösteriyor. S3TC aslında biraz erken piyasaya çıkıı. Zira beruız ev uygulamalarında bunu gerektirecek kadar büyük miktarlarda doku kullanılmıyor. Düşükmiktarlarda doku kullanılan silmelerde ise bu teknik hız kazandırmaktan tok. uun (ersine bta kaybeıı irebilir Tıpkı tüm gerçek samanlı sı kıstırma-açma algoritmalarında olduğu gibi. Fakat eğer birkaç yıla kadar verıyolu mimarisinde önemli bir gelişme olmazsa, oyun geliştiriciler, Microsofı'un da desteğiyle SÎTCye güvenerek. MB'knca doku İçeren uyunlan piyasaya sürebilir. Kuşkusuz Savâge, gerçek gücünü u zaman ortaya koyacak. Riva TNT En son Rİva SGS Thomson şirketi, daha önce çıkardığı 7.X modeli ile Riva 1.18 istem-cisüıdeki 4MB smıriama^ıru orıadan kaldırmıştı fakat ZX modelinde de Riva 12-tf'dı' olduğu gibi, görümü ka-liıcsı acısı adan bazı eksiklikler vardı. TNT ile bu sorunlar tamamen giderilmiş. Ona boşuna Vûodoo katili dememişler. Du işlemci gerçekten de harikalar yaralıyor Itozı karıların üzerinde. yazar, beni 2D beni de 31) için en iyi çozum diye. l-akal kam aldığınız -da, bunun bir palavra olduğunu anlamanız çok sürmez. Gelin görün ki f NT hem 'İlVde hem de İftâe oldukça başarılı. Mükemmel OpenGL ve Direcı.M) performansı, bu kanı kendi sınıfında ayrı bir yere koyuyor. Yakında çıkacağı duyurulan TNT2 ise aslında revizyondan geçmiş bir versi- yondan başka bir sev değil, TM ra ¦atlarınken çalışması gereken saai hızının volactığı ısı. kanla problemlere sebep olunca, bi">S Thomson sirkeli, işlemcinin saat hızını düşürmek zorunda kalmıştı. Yeni çıkacak versiyonda, ısı sorunu halledilmiş. Bu şekilde işlemcinin duba yüksek bir hızda çalışması mümkün olabilecek. Genel olarak ılım yaygın 30 Ren define özelliklerini destekleyen işlemci. yetenekleriyle gfi2 dolduruyor. TNT'nin Becerileri ve Softimage Riva \ \T oldukça hızlı ve becerikli bir fcart. Becerikli diyoruz, çünkü bu karı. çalışmak için abartılı sisiem-İere ihtiyaç duyan Sofiinıagc 3D adlı animasyon programını bile sorunsuzca çalışiırjibiliyor. Kartın gelişkin Alla kanalı desıcgı sayesinde, donanım destekli ışık e- U-kılen, patlamalar ya da şeffaşaştırma gibi efektler, yüksek bir görsel kaliteyle gerçekleştiriliyor. Aynea 8 bil Steftçil BulTe.r özelliği ile şahnedeki objelerin birbirleriyle eikilesindı.-u donanım destekli olarak canianclırıla-biliyor. Bu şekilde, sahnedeki objelerin üııerakııf bir şekilde çarpışması ya da kesişmesi murnkrm olmakta, Örneğin değişen ışık kaynaklarının pozisyonlarının yarattığı gölgelerin hesaplanması. bu Şekilde daha kolay. Tabii ilgili yazılımın da bunu desie.k-lemesî kaydıyla. 158 • CHiP SUBAI 199 TEST: GRAFİK HIZLANDIRICILAR Bunun dışında, TNT ile 32 bit İD Rendering ve desteklenen yüksek çözünürlükler sayesinde, Voodoo karılarla asla elde edemeyeceğinim çözü mJrlûklerde oyun oynayabilirsiniz. Banshee ile Tek Kartla Glide Oyunları iDl'x sirkeli, akıllı bir stratejiyle kentli ürettiği bir API olan Glide'ı destekleyen bir ekran kanı işlemcisi üretmek isteyince, onaya Banshee çdumş. Daha önceki Rıı^lı deneyiminden oldukta faydalanan iiMx, bu işlemcide aynı halaları tekrarlama mış. Banshee, 3l>fx isminden bekleneceği üzere, Add t>n kanlara takılan bir İşlemci değil. Yanı ıck bir kanla. hem görüntü kartı hem de Glide des-rekli hir sisıenıc kavuşuyorsunuz. Tek biı kartla Glide oyunları oynana-biliyorsa. neden bunun için Add On kartlara gerek duyulsun diyenler için sovleyeüm; 301*. Add On kartların aksine. iki değil tek TeMure binim i- çeriyor. Bu yü?den performans'. Add On atabeyleri kadar yüksek değil. Banshee, Giîde desteğinin yanında. Dtrect3D ve OpeüGL desteği ile sagb yor. Hem 2D hem de 3D hızlandırıcısı olan işlemci. ıcmel olarak PCI vert-yolunu destekleyecek şekilde tasarlanmış AGP olarak rastladığınız Banshee işlemcili karılar, basil bir sökel adaptasyonundan başka bir şey değil. Kısaca Banshee, AGP'nin avantajlarından faydalanamıyor. Oyunlar- da kullanılan 'lexiure'Iarın boyıılları gittikçe artmakta ve AGP yakında vazgeçilemez l'iı vcriyoîu olacak. Va-tolan oyunlarda Banshee'njn bu eksikliği pek hissı-dilmiyorsa da, bu laz-la Sürmeyecek, Görsel kaliteyi artırmak için MB'larca Testure içeren o-yıtnlann piyasaya çıkması kızla sürmem. Buyle bir dununda Ikmshee'den fazla hir performans beklemeyin. İşin ilginç. taralı, S3 varolan AGP kullanımım yetersiz hularak, Çeşitli sıkıştırma yöntemleriyle bu basanını amnna yoluna giderken. 