KÜNYE Sorumlu Ya?> isleri Müdürü Yaîi İşleri KoordinalÖn) UMc Yamafihılıçogu ggggggogj Yaı işleri ¦Sa'C AllıkaDÛ^IJ İgvo^wi9cı".ır MalrrutKar>iOQ!u ¦torcfic-ıp.eomir GâçU ->ifcçar Toiga Sonalp Sevcâ*';; chfcvM^tıpc*"!' Kaör Tu/f.a$ efqjyjfSenp.com? YeRzAygOl fiefcrelaiya) chttİgdıctfu Tesl Herke*! Şaftin Ekşcğit mhm^isco-.ı _tf.a>ıİI ftk* [Tl w>.ltt>jcHF:Min?_____ Ksİkİia Bulunanfar Berker fÜngCr Gdfkam Çeftl ¦MİL- i'ıp '":.''''¦ Mustafa Bsş.-' Grafik Tasarm CHIP Reklam Koordinatörü Gî-JIMnj; CHIP Reklam Müdürü Şerren KaobryM chip Reklam Servisi YelizSoyun,5w -:''.:. şefcfam Tralikeri Aynu-'-K-na Pazarlama Müdürü Paıaılama Bölümü ÛZ>ST Cşfikşfı '''"1 Çn' Halkla İlişkiler Mudiin) 3ûe_rOWmrğ Abone Bolümi Satış Müdürü Absııe Servisi Nı/GecK. Seı3B^n,^bivEpjî(_ Dağılım 'ı¦it. -'-31 i-l_________ Üretim rujaı rekaan VOGEL Yayıncılık Lid. Şti. Adına Safılbi C ŞatiH" Batum^ı__ Renk Aynnı-Fılm Çıkış ve Baskı Grafite Lttt Şt Tet (212J 2123323 Dağcım BlRYArAŞ. _ VOGEL Yayındl* '¦.¦'¦¦: ;.>;=¦-.*• f'r-::-i'-:..v; :,l. _ .: Mfvr 23İİ3 KasırriDaşa-iSTANBu CHlPTet (2I2)ffiM724fHH) Pa>: 1212) 297-17-33 AkneFa. Î212I£3$.?&3 YöfştariFaıc {2121238-7326 Yaa İstet E Maü adresi: cnoyaz^tiıacomir AiKıiö c Mal * âWr;©chiDeön İr inleme; l*iTO.'V,*w:rii3,ccmîr VOGEL Ankara Temsilcisi DİI=k Org&ı VOGEL Ankara Müşteri Temsilcisi Serra Yutman. Balur Odw Ankara Büro 4, Çal "3 SttkVI ÛttdPttKtfİlı Tet; (312ı 480-5939 Faks (312) ^£>S26ö Copyr-.şt,ı bv OHlP.VDGEL JNJTtRMATlÛVAL VEfilAÖSGES mbH, Wıvburg. DEljfSCHLANO ISSN 13C09419 VOGEL Dünyanın çeşitli rnerkeziertnde kumlu 20 şirketler grubuna sahip Alınan medya devi Vogel. 10Û yılı askın suredir- çağdaş teknolojinin kullanımı ve yeni hulusların ysygınlöstr* İması amacıyla teknik bilgi ilöttşımi kotlusunda hikmet vermekte. Uluslararası akta/iteleri Avrupa ve Asya üzerinde yoğun oları kuruluş, mikroelektronıkten bilgisayar mkrio.o|isıne. makina mühendisliğinden cev;-e korumaya dek geniş bir yelpazey1 içeren konularda yayn yapmakta. Hiçbir şeyin de3|5*m kadar kalıcı olmadığı kuralından harekece, dı*rmaksı?ın gelişen teknolojinin gerektirdiği biigi aktanmıro üstlenen Vogel Medya Grjbu. İtalya. Ukrayna. İsviçre. Polonya, Çek Gumh-uriyeti. S!j/akya, Avusturya. Hmdİstan. Macaristan. Yunanistan. Romanya. Vietnam. Cin,Güney Afrika Cumhu^ye" ve Suudi Arahistanüs FSefefşfc göSteıtnekte. Türkiye'de yayın dünyasına Şubat '96da Cnce Ghip Bilgisayar- Dergisi ile giriş yspan Vögel'ın genişleyen ürün yelpazesi şimdilik sektöre yönelik yayın Makina Magazin, Level oyun dergisi ve VVinne/s' Oub Magazin dergilerini içennekte. LEVH.: Vogel/Turkiye bünyesinde ve Vcgel/Cek Cumhuriyeti ila ortaklasa hazırlanan oyun dergisi Level'ın ilk sayısı Ocak '97'de piyasaya sunuldu. Türkiye'nin ilk CD-RüMTu oyun dergisi Levsl'dd yeni çıken tüm oyunların tanıtım, eleştiri ve hileleri yer almakta. L*wel CÜ-RGM ise yurtdışında piyasaya çıkan oyunların oynnnabilır demolannt içermekte. Dnrginrn okuyucularına sunduğu hizmetler arasıntîe level Cheat Hatü da bulunmakta. MAKİNA MAGAZİN) /MM Ma jnn imalat sanayım teknolojik bilgi gereksinimini karşılamak amacıyla Mayıs '96'da yayın heyaana başlayan dergi. TûnViye ve dünyadaki ai'asürma ve geliştirme faaliyetleri, yeni üriıo nsberlerİ ve etkinliklerin yafii sıra u/manlarla röportajlar ve kaşe yazılannı tçermekte. Bayr^ çıkmayan üeryi abone sistemiyle okuruna ulaşmakta. 1 REKLAM İNDEKSİ 3M 21 Koyuncu 65 AOK 99 KF-'N 23 Attın 25 Market 240-252 Âlette! 173 Mavi Donamm 89 Ai'Btoîıa 95 MtKiyB 31 Armoni 121 Mega infoımetîQue 153 Art Msciys 1C7 Megavi^an 50 Asya Bilgıaaysı- D9 Mfilsoft 129 Ataç 131 Mtftn! 75 Beta 135 Microkey 133 Silrıer 167 Mifinjsolt 0.K.L3 B'lsag 203 Mıc:roscft OeT> 111 Boğaziçi 36-137 Mıcrostar 13 \~ra ı fi/ Monitör- 205 BSA 177 MutUTiHdy3 99 A K.İ Dapsfocfc 145 Net Bilgi Isleıı 51 Cebri, 17 Paticıım 53 Cûrnpel 181 Pasifik 73 Çi/yi Elektronik 32-33 PC Danışmiin 141 Denı? B?lgisiiyar 35-37 Pusula Yayıntfiık 1B3 Deta 147 Raks 32-93 Dcga 189 Redoks 109 ECOcom 101 RGt! 209 Eki" 105 Pl0:ıa5ans 139 Eksen 41 Saatcıoğulian 119 EM Horns E3 Samtet! 103 ı-r-> 123 8eç*in 161 Empa 38-39-44-45 Sentim K.K tî^ranti Net 18-19 Setı 149 Gen 71 Sinevi/yon 127 Gut Bilgı-sayor 91 Sürat Bilgisayar 27-143 Hanel 4/ Trgnsdata 49 Hisar 159 Truva 139 HP 15 Turanlı 83 Ihlas Net 1Ö5-1B7 Ufotek 57-67-115 Inselberg 117 UzeHi 61 İpe 163 Vege 5 Karizma '51 Vemel Net 8091 Karma A.K XeraK 9_11 Keops 77 ÎU8ıI 1999 CHfcP -753