KÜNYE Sorumlu Yaa işlet Müdürü GPpyrigh: by CHIP.VOGEL INTERNATIITNAL VERLAGSGES mWH. VVOzburn.. nEUTSCHlAND Ym İşleri Koordinatörü : ı '¦ , i it jşl ;:x; u^mang^lp>pm" Yazı İşleri GaroArttacıoğtj tga-o&Mo.ctMna' TC'95ÖO*sr İka**©*?-™"1' Sevdfi ''il; chipıBC-ScMacorif Kaaı telââ e%u$tl*Mcm* BamDangfe tıaii3e-ıoİı*n *' '-şjC {£eh'c:g'rd| dıpf^Ktı1|iOOTIf Test Merkezi -'¦ .: " Mi'; KCTIIbgtfipjegLİr Katkıda Bulular &*or Giirgöt. SCrkem Çoli(\ ¦'fö^": jyr Mustafa BSger_______ Grafik Tasarım CHIP Reklam Koordinatöre İV.MrıJ CHIP Retlan Müdürü ŞeöfŞfi Kafşbfj* CHIP fiekîam Servisi Y6fc Kcyır. Se.il Samsş Reklam TraMo;, '¦:ı..' Kına Mşrkol Sayfalan Tasarım Ves.iT Kaygı_________ Pazarlama Müdürü itesle Ö?İcsm Pazarıma Bölümü foknı Certer. Ajton Çar Halka İlişkiler Mudûrü GıIİLf OkJTUj Abone Bölümü Satış Müdürü Asu fozyayia Abone Servisi Muf Ceçtt. SBmp-Ejftfn Ebn B* Dağılım Sorumlusu Heiı OofiHr. Pagırım Asistanı mm z\ Üretim 'ırgav Tc'i-ar tfOGEL Yayıncılık Ltd. Şii. Adına Sahibi D ŞaarBatura fienk Ayımı-RJm Çıkış ve Baskı fraffcşLa Şii Tai: (;ı?) ?i2-2323 Paslım BJffîAYAŞ VOÖEL Yayıncı* F-^lBKiSi 3jIİmi i ı:rıi'.-yı. ::>- :>¦:".'>'•¦-/ 331J3 Kas^pâja-iST.yfiH GHlPTel(?f?İ29?l72û(P!-,j F3x: (?'£) 297-17-53 ,& Ifferifn 1312)233-7326 Yu h&ftE-Ma Bdroti~ıfttyaı0cHp.çQi) * /x t ı-Mai: KccnE&^ın.tOTO- lrî-.'~ıc-:. 'ılı;.".¦.>/* >¦* ? ~:c ı _______ VOGEL Ankara Temsilcisi . 2' "'.:;ı-' VOGEL Ankara Müşleh Temsilcisi Sfif'a Viifimap. Balu : i ı Ankara Büro Cr-tinFrrİcBUuarH Cad. -"3 Sokak a I ı>-ç* ANKARA El (312^ ¦ıj-5333 ^aks: >3l?) 43S-59K t--mi İÇîi.uBıl ::xr" IUSN: l3GT>ş419 $ VOGEL Dünyanın çesiyi merkezlerinde kurulu 20 şirketler grubuna sshtp Alman medya devi Vogei. 100 yılı aşkın suredir- çağdaş teknolojinin kutanıı ve yprıı buluşların yaygınlasunlması amacıyla teknik bilgi ileöşimi konusunda hizmet vermekte. Uluslararası akuviteleri Avrupa ve Asya üzerinde yoğun olan kuruluş, mikraeiektronikten bilgisayar teknolojisine. makına mühendisliğinden çevre korumaya dek geniş bir yelpazeyi içeren konularda yayın yapmakta. Hiçbir şeyin değişim kadar karta olmadığı kuralından hareketle. durrnBksızın gelişen teknolojinin gerek&rdigi iİlgı aktarımını üstlenen Vogel MetJya Grubu. İtalya. Ukrayna, isviçre. Polonya, Cek Cumhuriyeti, Stovskys. Avusturya. Hindistan, Macaristan, Yunanistan, Romanya, Vietnam