CHIP Online - Arşiv: Nisan 1999 DOWNLOAD Elektronik Kitaplar

• ı O tesı •:.-. ; Iöİj Kağıtsız Kitap Gelecekte basılan şeyler lüzumsuz hale mi gelecek? Elektronik kitaplar-kısaea cBooks-insanların okuma alışkanlıklarını değiştirecek yeni bir buluş olmaya aday. Fakat teknik ve satış yönetimi hâlâ çözüme ulaşmış değil. Btt allın madeni keşfedildi: 3Q0 bilimci ve İşadamı 1998 yılı T.kim ayı içerisinde Washıngionda bulunan National Imıiıuıc of Tcdmology'de eleklronik kitaplar hakkında verilen ilk konfe-ransia buluştular ve iki gıin boyunca bir tek şey Özetine konuşlular: Muri-zevi bir buluş "lan elektronik kitapla nasıl para kazanabilirim? En az dört şirket 1999 yılı ortalan na doğru dekiıoııik kitapları piyasaca çıkarmış olacak (S.206'dakı kuiu-ya bıkınız). Aletler Palmlop'ı andırıyor. Tuşa dokıınultnasıyla birlikle sayfalar çevriliyor, İler iurlu racluı,-Incil ya da GocuVnin "Paust",U olsun hİC fark etmez-hır Dısplay ekran üzerindi- soruluyor. Bu ıtır bir alete 4 bin cep kitabı sayfası Mfcnmkla-böyle bir şey hm gûn kilolarca kitabı taşımak zorunda kalan öğrenciler için adela bir rüya. elektronik kitabın sunduğu yenilikler bu kadarla da sınırlı değil En Önemlisi bu kitap konusunun ne olduğunu göz onune almaksızın ken ilini büyük bir hızla güncı'lhyor. Bazı elektronik kitaplar ise HTMI. sayfala- rını dahi işleyebiliyor. Okurlar anahtar kelimelerle aranın yapabiliyor veya linkleri araştırıyor ve böylelikle isledikleri ekstra bilgiye lntcrnet'ten uiaşajbitiyorkit. Telefon bağlantısı olau lıcr yerde ve gece gunduz demeden hır zaman elektronik kitaplar hizmete açü\. ikinci etkileyici argüman da şu Müşteriler küı edecek. cBook üreticisi Kvcrybookun tahminine göre, kitaplar azaltılmış örelim fiyatları sayesinde pazara yüzde 7.0-30 oranında daha ucuza sunulacak .Okul kitapla rmda ise yüzde Jî'lcre varan indirimler söz konusu, cep kitapları ve dergiler de im' bu oran yüzde -KVa vara bilir, ti kitapları, kataloglar ise bilgilendirme amacıyla uerelsiz olarak el de edilebilecek. Üçüncü avantaj: Müşteri İleriki zamanlarda önüne surulenlerle tatmin olmayacak. eliook üreticisi NuvoMe-dia'nın yöneticisi Boııglas Klein in açıklamalarına göre "İleride herkes kendi ihtiyaçları doğrultusunda kişisel kitaplarını yaratabilecek". Librius ortaklarından Vize yöneiieisi Clayton Levvİs ise sınılan vıırgulııyoı: İsleyen roman kahramanı Red Binlerin ismini kendisininkıyle bile değiştirebilir." Tüm bu gelişmeleri goz önünde bulunduran tahminciler, Dısplay teknikleri v-e İnternetin gelişmesiyle |.ıir likte.elekıronik kilaplurın günümüzde geçerli medya araçlarının yerini a-lacagını düşünmckicler. Fakat yine de herkes bu tahminlerden etkilenmiyor. Şüpheciler elektronik kitap fikrinin önündeki engellere dikkat bıkmıyorlar. Onlara göre. elektronik kitaplarda eksik olan şey, evinde en rahaı etıigi koltuğa. oturarak kâğıda basılmış kitapları ya da gazeteleri okuyan okuyucunun aldığı zevki ve heyecanı veremiyor olması. Bunun dışında hu aîe.ıler hâlâ çok ağır l'vcıvbook. DİN A4 boyutunda Dedıcalcd Reader isimli ve 1.8 kg ağırlığında bir eBook'u üretiyor. Bir karşılaşın ma yapacak olursak, Güney eyaletlerinin efsanelerüıdcıı biri olan "Rüzgâr Gibi Geçti' 800 gramlık ağırlığıyla neredeyse sinek kadaı hafif. Yatakla rahatça okunabilmesi tein kollarınızın alı kısmının oldukça gııclu olması gerekiyor. En hafif cBo-ok-modelî ise -HK) sayfalık bir cep ki- 244- CHlp HİSAH I99> •'ı -¦",¦ . 