3 Din ACıP'deıı faydalanamayan bir Chip üretiyor. Banshee uzun ömürlü olmayacak. 3Dfe de hunu biliyor. Bu işlemcinin amacı Glide platformunun görümü kaliiesfndÇn etkilenen, fakal Add On bir karla para ödemek istemeyen kullanıcıları TNTdeıı uzak ıııtınak. 3D£k bu şekilde zaman kazanmaya çalışıyor. Sözlük: Sık Kullanılan Terimler AciiveX: MiGfosoft ırafından gelışil-rilmiş ou yazılım arabirimi, programların kurulu donanımı algılamadan grafik kartının 3D fonksiyonlarını kullanmayı mümkün kılar. DAC: Digital Analog Converler" resim belleğinin içeriğini monitöre gönderilen video sinyalleıine çevirir. Fogging.' Depth Cueing: B ı nesnenin izleyicinin uzaklığına bağlı olarak 'enklar değişir. Bu değişim beyaza doğru olursa sis etekti onaya ç;kar. fps: Frames Per Second" ile bir programın saniyede Kaç kareyi ekrana basabildiği ölçülür (ekran (aceleme hızını ifade eden "Refresh' ile aynı değildir) 24 Ips sinema filmi, 25 i-se televizyona karşılık gelir. Bu değer ne Kadar yüksek olursa, grafik karlı üa ihtiyaç duyuları -"onks iyon lan o ka- csî meıkcarrJze gelen ünlüler test'İdlrdrlfiitnfz tarafından üEiziiklc incelendi. Car hızlı çalıştırabilir. yani harekeşer göze çok daha akıcı gelir. Saniyede 30 kaleden itibaren ise insan gözü farktan ayırdedemez Mip Mapplng; Kaplamalar (Texlure) değişi çözünürlüklere;e kaydedilir. Böylece çok arkada yeralan nesneler için çok fazla ayrıntının islamcıyı aşm bir şekilde meşgul elrnesi engellenir Çok önde yer alan nesneler de basil Kaba piksellerden o'ouşyormuş gibi gö'ünmez. Open-GL; ¥az|l mini ıçiş ActiveX alternatifi ve Şerizer tonİv,iyonlar su-nan açık bir yazılım standardı, sen allarda oyunlarda da sıkça des-leklenıyo'. z-Buffer: x ve y iki boyuHu koordinat sisleniindeki eksonlorair. Oç boyutluda Bunlara zn-eksenl de eklenir 7-Bufıer her resim noktasının izleyiciye cfan uzakiığirı îanırnlaf, yani hacimsel derinliği ifade eciet. Böylece nesnelerin içice geçin birbirini örtüp erimedikleri tespil edilco it 160 • Chip SUSAT 1999 T est 1EST; GRAFİK HIZLANDIRICILAR - * - m*? *__ Bilgi için ç ?'\ Elektronik Tel (212)270 14 91 Faks . (212)272 58 80 Fiyalı 170S + KOV 0 Video Caplure olanakları 5 Digor kartlara nazaran düşük perfotmans ASUS AGP-V3400 TNT Video Capture Özellikli TNT Performans uç ısından başarılı u rürıleriyle tanıdığımız Asus firmaı!. Rlva 12W işlemci si ııi taşıyan V-30110 modeliyle oldukça başarılı ol-nıuşiu. Özellikle ev kullanıcıları îçîn cok fonksiyonlu ve yüksek perfor nıatıslı ekran kaıllaı ı üreten Asus, V-1400 TNT ile bizi oldukça sasımı. /.İra bu kan. performans ac.-trid.in rakiplerinin oklukça gerisinde kaldı ı.iiu-I performansa malolsa da. kanla bulunan S-Video In-Oul. ve Com- posiıe ln-Our olanakları bu kartı di ger karılardan ayırıyor. Karı testimize kanlan kanlar arasında, bu özelliklerin lümfuni bünyesinde barındıran tek kan olma özelliğini (aşıyor Gerçeklen de sadece monitör çıkışı veren kartlarla karşılaştırıldığında, hu karlın önemi daha iyi anlaşılabilir. Karun özelliklerim kullanarak vı deo konferans ve video yakalama gibi işlenilen INT perlörnıası uygun fiyata gerçekleştirmeniz mümkün. Bilgi için Muilımedya / Katma Tel (212)21298 50/ (212)233 30 30 Fiyatı . 190$ +KDV O Yüksek Fiı Rate performansı O İşlemci üzerinde fan yok O Yüksek fiyat DIAMOND VIPER V550 AGP Viper Yine Sahnede Oyun ve 3D dan üst sn pci'lormansı açısın-sıralarda yer alan bu kail. .-¦>-/,.ı;ıu-,ı 2\) olunca düşük sonuçlar verdi. Oyunlarda kullanılan algoritmalar açısından başanlı olarak niteleyebileceğimiz kanın. I,ighiwa-vc Render testlerinde az da olsa diğer kanlanıl gerisinde kalması bizi oldukça şaşııliı.Karlın genel performansı, bizde sürücülerinde eksik yanlar olduğu İikrini uyandırdı. I90S'lık fiyaıa rağmen işlemci üze- rinde fan olmaması ve kullanılan belleğin SDRAM olması, performan sı olumsuz yönde etkiledi. Diamond, performans problemini büyük ihtimalle yeni sürücülerle bir ölçüde de olsa ÇÖrecefetİr. İsin ilginç yanı, sadece meraktan teste daiül elliğimiz. aynı kartın PCI veriyolunu kullanan versiyonunun performans acısından daha iyi sonuçlar vermesiydi. Bunun dışında. Viper