künye İ* | | | mm Copyrigtt: by CHIP.VÛCEl INltHNA'iDNAL \ ~tn Uf* VERLûGSt^S. mbH. WıİbLrg. CGUTECHLANO ISSN: 1300-S419 1 V VOGEL Vİl-nıılıh lıd*i âend.YayBY*ıİneo (Son; ı D Q*P9WlşfnKWtûâfşfâî f&S ¦:¦.] Şl 3er Wı ) Gc*fcun Sungutlektr :.. iti •,. ı ı Gönül Uorgul Heonann W. Paul Ya?- İŞİM Mûşürû --.- ¦¦ '.'..:.ı. :'""- ı L' B -- Sefinen Karaûcyık ASIR Uatbaacıl* Ltd. Şii Ufüfc VamaşKiİBOglU ğau3*İM.'İı*a CHIP^fâamSema Tel: (2T2) 283-8436 v2ş İJİW Yete Koyun. Sevil Santaş, Nurhan Bağcı :. . Mahmul Karsttoğiu Mimey m*ı '¦'¦'¦..İT. I'3İİ>£H Aynur Kına Pazsfters ıfş NaMa lljfeSf NBöM BMYAYA.Ş. VOGEL Yayınctt* = yn epşşs Bıfta ¦ Aw Ikuyu CS3 ün is Vöıks. Kadir Tuşaş *pfıft . m GıilM Okumuş SKâşrrtpşsa-ISTANi . BanuCengiz 6miqî*bipob^Ii Oılera Cenier, Ayien Çar 0 ¦¦ : i'.-!.-:"--" .:., fûj es? Tî-aa Şahin Efcşloglu sıııtt&>aıı ı ADETİ V' " --..: VıVliiü Nur Geç* ': ı Seresi Ebnı Epft, Ayıen Akgûre, Ayfer Kataafofitu Dağürr 5wniİso Kanoda BUUnBnfa Gûçlû Aydoğen, Görkem Çetin, Mtrin Kadesto, fibottc E-bfatl ata*ş fti> etmilı !¦' *c rno-;,Wx#t;;ceoı.ir VOGELAnKateTemıacisi DlEk Oîgarı VOGEL Ankara Müşteri TemsUrâ i is Jırımc i'81 MUS13Ü Bssf--. Pmte Akteç. Nebi Danacı Aydın Etgl! Köus Schrodi (KS). Oesttee Kaıge {DS), Mehmet Çil Roland Friest (RF), Chrislien Riedel (CR), mjmVMJV^; Umco rhortröggc (MT), Mlchae! UMewczlh (MU), jtKm ıtost&âftii Turgay Tetatan ¦;>X:~ v--A-n r- - ¦':"-¦-;: Grjfchun Sungurtektrı Ankara Büro Jan Kletnert (JK), HarakJ Felle >HF), Alfred Poschmann (AP), ı . |.E ¦--¦¦.¦¦' 3rtçl5f-İJKAş* ' 312)WSS39 Bfgfik MBnm ¦ Vi .:'¦¦ i: -.;- ¦ FaJs ;3l3J4cS-5â5B Gökhan Koç gstautcrs k- t Beste Özerden il vo^a*9erfe*m:lı REKLAM İNDEKSİ 3D 195 GEN 155 MTS 267 3M ?7 GOLD 40 41 MULTIMEDIA 7173-75 AGS 263 GOLD 143 NEBİM 257 ADK 235 GÜR 207 NETONE 79 AKftVNş 157 HARMONY 279 OKUR 215 AI8IM 173-175-177 HESMAK 125 ÖNÜNE 271 m 73 HP 39231 OSMANLI 239 A5YA 170171 İHLAS 209 Ö2-EL 151 AVS 201 INOEX 53 P03 223 SAMNET 149 INSEL8FRG 6667 PENTA 111 BEBİM 249 İMTERUNE 211 PERSPEKTİF 205 ^rr RİI :>İM 269 İSTANBUL NET 261 PHILIPS 5 BİLSAG 167 KAPLAN 1' 9 PROMETHUS 2S1 BOĞAZİÇİ 161 KARMA A.KAPAK RAKS 153-277 COSMOSTECH 105 KB5 ?37 ROMAR 81-169 ÇETPA 251 KOYUNCU 55-57 SAMTEK 179 ÇİZGİ 197 KRN 13-15 SETA 1B i-185-187.189 >_Lİ 45-47-49-51 LUCKYSTAR 63 5KY 253 DSUTCHE MHSSE 11 MARKET 299-300-301 5MAÜ 29 FKİN '63 10?-303-304-305 TELSİM 33 EKSEN 34-35 306-3O7 308-309 TE5T 165 tiİ 703 31Ö-311-ÎT2 TNT 9 EMEM 37 MAVİ DONANIM 190191 TRANSDATA 83 EMEK 159 MEDYA 138139 TURANLI AKİ '47 MEGABYTE 255 TURCOM 107 EMPA U 25 MICROSOFT Ö.K İ -3 TURKUAZ 225 FNE5 129 MICROSOFT MULTIMEDIA 30-31-85 UFOTEK 65-199 ERİCSSON 94-95 MİGROS 88-89 VISIONS 59 ERSA 217 MİKROPGS '01 YAMAN 77 ESKORT ENERJİ 233 MITSUMI 51 YÛUNG MULTIMEDIA 17-19 21 Şubal 200G rama 313|