1, tabından biraz daha lazla ağırlığa sahip ve 340 gram çekiyor. Fakat kullanıcılar için hir kitabı bir ekranla değiştirmenin herhangi bir esprisi yok gibi. Cnnsumer Elektronik için cRook sözcülüğü görelim üstlenen Amerikan Üreticiler Birliği üyesi Gaıy Sba-piro parobıyı şöyle aeıklıyoı. Önce İnsanlarda ihtiyaç hissi uyandmlma-lı, çünkü elektronik kitaplar ilk bakışla çx*k az kullanıcının işine yarayacak" Meslektaşı Casio çalışanı lehti McDonald gözlerini kırpıştırarak şu noktaya dikkat çekiyor: "Kimse bizim lininlerimize ihtiyaç duy mıtyor, ama biz talep uyandıracağımız için herkes bunu isleyecek". eBook \1reiiciieri daha şimdiden müşteri profillerini belirlemiş durumdalar Teknikerler ve işadamları. Teknikerler İnternetten ianiir ve kullanım kılavuzları indirecekler. Yöneticiler yaukırında taşıdıkları anlaşmaları ucakıa dahi tartışıp gerekli düzeltmeleri yapabilecekler. Ve Özel bir kaleni yardımıyla elektronik sayfalara not turnaları bile mümkıın. Bir sonraki pazarlama adımı eBook üreticilerinin isteklerine kalmış durumda. Pazar ölçülerine göre 2001 yılında luıtigİ durumun ortaya çıkacağı belli değil. Şu zamanda en pahalı alet olan fiverybook. 2900 1>M lik Almanya fiyatı ile satışa sunulmuş dununda.FSkat rekabet çokıaıı başla di bile: Elektronik kilaplannı piyasaya süren dc-rt üretici rekabete hız kazandırdı. Daha şimdiden HODM'den ba$îayan fiyatlarla cRook almak mümkün, Or neftin bir Libfîus Millenium Ueader satın alınabilir. Günümüzde elektronik kitaplara raghei edecek kullanıcılar aranıyor: Almanya'da Roebethook adlı bir şirket çok fazla İayıda Bertelsmanıı-Ki-tap Kulübü şubesi açmasına rağmen. tiye bulmakla bir hayli zorlanıyor. Kitapçı reyonlarında elektronik kitaplara rastlamak ise neredeyse imkansız. I reııciler. pazarlama stratejisinde elektronik kitapların avantajlarını On plana çıkarmak yerine sıandardızas-yon ve metin formül) gibi konularla uğraşarak zaman kaybediyorlar. Microsoft Teknoloji Geliştirme Bolümü Başkanı Dick Brass 1998 Ekim ayında düzenlenen birinci eBook konferansında dinleyicilere kürsüden seslenmiş ve Öpen-eBook standartını ortaya atmıştı. Bu standart fikrini ilk benimseyenler ise dünyanın en büyük yayın şirketlerinden Berlelsmann-Harper Col-tins. Penguin I,utanm,Sinıon&"Schus-ler ve Time vYarner Books olmuştu. Bu şirkeılerin yanı sıra, İnternet iıze rindcıı hizmet veren barnesandnob le.com. Hitachi ve tüm eBook öncüleri Softbook, Nuvo Media. I.ibrius ve hverybook adlı şirketler de yeni standardı onayladılar. Karar Verme Zamanı: Birleşmeyen Kaybeder Standartlar ve yeni teknolojiler üzerine tanışmaların neleri engelleyebileceği veya devreden çıkarabileceği konusunda bu zamana kadar yeterince örnek verildi: PAL ve SECAM gibi farklı televizyon standartları. Amerikan ya da Avrupa telsiz standartları, farklı DVP standartları gibi standartların pazarda devamlı olarak bölünmelere yol açtığı bilinen bir gerçek. Bu bölünmeler ise kaçınılmaz olarak endüstriyi frenlemekte. Üreticilerin umudu ise aynı olumsuzlukların elektronik kitap sektöründe, de yaşanmaması. Ancak Microsoft Opcn eBook Standardını kabul ettiğini açıkladığında. bazı üreticiler için anık karar verdikleri standartları değiştirmek için çok geçti. Microsoft standardizasyonda yardım önerisi yaptığında. Softbook