V550, testi mize katılan en pahalı kan, *ı • Bilg Tel için MuitımedyafKarma (212)21298 50/ (212)233 30 30 Fiyatı -'JU3 * KDV O Averaj performansa karşılık yüksek liyal Q Sorunlu kurulum DIAMOND VİPER 550 PCI Sorunlu Kurulan Viper AGP versiyonundan daha yüksek ıtr performans gösteren karını kuruluınundan şikayetçiyiz. Kurulumu kolayca gerçeklesen kart. sistemden çıkarıldığında Wındows'un yapısını bozuyor, Wındo\vs'u yeniden yükleyerek bu sorunu hallettik. Fakat Diamond, sürücüler konusunda yine yapacağını yapmış dedik. Karı üzerinde SDRAM var ve İşlemci fanla soğutuluyor, Genel performans o-larak, Cbipmark hane. ortalarda yer alan kart, Ltghtwave Render testlerinde diğer TNT'ii kaıtlaım gerisinde kaldı. Diamond"ın bir önceki modeli o-lan ve Riva 128 işlemcisini taşıyan Viper 33ü modeli, oldukça başarılı bir karttı. Viper "550 İçin aynı şeyi söyleyemeyeceğiz- Fiyat olarak AGP modeliyle beraber tesıimize katılan en pahalı kari t-lan Viper 550 PCI, muhtemelen gûncelİenmiş sürucü-lerle daha İyi sonuçlar verecektir. 162 • CHkP İIİBAI 1999 T est TEST: GRAFİK HIZLANDIRICILAR '^¦lp_Jfc i\ Bilgi için Empa'Multimedya/Gonpa Tel . (212)599^0 50/ (212)212 98 50/ (212)288 10 78 Fiyatı : 189$.+ KDV O Diğer TMTtgro nazaran başarılı 2D performası O Iş&rnci üzerinde (an yok ^S3is" İ iı--• •>_-- Bilgi için Olçsan Tel (212)280 97 01 Faks (212) 264 & 79 Fiyatı 185$ + KDV O TV çi'kiş 0 Yüteefe performans O işlemci üzerinde tan yok CREATIVE RiyATNT Creative'in TNT'si Creative. Riva TNT işlemcisini kullanan bir kartı çabucak üretip piyasaya sürdü. Hatla TNT İş-lemCİli İlk karılardan birinin l.rc-ıli-ve Kiva TNT olduğunu söyleyebüı* riz. Karun video girişi ve IV çıkısı olmamalı dezavantaj olarak düyunu Icbilir. 16MB 125MHz SDRAM işyarı kartın. RAVIDAC hızıysa, ZSOMHî, Kurulumu sorunsuz gerçekleşen kartın üzerindeki bir video jiortu sayesinde* DVD player bag STB VELOCITY 4400 Yüksek hızlı TNT ViOocity *M00 TNT işlemcili bir başka AGP kanı Karı üzerinde 16MB I 2 İMİ İz SDRAM var. Kartın Coınposiıe ve S-Video olmak üzere iki farklı Tv ÇIKIŞI var. I:£er İv sisteminiz destekliyorsa S* Video poıtunu tercih etmelisiniz. S-Video pottu üzerinden parlaklık ve renk bilgisi aVn ayrı iletilir. Conıpo-site potı i.>e bu kanalları hirleştirir. Bu da kaliteyi olumsuz yönde etkiler Kart üzerindeki COiR-636 vide- lanusı yapmak da olası. Creative Riva TNT'nin bi2cc en önemli eksikliklerinden birisi, işlemci üzerinde fan olmaması. /-İra TNT'nin çok ısınan bir işlemci olduğu bilmen bir gerçek. Performans açısından iyi sayılabilecek olan kart diğer TNT katılardan 21) konulunda daha iyi Hır peder mans sergilerken. s&2 konusu 3D Olunca da usl sıralardaki yerini korudu. o portıı sayesinde karla muliuncdya bağlantılar yapabilirsiniz. Velodty 4-100 3D algoritmalar içeren ıcstler ile yüksek performans gösterirken Rendei lesiîeruıdç vasann üzerine çıkamadı. İşlemcinin üzerinde lan bulunmamasını bu güzide karta yakıştıramadık doğrusu. Fakat her halükarda bu kart TNT. işlemcili karılar arasında. düşünülmesi gereken ilk seçenekler den, TET (212)256 35 32 (212) 254 77 81 175$ + KDV O lopiamda en yüksek performans O Uygun liyal O Beraber gelen kaliten oyunlar O Tv çıkışı yok ELSA ERAZOR II Elsa'dan uygun Fiyatlı TNT Genellikle pahalı ürünlerle tanıdığımız Klsa Erazor II, nispeten uygun Fiyaııyla dikkat çekiyor. Tun? kart ûrtMicıleri, ürünlerini düşük bir maliyetle piyasaya sürebilmek için ellerinden geleni yaparken, Elsa ü-retıigı karılara Voltaj regülatörü ekleyecek kadar işgüzar! olabilen bir firma. Kuşkusuz Firmanın maliyeti ¦irmrm;ı pahasına böyle bir ise girişmesi, onu deneyimli kullanıcılar açısından güvenilir kılıyor. Ev kulları* cilan için gayet makul bit iıyaia salibin Erazor II, özellikle oyun restle-linde diğer İNİ işlemcili kartları geride bıraktı, Lighbvave Render testlerinde en ûsı sırada yer alması, ı":lsa*nın TNT mimarisiyle Openvil plailonnunu başarıyla hlrleşitnlıgini gösteriyor Kanla birlikle ikisi tam sûrum oyun içeren uç C'D geliyor. Kanın lek eksik noktası Tv çıkışının olmaması. Bu özellik de olsaydı kart tek kelimeyle mükemmel olacaktı. İM • CHkP ŞUBAT 1999 T est TEST: GRAFİK HIZLANDIRICILAR Bilgi için Pasifik Bilgisayar Tel : (212) 212 88 65 Faks : (212)212 92 36 