Cin.Güney Afnka Cumhuriyeti ve Suudi Arabistan'da faaliyet göstermekte. Türkiye'de yayın dünyasına Şubat '96'da önce Chip Bilgisayar Dergisi ile gâ-is yapan Vogel'ın genişleyen urun yelpazesi şimdilik sektöre yönelik yayın MakrnB Magazin, Level oyun dergisi ve VVinners* Club Magazin dergilerini içermekte. LEVEL Vogel/TürWye bünyesinde ve Vogel/Çek Cumhuriyeti ite DrtSklâşa hazırlanan oyun İergisi Levef'ın ilk Sayısı Ocak 970& piyasaya sunuldu. Türfaye'nin >lk CD-RCMlu oyun der gisi Levelda yeni çıkan tüın oyunların tariftim, eleştiri ve hileleri yer almakta. Levef CD-ROM ise yurtdışında piyasaya çıkan oyunların oynanabilir demolarını içermekte. Derginin okuyucularına sunduğu hizmetler arasında Level Cheat Haro da bulunmakla. MAKiMA ıVAüAZlM/M'/ Ma&na "inkıi sanayi n teknolojik biigı gereksinimini karşılamak amacıyla Mayıs '96'da yayın hayatına haşlayan derg:, Tra-kiye ve dünyadaki araştırma ve geliştirme faaliyetleri, yeni ürün haberleri us etkinliklerin yanı sıra uzmanlarla roportejiar ve koso yarlarını içermekte. Bayıye çıkmayan dergi ebone sısufîmiyte okuruna ulaşmakta. REKLAM İNDEKSİ ıV -IşJl- -I 0.KI..3 IİKOV şO.01 £M 119 MASCOM 111 3M H!, MAVİ ÜCNANtM 151 4K AKCI MBS 65 ADK 73 MEDVA 24.25 ALBİM 99 MFGAVEYON 137 ANTNET 115 MEI-SOFT 101 şPC 21 METFOKCM 149 A-TTlv^DYA 157 MmCSOf'I Ol\B 255 ASYA 48.49 MICfiOSOPT CEM 63 BAWK KAPITAl 19 MIKROSTAR 17 BERK 251 MITAC 11 BUGITAS 19/ W3NİTÛH 79 BliKOM 23 MT3 ^89.1fi1 DİLNET 143 MUl.TIMEDVA 165.17G.215 M. --j.m:: 101 NEBİM 201 ÜÛÎStl 205 NBSDFI 213 GlMrvfT 221 acsAN 133 CaMP£X 113 PASİHK 103,105.107 fXMPUTOMUM 135 PCDANSMAN ıoâ CREATİVL 8B PHEJPS 91 G5Ş 57 PİYON 27 cıza 55 PRESTİJ 195 UENİZ 2D7.P09 İl&KS 96.9? I: :';:. PECCM 21? £CECÜM 219 HEDÜKS 150 EKA 30.31 REVİZYON P03 EKİN 129 ROMAH 12? EKSEN 139 SAATCİÜG-L^API 145 [İMHOMF 161 SAMTEK B? fMPA l4,1b.6B.GD SGBIT 170 ESTTKIN 1U1 S6LİN 249 FHş?,* 243 EFWOR 257 CİNERAl 141 SFMÎİM KULAKU KAP.^K GTNPAZ 51 SETA 175 GOlD 33.35 SlN&VCrYON 153 HÂNB A? SONY 131 HESMAK 183 SİIRA1 193 HP 45 TEKFJ3ÜİL 223 İHUVS/ACER 1S3 TEI.LİOSLU 4143 M^LBEPG 153 TEMAS 33 IPC 253 TPANf,DATA 173 KARIKMA 211 THUVA 123 KARMA ARKA İAPAK UfDTEK 53.71.BG.S9 KOYU!\CU 75.77 UZcUJ 61 >IW 165 VEGA 5 >UTLUHAN 225 VESTEL 87 IEVİS 3B39 XEnrjx 9 NİSAN 1999 CHLP ı273