Press yöneticisi jaffieS Sachs başka hir prototipi elinde tutmaktaydı. Bu nedenle eBook konusunda daha oııce planlanandan çok daha toleranslı talimatlar verilmesi gerekmekte Zaten henüz tüm üreticiler Opeıı-eBook Standardını kabul etmiş değil Rockcıhook ve Softbook HTML lormatı üzerine kurulmuşken, Every- book Dedicated Render modeliyle PDF formaiını destekliyor. Böyle olması daha mantıklı, çünkü birçok kütüphane ve kamu kuruluşu tüm bilgilerini bu fontunla depoluyor. Ve bu formana kaydedilmiş bilgileri HTML lornıatına dönüştürmek ise yıllarca sürebilecek ve büyük maliyetlere sebep olabilecek bir İşlem. Müşterilerin, yazarların, yayıncıların. kitap satıcılarının ve kütüphanelerin istekleri bir şapka altında top- Yeni Ekranlarla Keskin Resimler Elektronik kilaplarüaki en büyük problem şu dönemde Disp-lay'ler.TFT-veya LC -ekranlar çok fazla elektrik harcamaktalar. Bistabil-Display'ter ise olası bir yardım vaat adiyortasa da şu anda sadece dutan resimleri göslerebıliyorlar. Şu dönemde prototipleri üzerinde çalışılan iki çözüm ise caşan vaat ediyorlar. Nfşfif £İntnı i E-Ink-Display iki renkli küre üzerine oturtulmuş. Oluşan gerilim oranında mavi ya da beyaz küre yanlan yüzünü dönüyor ve. o noktalarda renkli lekeler görülüyor. F-Ink şirketinin elektronik kâğıdı 150 dpi çözünürlük sağlamalı. Su değer 10 puntoiuk yazıyı okuyabilme olanağı veriyor. Bu gereç çapı msan saçı mn çapından daha küçük o'an iki renkli kürelerle çalışıyor Küreye verilen gerilim oranında beyaz ya da mavi taraf yüzünü dönüyor. Kent-Display ufak rabakalar ile çalışır. Bu tabakalar oynaülırsa, ışınlar de£İşir-ye.ni bir renk oluşur. NISAH I991 CHkp -245 ' • o tesi ;..:.iT". a&3& ¦ Pazardaki İlk Aletler Softbook: Boyutlar: 21.6 x 27.9 x 2 cm. Ağırlık: 13C0 grçm. Özellikler: 'Jan kapiı kitap sadece le-lofon hâtûna bağlanmayı gerektiriyor. Dahili modomiykı otomatik otarak On-line-Kilap dükkanına bağlanıyor Kila-ha sığmayan eski notlan veya okunmuş kitapları kullanıcı sadece Soltbo-ok'un Server'ındg saklayabiliyor Aylık üyelik ücreti 10 dolar civarında (Almanya liyalı) Üretici şirketin açıkladığı liyat: 500 DM (Almanya fiyatı) Üretici: Softbook Prosstoww.Softbook. net Libriııs Millenium Reader: Boyutlar: 12.7 x 31.G x 3 cm. Ağırlık: 340 gram Özellikler: I ibrius Millenium Reader seri bir modele sahip. Küçük eBook'la-nn sayla kapasitesi 4 bin sayfa civarında. Ürotici şirket eîfaktronik kitap dükkanını ziyaret edan kullanıcılardan üc-rel talep etmiyor. Şu ana kadar pa/ara sürülmüş en hafif ve ucuz alet. Üretici şirketin açıkladığı fiyat: 340 ÜM (Almanya fiyatı) Üretici: bor i us/w\w,'j jhnus.com -Rocketbook Boyutlar: 18 w 12.4 x 2.2 cm. Ağırlık: b66gram Özellikler: Şu donemde Bertels-rnann_CIııb'm Almanya'da 07el şartlarda piyasaya sürdüğü bir eBook Rocketbook. bir tarafında yuvarlatılmış tutamak olan bir cop kitabını andırıyor. Tasarımı ve düşük ağırlığı sayesinde ele iyi otuıuyor. Olumsuz noklası: Bu kitabın ilk modeli dahili modeme sahip değil, bu nedenle tüm metinler ve resimler PC özerinden yüklenmek zorunda Üretici şirketin açıkladığı fiyat: 900 DM (Almanya liyatı) Üretici: Muvn MediaAvww.Nuvorne-dia.com -Everybook Dedicated Reader Boyutlar: 24.1 x 31.5 x 3.8 cm. Ağırlık: 1800 gram. Özellikler: İki Disoiay'i olan DİN A4 (Dosya kağıdı) formatmdaki tek model. Bu kilarnrı ilk versiyonu sadece PDF