Fiyatı : 60$ + KDV 0 Yüksek liyat/performans oranı Savage Piyasada Colrirmax SavagC '3D, üzerinde 128-hiı §svage3D grafik yonga-seti vı- SMB uhra lasl SDRAM'i olan bir bir başka AGP ekran kartı. Sisteme kolayca kumlan karim en önemli özellisi, opıimize edilmiş sürücülerle yajıluusal utarak DVD teknolojisini d esi eklem esi ve Özerinde TV çıkışı olması. Perlormans olarak Hercules Beast'a yakın sonuçta] veren kart. bir tok ır.slic TNT ve Bans-hee işlemcileri taşıyan kartların geri- sinde kalıyor olabilir, lakal olaya ti yat/performans açısından bakınca, kolaylıkla bu kanı başarılı olarak nitelendirebiliriz. S3,Microsolt'ım Oı-rccix 60 içinde Tftjaure CÖmpressi-on yönicmmi dcsteklcmesiyle. sırlını sağlama almış durumda. fcgcr o yun geliştiriciler yakın bir zamanda büyük miktarlarda TcMure içeren o -yunlar piyasaya sürerlerse. S3, Savage 30 sayesinde uzun şiiredir hayalini kurduğu çiklŞ) gerçekleştirebilir. Bilgi İçin Multimedya Tel (212)212 98 50 Faks (212)211 47 64 Fiyatı 129$+ KDV O Rende" testlerinde başarılı O Pahalı HERCULES TERM1NATOR BEAST Hercules'in Yeni Terminator' 128-biı Savage3D grafik yonga-seilı ve 8MB ultra-fasi SDRAM belleğe sahip olan Hercules Terminator Bcasl'in, sahip olduğu 30-aUr-fer ı2elliği ve VRMl. forman (Viriıı-al Reality Modelliııg Languagc) desteği sayesinde, 3D animasyonları ve internetteki tum 30 görümü özcllik-lerîni. performanslı bir şekilde izlemek mümkün. Karun kullandığı Testure Comprcssion yöntemi, hazı uygulamalarda karla avantaj sağlar kcu. bazı gerçek zamanlı uygulamalarda karlı yavaşlatıyor. Karlın bizi sasınan bir yönü. Lighuvave Render testlerinde gösterdiği yüksek sayüa bilecek performans oldu. TeMiıre Comprcssion yönteminin Render işleminde kana avantaj sağladığı orta da. Kart, henüz deneysel bazı özelliklere sahip olmasına rağmen, genel o-latak kendisinden heklenmeyeu yüksek bir performans gösterdi. I !- ttc!r/( 30 Grollk Hıtlandıncıiar Bilg Tel Faks Fiyatı için Fmpa (212)599 30 50 (212)598 53 53 126$+ KDV q Kesinlikle en hızlı Banshee işlemcili kart © Yüksek fiyai'perforrnans oranı GIGABYTE GA-630 BANSHEE En Hızlı ve Ucuz Banshee Gignbyte GA-630. 3DFX Voodoo Banshee işlemcisi ve 14MB SGRAM olan bir AGP ekran kmh. Kart e sahip desteklediği APl'ler konusunda oldukça zengin seçeneklere sahip./.ira kail. Glıdc. OpeuGL ve. DitccÜD uyumlu.Oyun oynarken desteklenen 3 API arasında seçim yapmak size kalmış. Fakai bu kanlan Glide destekli oyunlarda Voodo-oll performansı beklemek yanlış o-lur zira. kart üzerinde sadece tek. bir lexture üniıest var. Render testlerinden aldığı sonuçlar, bu kartı dikkate değer kılıyor. Diğer Banshce'leri açık farkla geride bırakması. Gıgabylc CîA-630'u testimizin en iyi Banslıec'si yapıyor Gigabyıem hu haşarısı tesadüf değil. Çünkü kania SGram kullanılması performansı elkileyen önemli faktörlerden biri. İşlemci üzerindeki lan ise karlın kalitesini gösteren bir diğer unsur, 166 " CHkP SUEAT 1999 TfST; GRAFİK HIZLANDIRICILAR Bilgi için Empa Tel (21?) 599 30 50 Faks : (212)598 53 53 _ Fiyatı : 109$ + KOV İ Başarılı 2D performansı A ün ucuz Bansnee işlemcili kari. A Düşük 3D performansı GAJNVVARD .DRAGON.4000 En Ucuz Banshee 109S'lık fiyatıyla dikkat eekeu bu karı. toMBSGRAMV ve Banshce işlemciye sahip. İşlemcinin soğutulması ilgine kesimli bir soğutucuya bırakılım;. Fakat fan olmayınca bu ilginç kesim, işlememin aşırı derecede ısınmasını engellemeye yetmiyor. Genel olarak katı 3D performansı o* larak diğer Banshee işlemcili kartların oldukla gerisinde kaldı Overc-Uiik yapmayı dOşûnen kullanıcılar bu kaman uzak durmalı. 21ta kan bunu kaldımmayabilir. Hu karı performans acısından harikalar yarat-masa da I09$'lık fiyatıyla testimizin en ucuz Banshee işlemcili kam. I ler ne. kadar İcarını ŞD performans ko-lûyse de, 2T> cephesinde durumu o kadar vahini dcgıl. Çünkü kanın 20 performans! diğer ISanshee'lerı geride bırakarak neredeyse TNT işlemcili karılara yaklaştı, Kanla beraber hiçbir ek yapılını gelmemesi ise ayrı bir dezavantaj Bilgi için PaSifiK BftÖ&H^aı Tel : (2I2)?!28Ü65 Faks : (212)212 92 36 Fiyatı : 1 -.3$ + KDV O Başarılı 20 performansı O 3D testlerinde başarısı* COLORMAX BANSHEE Colormax'tan Ucuz Çözüm Bu kari .gösterdiği 20 performansı ile digeı Banshee kanlar ara-MiKÎan