Test: DVD Sürücüler w İçerik Piyasadaki lııtn DVD Sürücülerin leslı....... DVDCHİPuçlan ....... Mpeg karılan test Mpeg kartlarının w. Soîtwarfi Dpcoder'iatın karşılaştırması . -otç Theaîer: Evinizde SOnsUZ sinema k?yf> şuıat ?orjO Test: DVD Sürücüler donanım Zamanı Geldi Tıpkı CD sürücülerin bilgisayarlarımıza girmesi gibi DVD sürücüler de pek yakında bilgisayarlarımızın standart parçaları arasındaki yerini alacak Geniş kapasiteleri ve esnek yapılarıyla DVD'ler çok şey vaadediyor. Sohin Ekwjjlu (soHa^fhiptonvlr CD sürücüler bilgisayarlarımızda ver almaca toplayınca geniş kapasiteleri sayesinde kullanıcılara önemli avantajlar gelirdiler. Hcrf evden önce diskette taşınması mümkün olmayan Megabyte'larca bilginin etkili ve güvenilir bir şekilde taşınmasını sağ tadilat!, (üzdükle CD yazıcıların fiyatları düşüp son kullanıcılann evlerine kadar girdikten sonra CD-ROM. bilgisayar kullanıcılarmu.: vazgeçemediği ortamlardan biri oldu. Yaklaşık 700MB'lık fca-pasircleriylc GD-ROM'lar, her türlü bilgisayar yazılımının yanında sinema filmlerinin depolanmasında bile kullanıldılar. CD ROM teknolojisi uzun bir süre daha birimle olacak. Öte yandan "u/un bir sure" lanınıt bilgisayar teknolojisi için göz- açıp kapayıncaya kadar geçen bir süre. ZJra CD sürücülerin mirasçısı yoklan lıellı oldu bile. Diş görünüş olarak CD-ROMMan ıjrkh olma I ei 'üitftı ve lei katmanı DYP İd TGŞı "^^^^^^^ ''¦'"•''" En basit haliyle tek taraşı ve tek katmanlı bir DVD'nİn yapısı. Tek taraşı ve çift katmanlı DVD'nİn yapısı. 1.2 mm'lik kalınlığa sahip diskte 2 farklı katman var. Şubat 2000 ==? Lazer Kaynağı Lazer ışn Hologram lens Lazer Kaynağı Lazer ışnı Hologram lens yar. fakat 4.7GB kapasiteye sahip DVD (Digital VersatiTe Disç y.ı da Digital Video Discj evleri tvıizdcki ve bdgisayarla-nmızdaki yerini almaya çoktan başladı. Evlerimizde dememizin sebebi DVD ealıcı cihazların film endüstrisi tarafın dan geleceğin Video sistemi olarak nitelendirilmesi. Yani bir süre sonra VHS kasetler şimdiki plakların düştüğü duru nıa düşecek.. DVD-ROM sürücülerin çalışma prensibi DVD'icr çalışma prensibi olarak CD'ler ile büyük benzerlik taşır. Her İki durumda da çok ince bir lazer demed medya üzerindeki ınikroskopik çukurların oluşturduğu dijital bilgiyi okur. DVD teknolojisinin sırrı, kullandığı medya üzerindeki çukurların CD-ROM'Ura naz-anuı çok daha küçük olması. Tabu ki bu çukurları taravaıı lazer demeti de CD-ROM'îarda kullanılan (lazerden ÇOk daha ince. Kuşkusuz DVD teknolojisinin en büyük avantajlarından biri de geriye doğru gösterdiği tam iki ok far yrı katman oku/ucu lazerin Mı oda (Unabilme 1. Katman öze 2. Kalman say* sinde okumuyor. 