formatmdaki verileri okuyabiliyor ve böyle pazara sürülüyor Ürelici şirketin kitap dükkanına ise ücretsiz bir numara yardımıyla ulaşılabiliyor. Bu sistem reklam alımlarıyla Hnanse ediliyor Üretici şirketin açıkladığı fiyat: 2900 DM Üretici: bverybooK.V'Mv Gverybk.com [anmadığı sûrece potansiyel alıcıların gözü luırkuıulıuuş olacak. Kendisi dfi elektronik kitap üzerinde çalışmalar sürdüren Glassbook yöneticisi Lcn Kavvell şunları söylüyor: " Hedefimiz. açık bir 3tandaıi oluşturmak. Üreıieiler amk ürünlerini donanını ve kapasite konuşunda birbirleriyle yandırmak znrundalaı, fakat kulların:! lum bilgilet! her rûr rlîonk'dan okuyabileceği konusunda emin olmalı. Hangi sirkelin elîookımu kullandığının bicönemi olmamalı." Fakat Lcn Kawell israfından kumlan çalışma grubu FRX'in sumdarcli-zâsyon konusunda bugün itibariyle geliştirmiş olduğu hazır bir taslak yok. Çok sayıda detay sorun arasında mantıklı bir hemfikir?, varılabilmiş değil: Veri güvenliği sorusu, format-larve kopyalama haklan konulan hala cevaplanamam ı$ durumda. Hukuki Sorular Belirsiz, Ortak Formatlar Eksik Elckronik yayınlar günümüzde grafik ve lopogralik düzenlemeler şeklinde kullanılmaktadır F.lrktıu-nik kitap, sayfalan, matbaada basılmış kitap fnrumnda gusletmekle. Fa-kaı acaba İçerik eliook'a nasıl sıkıyor? Satış konusunda da Online kitap sanrılan uzlaşmiş değiller: F.very-book tekel olmayı amaçlıyor ve müşterileri kendi Onlinc-kilap dükkanına bağlamak için ü.creuüz sunacağı bir üyelik numarasından faydalan mayı planlıyor. Bu projenin iinans sorununun İse alınacak reklanılaıla çözülmesi planlanıyor. Soltbook'a monte edilmiş modem telefon haltı üzerinden Hverybook dükkanımı oıomaiik haglanu kuruyor. Saiış içkililerinden birini seçen müslcri, direki olarak kasaya cfovel ediliyor. Hizmet sunucular, müşterilerin yanı sıra. yazarlarla da Online olarak para hesabı yapma konusunda anlaşmak istiyorlar Ortaklar önceden elektronik kitaplarla Fveryhonk-Online-Ki-tap dükkanına Ulaşma hakkına sahip değillerdi, çünkü h'veryhook Dedicated Keader'daki pisletil monte edilen 246ı chip KISAN H9İ biı güvenlik Chtp'i sayesinde giriş bilgilerini kontrol ediyordu. Kitaplar veya günlük gazeteler PDF-I nrmaı'ında direki olarak Fvcrybook'ım PCMC-IA hı-lkk kanlarına yükle tını iş Ur. Kiıap ödüne vermek isleyen bir kimse ya ^adcuı: PCMCIA kanım iletmek ya da tüm iiieli odum; vermek sorundadır. Rockeıbook'da ise bu akıarma işle-ininin sayfalan yazıcıya yollayan bir PC. üzerinden yapılması planlanıyor. Mi'irım basılma hakkının olup olmadığına ise yarar yaptığı anlatmada karar veriyor, l-ger yarar şayiaların basılmasına karşıysa. Online-Kiıap dükkanı bu kayraların basılmaması iCİn engel koymak zorunda. I-Rook (ırelicisı Evcrybook'ım yo-netiei şefi Paniel Viıınyan elektronik formda sunulan nkunacak materyal konusunda barı endişeler lasıyor: " İlk önce herkes işe sarılmalı ve ıieıir- EBook'larm Avantaj ve Dezavantajları Avantajlar: • Aletin içine birçok kitap sığabiliyor • Inlenet'tekı elektronik kitap mağa-galan her zaman açık ve îstenen şeyi anında ulaşıyorlar. • BasKı. kâğıt ve nakliye masraşa" olmadığı için kitap fiyatları düşüyor Dezavantajlar: • Başlangıçta yüksek yaurım masrafı var. İTüm hizmet sunucularının kabul ei-üöı ortak veri tormatı yök. • Pil dayanım sûresi sınırlı. • Ekran çözünürlükleri ve kontralar vasat seviyede. •Şu