sıyrılarak birinci oldu Karı kolayca test sistemimize kuruldu. İş lemCİ üzerindeki fan, karılan değil. kasa içindeki ana güç kaynağından besleniyor. Kart yüksek 2D perföı malısına rağmen, genel olarak bakınca dikkate de^er. bir performans gös-leıeıııedı. Özellikle oyun oynamak sizin için çok nnc.niiiy.se, bu kart sizi laımin elıııeyebilir. Fakat hareketli gorumiı oynatım testinde ve 20 Hüre testinde, karım performansının çok da kötÛ olmadığını belirtelim Banshee işlemcili kanlar hızla ya) diyor. Oyunlardaki gelişmiş 5D efektleri yükselt bir karc/sariiye uranında görmek İstiyorsanız ve ek bir oyun karlına para Ödemeye niyclmiz yoksa, bu tür bir kartı tercih etmelisiniz. Colormax Banshee-, 14 popüler o-yunla dolu bir CO ile geliyor. |Pfci|K(Jİ^^'^^ m "~~ rjj^ Bilgi için ' MUlıimodya/Karma Tol : .."-?. ? r> >)n SIV .;? 12. 233 30 30 Fiyatı : 1565 +KDV O Başaniı 2D performansı © Yüksek 3ü ve oyun performansı DIAMOND MONSTER FUSION Diamond'un Son Canavarı Diamond Mousler Fıısion. 16MB SGRAM'e ve Banshtc işeme&ine sahip bir başka ACP ekran kartı. Kartın gerek 30 gerekse oyun performansı karlı usl sıralara taşıyor. Kuşkusuz kan üzerindeki fanın ve kullanılan SGRAM'ın bunda büyük payı var. Fiyat açısından baktığımızda. diğer barıshec'lerden pahalı olan karlın genel performansı, höyük ıh-rimalle geliştirilmiş sürücülerle daha sonra artırılacak. ZİGa Diamond, sü- rücüler konusunda pek de iyi bir u ne sahip değil. Genel olarak kaliteli karılar üreten Diamond'ın barı kartlarının Çenene, sürııeûleriylc daha hızlı çalıştığına bizzat şahit olduk. Özellikle 10 performansının yüksekliği ile dikkat yeken bu karı I ıghîwave Render testlerinde alt sıralarda yer aldı. Diamond'un kalitesi oriadn; fakat sürücü problemleri, bu kartların okyanusu geçip derede boğulmasına sebep oluyor. 168 • CHIP SU8AI |??9 T est TEST; GRAFİK HIZLANDIRICILAR ¦ İ— î^^^^ I Bilgi için T ET Tel : (212)256 35 32 Faks : (2)2} 254 77 81 Fiyatı : 165$+KDV Q Yüksek OponGL DSrformans; 9 işlemci üzerinde fan yok © v.;kssk sayılabilecek fiyat ¦r.Hivffca1^ • Ü^—-¦ " _____________—¦ - Bilgi için : Ernpa'Kşultimedyaj'Genpa Tel : (212)599 30 50/ 1212)21? 98 50/ (212) 283 10 78 Fiyatı : 169$ + KDV O Yüksek performans O Yüksek liyat ELSA VICTORY II Elsa'nın Pahalı Banshee'sî Performans açısından diğer Bans-hee işlemcili kanlar arasında bazı tesilörde "ilalarda yer alırken, bazılarında iyi sonuçlar veren bu kart. Sorunsuz bit kurulumun ardından WmdowMiıı tum ekran Özelliklerini yönelebileceğiniz bir programcıkla sisteminize iMitegre oluyor l.iglıKva-ve Render (eslinde acık farkla lider olan kari. bu testlerde TNT kanlan bile geçti. İka Vieıoıy II, 165$'lık (i-yalıyla diger Bansbee işlemcili karı- lardan daha pahalı. PG Playcr icsüe-rinde kanatlanarak rekpı kıran Vic-lory. işlemcisi üzerinde fan bulun durmuyor. Bunun dışında SD RAM'icrin ile performansı olumsuz etkilediğini söyleyebiliriz. Kartla birlikte tanı surum Need for Speed ve Recoii dışında. çeşidi oyun detAO-larındaıı oluşan bir CD gelmesi kari için olumlu bir puan. Özenle ha/ıı (anını; dkilabı. F.lsa kalitesini yansı-uyor. CREATIVE 3P BIASTER BANSHEE Creative'den Yeni Blaster K; aüıeli ınulliıticdya ürünleriyle .tanınan Cıeaıive'in ilî Hlasier Baoshee modelinde, işlemci üzerinde (INI modelinde olduğu gibi) lan bulunmuyor. Kan 16MB sguam taşıyor. Kart. (olorîFit iıdh bir yazılımla monitörünüzden ideal resim kalitesi almanızı sağlarken kartla gelen bir diğer yazılım olan JDeep ile, oyunlarda en dögru Gamma değerlerinin ayarlanması mümkün. Bu şekilde. DirecGf kullanan oyuşlarda daha iyi bir görüntü kalitesi elde edebilirsiniz. Kartla hıcomıng adlı oyunun lanı versıyoıut diı geliyor- Creative İD Blaster Baııshec performans olarak inksek sayılabilecek sonuçlar verdi. Kar:, gerek hareketli goruıtlCı oynalınıiarında, gerekse 21) testlerinde en düşük sonuçları verdi. Fiil Rate ve îDMark leblerinde ise ûsi sıralarda yer alan kan. I.ighivvave Rettdet (etlerinde başarısız oldu Sonuç: Düşük Fiyata Yüksek Performans Tesl elliğimiz karılar arasında aynı işlemciye sahip olanlar, doğal olara* birbirine oldukça yakın sonuca verdi. ";.-:--- -ne ç -;i-r.ı - -¦ ¦-.