1. Katman 2. Katman Yarı M katma i sonra tabak ve oku1 burad ediyor D' D rs ıı uyumluluk. Tüm CD-ROM'lanmzı Pan geliştirdiği çözüm say bir şekilde kullanabi de DVD'lcri okumak yüksek yoğunluklu la/t] ram lens yardımıyla CV yaiıilecek hale geliyor. lazer demeti hem DVD ROM'lar için gerekli çalışabiliyor. Ayrıca bu ruma göre DVD üze inanlara da odaklanal' DVD'nİn okuyucı hata düzeltme DVD okuyucu lazer zerden daha kısa bir di hiptir. Yani daha yoğu yoğunluğun özellikle DVD'Ierde problem şünmeyin. Zira DYD'ld linin geliştirdiği RS-PC l'roducr Codc) adlı o zclrmc sisremi var ki cur CD'lcrde kullanılan ffaf olan ilk okunduktan azer alttaki ya odaklanıyor ma İşlemine devam sürücülerde isonk" şirketinin rsinde sorunsuz iz. Bu eözüm-için kullanılan r demeti holog--ROM'lan akuttu şekilde aynı !er hem de CD->Ian yoğunlukta azer demeti dünde farklı kat- .ıil vo:. lazeri ve s ilste m i .'A> okuyucu la-ılga boyuna sa-dur. Hu yükselt çizik veya kirli karacağını dü-Sonv şirke- rd. Reed Solomon el bir hata düşmemin mev- lan İÜ kat daha > M'l'-J 9Î donamım Test: DVD Sürücüler Ol güvenilir oldu DVD teknoloji. ı.'j: ev kıülaıııcılbı haklarının blü tıpkı CD'lerde ni teknolojiler ra herinde gc.ini cihazlarının yay £el fiyat ya da dcp. u belirtiliyor. Şıı an n en büyük dezavan-:ı için DVD kayır ola umanıası. Bu konuda Idıığu gibi zamanla yeti cırlarda ucuzlamayı be-ek. Fakat DVD kayıt anlaşmasındaki rek en teknolojik sınırlamalar Telif hakkı ve bölge kodu problemleri Depolama al; unun büyüklüğü telif haklarıyla iigıli l>a/ı endişelen de beraberinde gcıiriytt. Özellikle birçok sirkemi .iğ/,ı daha ince ki CD tecrübesiyle ie.na halde yanın :a üreticiler bu konuda gereğinden fazl i hassas davranıyorlar. Bölge kodu sim laması bu konudaki en can sıkıcı uygula malardan bîri. Bölge kodu I onu sunda DVD calici ciharlar daha c$nek. Bilgisayara bağlanan DVD silrüııi aksine bu cihazların bâzdan upkı vid :olar gibi bağımsız olarak çalışabiliyor W- Bu cihazların çok yakında video hydedicilerin yerini alacağına kesin gö/ıiyle bakılıyor. DVD ROM ile CD kararlaştırılması. taşıyan çukurlar birbirlerine yak İtOM'un DVD üzerindeki bilgi ı ok daha küçük ve riiır, 192 H1H-J Standart bir CD-ROM üc aynı d'$ görünüşe sahip bu medya 9.4GB'lık kapasiteye sahip. Bu dev kapasite, çift taraşı ve tek katmanlı bir DVD ile e;de edilebiliyor. Çift taraşı ve çift katmanlı DVD l7G8'ftk kapasite tek bir medya üzerindeki bu 11.800 disketin kapasitesine eşit. Uzmanlar İçin Ekran Kartları ve Softvvare DVD Desteği Nasıl bir DVD Eğer sisteminize güveniyorsanız MPEG kartı almadan da kaliteli bir şekilde DVD izleyebilirsiniz. Fakat sisteminizde bu konuda CPU'dan başka kriterler de var w- el kle ekran karlınız bu konuda işlemci tin üzerimde ciuse-ı yfşcÖ alabilen bir iş> iemci taşıyorsa kare atlamadan DVD izle meniz garanti edilmiş olur. Ek'an kanlan 2 >/3B -""usunda önemli gelişmeler kay-dettıyseier de arak kutlamalar daha fazlasını İstiyor Bu aşamada donanımsal olarak DVD destekleyen ek-an kartları yay gınlasmaya başladı. Donanımsal DVD desteğinin 2 temel şekli var. Yaygın olarak desteklenen ozeilik HMC (Hardvva'e Morton Compensation). Ekran kartınızın istemcisi o^ özelliği destekliyorsa DVD izlerken CPU'maun Bzerfşdfikl yuk azalır Ve ols peten daha pürüzsüz bir oynatın gerçek leşi*. Bu diğer özellik olan IDCT (Inverse DiscreteCcsıre Tıa-ıslcrm) ¦>İ :>ı. ^ı-r.