dönemde satışa sunulan modellerin bazılarında kullanıcının özel kö tophanesi, ticarethanenin Server'ma bsğll olmak/orunda. • Odunç ve^rne ve kopyalama not- j rnal basılmış kitaplarda Olduğu Kaçar j basu doğii. • Bazı eBook'îar melın değişikliklerini ve notlan içermiyor. NİSAN 1999 ki bilgi çöplüğünü temizlemeli" diye görüşlerim bildiriyor. Eskimi? linkler ve düzenli olarak güncellenmeyen Sayfa içerikleri okuyucuyu yıldırıyor. Yırtıcı Atılım Elektronik Kâğıt ile Geliyor Sonraki nesil eBook'lann ne zaman pazara sürüleceği bc-Hİ değil. Bazilan-ömegiıı Rockerbook-daha şimdiden bazı elîooklar imal cimiş durmııda. Fakat bu kitaplar henüz lam anlamıyla denenmiş deliller. Nuvo Me-dia'nın uluslararası pazardan sorumlu yöneticilerinden IngoReese hedef kitlesini tok iyi tanıyor: "Turistler dil veya seyahat rehberi yııklü eBook'la mağazaya gelecekler ve n ülkenin dilinde eşyaları isleyecekler. Konuşan kitabın sagu-d i İsi 7.1 er için de tok iyi bir yardımcı olacağı kesin'' Ancak şu anda pilin dayanımı sureci ve Dİsptay ana problem olarak gö-lulnıekte. Xerox'un araştırma lahora tuvarlarında veya MİT (MasSacnU-şerrs trıstitulc ol' Te.chnology)'de çalışmalar şu esnada hayli ilerlemiş du nımda. Oıada elektronik kagıl üzerinde çahjduıakıa. Peki farklı olan ne; Elektronik kagıı üzerindeki huriler ve çizimler devamlı olarak yeni riıcünlerle yükleniyor. Böylelikle İki avantaj elde edilmiş oluyor: Aynı cliook'lardii olduğu gibi, elektronda kâğıtta da eok fazla biigi az bir yer kaplayarak depo edilebiliyor ,ayiıı zamanda geleneksel kiıap şekli ve okuma zevkinden de vazgeçilmemiş oluyor. Daha başka: Plaj veya banyo uır-zi yerlerde elekrıoınk kâğıdın bakını ve kullanım kolaylığı olduğu dj wıd-sınamaz. Üç beş yd içerisinde yuz sayfa kalınlığında daha ııcnz ve diğer kıiaplar gibi sayfaları çevrilen kitaplar piyasaya sürülebilir. Cielecek uesıl cDook teknolojisi için bir tehdit oluşıurinuyor. Çünkü yem' jenerasyonda değişen şey sadece okuma gereci- Metin içeriği ve sürüm yapılarında ise herhangi bir farklılık sor konusu değil. Yeni teknoloji sayesinde arnk kullanıcıların kendisi de yarar ohıbilr- Bilgi çöplüğünü temizlediğimiz iarnan eBook'îar daha çekici olacak. tek. Hockeıhook üreticisi Nııvo-Me dia herkesi Wrb sayfasında yazar olarak kaydedecek. Kısa bir formu dol-durdukıan sonra anlaşma sanlarını belirien bir mail yollanacak. Rundan sonra yapılması gereken, kayıtlı "yazardın eserini doğru lornıaıta gen yollaması. Yem kabul edüen anlaşma de elio-ok öncüleri hukuksal sorulan açığa kavuşturmak istiyorlar. Rski kanun larlıir kinıhın elektronik formda dıi reıücnıp açığa çıkarılmasına 12in ver-miyorlaı. Ulak bir Pİsplay sayesinde sayfa yapısı değiştirildiğinde dahi, yazar ruhsalını çıkartmak ve bir sOz-leyme İmzalamak zorunda. Elekiroııık kitapların satıcıları geleneksel basım evlerine karşı önemli bir avantaja da sahipler. Sofıbook yo-ıieıic isi James Sachs bu konuda şunları sOylüyor: "Bİ2İ111 Otomatik nıetu-dumuz sayesinde yayın evine hiçbir şekilde nakliyat, baskı ve yükleme masrafı çıkmıyor". Bunun dışında, bu sisıem sayesinde yaiauncdar kiıap satamama riskinden kurtuluyor, çünklı geçerli görüş şundan ibaret: "Eğer bir kitap OnÜnc-Kiuip dükkanından saUİabilİ-yorsa-bu iyidir. Ama satılamıyorsa-bu da iyidir" H Derleyen Gara Anıikaao&Iu ügiirü®chi{>. cötn. ir CHİP • 247

Arşiv Listesi