¦¦. oh it-: iı'n* oyun testlerinde on yüksok Kare/sani-ye oranlarını verdiler. Bu kartlar Fiil Rate olarak diğer kartları gölgede bırakırken, Fiil Rate wt!h Muit ı Texlure tealinde parfaK sonuçlar alamadı. Burıun sebebi 3drx işie'iıct&nin yene u İma) -si. Sonuçta bu istemci tak baştoa çalışmak İçin tasarlanmamış. Bu yüzden söz tamusu Muti rextt!fe R9 Rsk olunca. Banshee Karlar, bu elin nesi var iki elin sesi var kompozîsyories g • zata* Voodoo Add on karUaMtakvdıı ğer Texluro ünitesine ihtiyaç duyuyc* Banshse karllan sorunsun Cüıdn dosle gi sayesinde genel ola'ak Voodoo çip iicti cin yazılmış oyunları oynamak isleyen lüm kullanıcılara tavsiye ediyoruz Bu karllar arasında Gigabyte. gösterdiği performansla be^fiıimizS kazandı. Kart özellikle oyun teStt6rindfikl yüksek Kar'j'saruyo C'a^yla. testimizin en hell ¦. nak.nası. TNT işifimcili karlar, özellikle Render teşt erinde bifbmna pjdükçg yakın sonuçlar yerftksn, 20 ve oyun leşi er nde; KırarsaÖ(r.savaş vardı STfîVetö-ciy genel toplamda bu savaşın galibi ¦okiu. Kart küçük birfarfâs da: olsa, Lighîvvave Render testinde rakiplerini geride bırakırken oyun testlerinde de oldukça basaniı sonuçlar verdi. Eğer Oyun dışı uygulamalarda da yüksek performans Sizin için önemliyse ST3 Velocitysizi hayal kırıklığına¦ uğratmayacaktır. Karr üzerindeki TV çıkışını Sû gozüı-ü' e annınca, test Tiorkozi-i'v.ıı ssçimi elmayı hakediyor. Oyun uygulamacı nda öiğeı işlemç^ terin ötraz arkasında kafâri Syvage, 2D konusunda oldukça başarılı. Vûk> sek sayılabilecek bit Fiil Raie'o r a olan Coiormax VA-39'm 3D Mark pua-ru çb oayel ly Kan nârı İma? uçys f| yatıyla cîikkal çekiyor. 172- CHIP ÎUB*I 1999 TEST: GRAFİK H1ZIANDI Tüm Teknik Veriler ve Test Sonuçları Marka. Mat* Firma Telefon Fa* Internet Adresi İwww.ı Fiyal Teknik Veriler BirL.kle GftlentM Surucüleı Desleklener APl'ler Oyunlar Vt.u m ir vstaron C2i?2725696. 3SU4.CCTT* crtlaı Savage3D - .---ivr:" C-212 2I2EİCİ K12212923E 93*. KDV Ctçelıve Banshee CltyS Muiurec>a. Gerça 0212 EM 30 60. 02122129850. 021228810 78 ::": .-¦ '.-¦;. "/ li ¦ 47**. 0212 2753397 Xtl\ . ¦¦ lSWf.QOTi ¦¦ rji* iı Craalive RivaTNT Dıüro:'] Monster Fusîon Diamond 1 Vipet550 PC Kama, MUHitsoya rv-:-. . .. :.;,. (01859930 50. 0212212 98 S0. ¦.'¦; 2&a ıo :b 02122333083 (81221296 M 0212 233 33 33, 0212 212 9SEC 02122752897 ffir#2â6îfi2a 0S22İt.47B4 02128" İ7 64 189S*KDV diarnonümn m -. ISg£-KDy .l;i jndn ın.oc>.uk Yonga seti . . .ı Rfoa THT MÜı 2ı 25! MV, S3 Sa/îpe AfiPlX-2;J Vı; SGRAM 16MB '.. Jj Rivg IHI .AGP 2* 3DFX Bârtsrı&e AGP 1- \. naRivaTNT PCI 25C V i SCRA.M 16 MB Mimari AGP 2* RAUDAC (M1Ü) '25 MHt 2:! MI l 250 Mte RAM Modeli SDRAM BM& sgmm SGRAM 6.MB Ram 16 \/B 16 MB S-Vkloo Girişi m Vı m yek m yek vat SA'ideo Çıkışı yDt .> ¦ "¦ TV Girişi .-;• yöfc vw TV Çıkışı . II var yek .*'¦ Fan OT V." gk var Maksİmlum Çözünürlük mam Aft 75Hİ 2SÖHZ 1600X1200 ,'33bi! 85H* 120 H* ffiEftd>W0 /I67M60H? '20H? !9?0x120G M67MÖUÜ :;•¦¦' . ec-2-iO (920XMTO H6.7M90HT ¦v.- 1920x1200 /1B-7M&Qr|z SOÛHz Maksimum Tazeleme Frekansı Frekans Tae'sme Aralığı__________ •ft->,ıH/__________ 85-120 HZ MOHl 60-200H* Tesi DeÛerleri CHIP Bencrımarfc 3D Processing 30 Mark99 30 Mark99 Fiil Raıe >M Texels, saniye} 30 Mark99 Fiil Raıe-MLİtİ leıluring (M TckcIs sabiye) İnle! Mseg Video Tes: Intel tmage Processing Dırecl3D Benchnra* {(ps> LigT,'.vave 30 Benchmark (saniye} r38#fT 10 m 30 yOK yOfc TViîi*kscWan 12Tû ıS I64B 8*3 127.8 5H92 1606.57 sn 125 wdxv*İs 3*ç&sa NMAŞDOSgZl Wdı iı w IV u-'. -jL :¦ ji Mi *WS i"; B&OT4 0 G k ; : ...'..¦; '.' ¦IV.' I2iş 246 28.8 38ı ;•:':: 81 901 8i fi 90.7 62789 Sı * 1674.21 1650.45 199 337 1ı 13Ğ XVlrİ*rs35 şSNT4.0 CpsnGi. Fcsaİen InM^rir^ ^vv-^Çr.^ilif >ok I SCO 1635 764' 133.4 5W -I651.5T s Ş6İN1 ¦: II :- yok yOk V, ı:; ..'.•,;'¦-. ¦'.ili '.l DiıeclS). 0,-erGL '¦>• ¦¦ 1210 1SC0 277 28.9: 2249 1733 9t8 76.6 ;'.7 1396 sfftB 579.Î4 1662.54 241 I8&5 12 a?.r 133 [£6 Donanım İnceleme ve Test sayfalarında yer alan resimler SANYO LCD Digital Camera VPC-G250 ile çekilmiştir. 174 • CHIP SUBAl 1999 uiamond Etea Erazof 11 : Elsa Victory II ; G3tnwatd Gİgebyle j Hercules ! Cototmax 1 Vetorily İ00 VıperSSOAGP ' 4000 GA-630 Teıminaior Beasl Bansnea Kârca. Mu^ea/a __. ?EÎ j' --- rTftt V-.. mnedya i oiçsan - . ¦'¦¦¦¦ 021223:'-V 02122123850 3212.3583532 02:2 22635 3? 0212 599 30 5Ü 0212 59930 50 0212212935ı) 02122128865 0212 26Ö 97 01 :>"1?2961829. 0212 21U7 64 i&jejej^n tafö2W'776"1 02-2585 53 53 021259853:53 0212211476i • ¦ ;S 36 0H2âft>&f$ danouitm.co.ik [ffâM asacoTi eacon ganftBrdccf" jişacyie.cünu* 1261 ¦::'. hercuaecom ao.cco \Tİ'>DV İÜ-rvDV ¦¦C.^ıK.:.- IgfffKOV lî3E*KDW 135S-K'jv Nvidia Riya "MT t*tfgRbaW AÛP2* 30TC Banshee 120"*: Etostes 3Gfii "röı&s S3Saİt^ Xf X Ber-SReı MtfirJia Rva TKT ASP 1. •¦ j- ix AGP-İ* AGP2x .^-- ¦> AGP2x 350 Mfız 250 Mtt 250 Mre İ23&MHZ 250 Mta 250 Wh 3 ıMW 250 Mnz SDRAM SOBAM SCşAM SÖWM SÜRAM 16 MB SDRAM SCşAM SORAı/ 16 W3 Ifi MB 16 MB ¦? vır BM8 16 MB I6MB .¦c* yek 3$ yt$ :*** yak ,-¦ g :¦: ¦ V'i' '.-r- ,:l .-¦¦ İaı yok W* \>:;' ¦0 ,¦:• ş* V* .-¦¦ i * )"Ck yçj^^^^^^^jj*^^^^^ refc y"* VST ." , İ9j İ¥* ycft_ İ82ûxl2öû /167M6SH7 203* 1920*1200 İB4K85H/ 120H? 1600x1200 f16M85Mz 120 Hz lKCxî?K' ,32İW85H2 200Hz 1800x1200 ^32M85H? 120Hz 1600*1200 *4K85H2 S&lfşHl 1KCx'2O0 İ2&I85MZ 120 Hi 1920x1200 M6.7M60HE 60-IKHü IfiOHi 60^xn es-i2ftm B5-1S0 rft S5-20Û ¦',::- r ı iv.ii." B54Z0 Hl #e,>NU.O ş8W*C ,>9ş*ş 4.0 İıea jd. İ :>: -0*ds RçOOÜ NMdFotŞsed .'.-¦ ¦¦:•¦. as 95 IMndOTO 95 CtfKGD. ûûenGt v. t:w 95 0#ı3l Wşdc.İ 95 ¦•.r;.".' -O Ûlc--?ıtKî3D, Öpenı. Wındo*s 95 S8İ*40 DpfşIÛl lJi'ed30. CperGL DııfCI S), OtşriĞt, Güle ,:. Rece*! Nsed Foı SpMd ıtı v* ye*. yx* 14 .Oyul* Gane rack yi* yat ACfoîWHesöer y-A ÖjBfi** VCD "-;ı8*F1av? " ı'i HOTtfes - I- i';"'. yok (İÜ V* tı y# ytt yok yok •..-- Video in ve T: •¦ i: -aDoiarı 12ı 12?Ü T!6C 1170 1160 10-tO fiSO '300 &2 30 27,9 27.9 27.9 279 '27^ 30i5 1929 216? ¦, .,, 2261 1753 1857 190* m Hİ 8S7 ,', .97.3 79î 79^- m 1395 138.8 M 1 73 932 797 602 1598 &?? n 59539 54ft(W 54+76 544.ı 6265 57924 5959? ıtşsft* 1652.26 1655 16S2İ 16&.'.S9 59.2' 162666 165232 1516.46 30.1 30-7 Kİ 591 9#1 20.9 33J ı26 124 ¦;-¦ 136 136 125 135 124 > SANYO Dlgiial Camera Tûıkiîre Disirtbûtûrû; Ekin A,Ş. Telefon: (212) 425 26 24 SİİBAI 199? CHIP - 175 T est TEST: GRAFİK HIZLANDIRICILAR Nasıl Test Ettik? Testlerin sayısı ve niteliği konusunda karar verirken, ev kullanıcıları çıkış noktamız oldu Kartların performansını ölçmek için ev kullanıcılarının sık kullandığı ptaiformtan baz aldık. Teşne kullandığımız piallormlar la ilgili açıklamaları aşağıda bulabilirsiniz. OpenGL ile Gerçek Zamanlı Gösterim 3D Hızlandırıcı kartların testleri sırasında donanını editörlerinin sık dııştûgu bir hala. tcsl platformu olarak oyun programlarına gereğinden fazla önem vermektir. Tabii ki oyunlar çok önemli, lakal kesinlikle hu ko nudaki tek kriter değil. 3D hızlandırıcı kardan birinci] olarak kimler kullanıl-' l.ıhiiki }p animasyon uzmanla -n. Aniıualörleı.STun ev kullanıcılarının gözbebeği olduğu zamanlarda, yüzlerce dolar vetİp, 3D bızlandırıcı kardar aiınak durumundaydılar Zira günümüzde oyunlarda kullanılan yay gııı Ari'lerden biri olan OpenGL, o-y unlarda kullanılmadan çok önce 3D animasyon programlarında kullıuuh yurdu. Zamanla gelişen donanını olanakları, hu kullanıcı arayıızun oyun- larda da kabul görmesini sağladı. Bu aşamada, OpcııCl plaıformunun sadece oyanlar haz alınarak lest edilmesi. teknik bilgi eksikliğinin '•''* göster ı-ı v. sayılabilir. Çünkü bıı arayiiziıu çıkıı noktası 0-yunlar değil. 51) animasyon program lan. Silicon Gr&pntcs, hu arayûzû gerçek zamanlı ışıklandırma ve. doku kaplama için yaratmıştı. Kaldı ki her oyunun ilgili Al'I konumundaki başarısı farklıdır. Dolayısıyla herhangi bir oyunun OpenGL perfor-ıriaîısi, kullanılan kat un OpenGL per-rormansuıı değil, oyunun OpenGL a-rayuzüne olan adaptasyon başarısını gösterir (lııp tes) merkezî olarak kartların OpenGL performansını ölçmek için, oyun programcılarının bu konudaki beıcri.sinc güvenmedik. Ve OpenGL testi için. bu konuda otolite sayılabilecek bir program olan l.ıght-wave 5,51 kullandık. Kuskusuz 30 a-mtııasyoıı meraklıları buna çok sevinecekler. Kanların OpenGL testi için, özel bir le.sı sahnesi yarattık. Bu sahneyi en yüksek Anuauase kalitesi ve yüksek çözOnıirllıkie Rcnder ellik. Çıkan sonne-u saniye e insinden o karım OpcnCI. performansı olarak belirledik. Konu Rcnder sûresi o-lııııca doğal olarak sor.u cun mümkün okluğu ka-daı dûsük olması islenir. Dolayısıyla küçük değerler 3D Mark 99. içindeki kısa oyun ıltTiKilannı kuJanarak oyun performansını OÎçıiyor- daha iyi bir performansın göstergesi. Karıların OpenGL icsii için l.ıghı-w&ve ?.?i sağlayan, programın l'ıırkı-ve distribulOru, A-G.F (0212531 -JÖ 935 adlı şirkele teşekkür ederiz. Direct3D: Oyunların Vazgeçilmez Arayüzü Kartların Di reci 31> perrormansını ölçmek için, ?C Player Direcı İD Benchmark adlı programı kullandık Program. Dircel ÎÜ kullanan bir de-mnyla, saniyedeki kare sayısını ölçüyor. Demoda, doku kaplama, sis. çel-failastınna. Z-Buffer. Antialıasınggibi, sık kullanılan M) &Igoriimalar mevcut. hu şekilde simitle edilen oyun ortamı sayesinde, güvenilir hır şekilde oyunlardaki Diret iv îl> performansını ölçmek mümkün. Hu testte büyük değerler. daha iyi bir performansı gOStft-nyoı. 2D Performansını Nasıl Ölçtük? Kartlann 20 performansı icın Iıı-tel'in Mcdia Benchmark adlı programını kullandık. Program, içindeki lîiı-map röİmlere otomatik olarak 2D libreler uyguluyor. Bu programdaki bir diğer tesi ise MPEG lesli Bu rest için varolan biı MPEG dosyası oynatılarak sistemin performans! ölçülüyor. Gerek MPEG testinde, gerekse 2D libre leme testinde bııyuk delerler &a\u\ iyi skorlan gösteriyor. Testteki Kartların Oyun Performansı 1 şbii ki birçok ev kullanıcısının göz bebeği olan yazılımlar, oyunlar. Kanların oyun performansını ölç inek için İD Mark>W adlı programı kullandık. Program, oyunlarda kulla nüan algoriı malan içeren çeşitli sahneleri içeriyor. Bu .sahneler sırasında kartın sergilediği ortalama puan, o karım oyun performansını ı>o.sieriyor. Mark testinde büyük değerler daha iyi bir performansı gösteriyor, S ŞahiR Ek$Jo,ğIu lifi'viı Btknm 76 - CHIP SUBiT 1999 TEST: GRAFİK HIZLANDIRICILAR Tüm 3D Kartların Test Sonuçları En son teknoloji ürünü 14 3D ekran kartı bu ay büyüteç altına alındı. Toplam 9 test uyguladığımız kartların bu testlerden aldıkları puanlar aşağıda belirtilmiştir. CHIP Bencrımark Al.. '.b ia-j.;- ;J ı2 ¦:-'-¦•- 'İ'o üİaî:*Vı5 !>li '3" DıanMdyJWSMPGIİOİ tRİttilşVlprt55QAGpteaÖ ¦ 59. ciüry* İJ ftfş lUttlİSS ;. -:-.k:--. . ı ııeo HBCUtes Iffrı: - Ueffil 1M0 30 Mark 99 Fiil Rate (M Texels'Snı AsusYMMl Co>ofMB;San|p3DftâPİ CÂUtVB BânSa İJ0.1 i: .¦¦.,.:'.V-İİİI Hmûnâ MoRstarRıâDEi £?¦?. Diüic>KlVİİf550PCI '.';•¦•¦ ".TİASPhAiî tlşatıso - Gİnııi;İRCı ı•*"" ¦-¦İ•¦ i.* S"C ?L3___ •tecı'cs'eı"i¦";' i:¦¦¦:•{ ^-ı Inlel Image Processing İSLS'.'^MTir 1656.51 Co Max Savage 30 ıĞ74.21 ir^r.?3anstiü> i6S0.as n /iva ı, 1661.5? i;. ,.,;¦/¦. 1- -¦- ¦ r UUş!QMV)BttMş£U|._ ı-i ¦ .V: ;: 16SS. sgVfetofyZJ l 1 jn)4ooa ti66^26 ; - ,. -:,- 1657.M Hwılas Terş - İ6M.63" GOİdtlto B-1 V;-1653.38 Vn!ııcity44CCıl** 3D Proscessing ¦:,:'.:i-jyv I29-8- J^llVvrİ:-.^^.;.' L?*6 i'taliKöaıaee f?& ±avöşfy? >#ı> daııı%>; >uM l?7-0 BffitfOiHfşnatDffcıeag ^ 'AfccüyMOt M-5 3DMark99FIHRatetMuHIText.(MTexels^n)^ Direcl 3D Benchmafk üpsl MritafiMg 30 rşSIşfiafâfaB Hane Morsta:. i ¦ EtâııoııC V.ae 558 PC: DanondVipaSSOAGP ilsa Efuoı 2 isa t'ir.!rf y 2 V>İmwd 4CD3 6iffatyfşGA-63C Hciüjö fa mırato! Beae ; ¦[.•¦-. - ¦¦:-¦ 73.1 ra.3 ';¦:;:.İ m. W-? .," r- ¦;*. :¦...!:. a CtffşMı Savı? 301 L.l-aih" |i- ¦'-- 33-' ;ri*hi,'/*31H! uamono hmösb 1 isuı •&*Mtt uanoMiAperss&puı ;-ıt"T'.: -- .'.jtur';İ tâsl'tf-.'/ 59.9 '¦ ¦ '':' .i, ;...:..- .33.1 1.; tatgteGfrfiaii lİjq -İİ1CJİ-I- ; .^.(20.9 :.iiLğ 30.1 3D Mark 99 L ""''An S-, 1 - .'¦• CffittıeViHlNI Daran Mİ$ieı Fusiım OiaTBuavtîffiyîfi;! Liimcrc vıpe bitı^üP öaifwar:i -irx>: İtı. Giçıh* em -Ea; Üi . .Şİİ .'.: :. ,'! :. V..,r,. '.¦.(; Intel UOM Video Tesl 's. "Un ¦/-'3:i:; İI H7.: lı;3L>';İÎJI>"l.;l 534.*B ; •'.- ;vt mı *İ?_ JünsnıfMtratt Fuston GZSî . : ¦¦¦¦!:i'.,;,.,r sy ¦:; 5?3.3 jgmanıivtpBiaüAtiK BSB : ;: '¦& s 595-•:-..¦ M8.B4 iaır.*j> j d-X)C ?İ.ı' - :..ıiw :-r.....tı:-.ıs* K* Ligntwave 3D Benchmark (sn) CşlnrtteSartgı -. .S: .. :¦ 'İr;. Ola>nofi(IMeffilİtâsiimOT OramaoılVtpM550PCî :--;: - ::: "İ FHsV 'tr>,7"iM !. . ,:1Li. V.- ij. Hw.L;lfsTeTİ".'>Klît 'I "IH .,¦. '.;.-:.. l: 136 -~V SUB4I 1999 CHIP • 177
 
 
Cep telefonları | Ekran kartları | Masaüstü | Notebook | Ses kartları | Webcam | Klavye & Fare | Yazıcılar | Tablet Ev Sineması
Mp3 Player | Usb Bellekler | Video kameralar | Fotoğraf Makinesi | Taşınabilir diskler | LED & LCD Tv | Monitörler | OEM | PDA
Navigasyon | Oyun Konsolu