ı-a altın değerinde. Bu özellik tabyan ekran kartları DVD İz telken önemli oranda CPU'ya yardım ediyor. Günümüz ekran kartlarının ve DVD yazılımlarının pratikteki başarısına ait bir tesit Önümüzdeki ay gerçekleştireceğiz. Ayıca konumuz oturma odamızı sinema salonuna dönüştürmek olduğuna göre televizyon çıkışları ve ije-refcl bağlantılar korusunda da ön-ıı."-deki ay CHIP size rehberlik edecek. Ekran kartları İçin geçerli DVD desteği Sözkunusu donanımsal DVD desteği olunca FPS ya da OpenGi performansı gibi alısılageldik ekran karlı kriterleri bîr kenara konabiliyor. Zira donanımsal DVD desteği tamamen farklı bir yapı. örneğin, ATI Rage Pro işlemcisi Motion Compansa-tion desteklerken ATI Rage '28 tabanlı ka-l:arî:a 'ısm MC her o'e !DCT desteği mevcut. S3 Savage sârisi İşlemcilerde de MC oulınduğunu belirtmekte fayda var. 3ir diğer MC-IDCT destekli grafik işlemcisi de SIS 6326. Ayma henüz bajtı DVD yazılımları tarafından desteklenmesi de nVidia GeForce işlemcili kartlarda da MC desteği var DVD PlayerMar kısa sûre içinde evlerimizdeKi VMS video cihazlarının yerini alacak gioi görünüyor. Bitd;"ğ.nı? gibi Softvvare Decodinc. MPEG kartsız DVD izlenmesi anlamına gelmekte. 8u yöntemde MPEG verilerinin çözülmesi için gereken tüm efor CPU üzerindedir. 8u i* için btr MPEG kartr kullanılmaması Hk bakışta dezavantaj g.;b; görünse de bazı avantajları öa vardır. He'şeyden Önce size bir PCI slot artar. Ayıca bu yöntemle elde edilen görüntü kalitesinin daha iyi olduğu da azımsanmayacak bir gerçek. Fakat Softvvare Decodmg işleminin CPJ'ya çok yüklenmesi ya cia ekran cam nm becerilerine mahkum olması gibi de-zavanatajlan da var (Ayrıntılı bilgi için sayfa îOS'e bakabilirsiniz). Ekran kartınızda donanımsal DVD çözme özelliğinin olması kadar kullandığınız DVD yazılımının da ekran kartınızı desteklemesi çok önemli Pcc-ıler DVD yazımlan sürekli yeni versiyonlar çıkararak daha 'azla ekran kartını desteklemeye çalif^ptiar, Şubat 20C0 Test: DVD Sürücüler donanım Bilgi için Mutttmedya Tel : (212)212 98 50 Faks : (212)211 47 64 Fiyatı . 149$-ıKDV O VÛksefe perfûnrnars O DVD yadımı yok Bilgi için ; Inlas Ace' Tel (216)317 96 50 Faks . (216)317 96 61 Fiyatı : 58.700.000 TL-. KDV O Mükemmel fiyal/pe'ferma ns O Beraberimde r-prlıangı bk yazılım yok Bilgi için : üloiek Tel (212)274 56 60 Faks ı71?) 266 46 39 Fiyatı . 104$+ KDV O Testteki *?:ı yö^Şefc CD performans; © DsetâJZ telefon desteği O CD ve DVD algılama süreci yüksek Şubat 200C Pioneer DVD-A04SZ Yüksek Performanslı Slot Sürücü Oldukça şık bir görünüme sahip ulan DVD-A04S/, L0x DVD, 40* CD okuntu hızına sahip. Toplamda rahatlıkla birincilik ipini gögüslcycn ürünün az sayıdaki dezavantajından biri fiyatı. Sürücü genel performans açısındansa beğenimizi kazandı. Özellikle maksimum DVD ^cri rranster oranı resnn.de en iyi dereceyi almasının vanuıda, ortalama DVD veri transferi restinde de birinci olması dilckat çekiciydi. Pioneer DVDA04SZ, Sİ*M Üpî bir sürücü. DVD ya da CD'yi direkt olarak sürücüdeki yarıktan içeri itiyorsunuz. Ürünü diğer katilime büyük özelliklerden bir te gelen Baldur's Gate J lı ny.ıntarm DVD versİ dan Pioneer DVD¦¦: dar, DVD izlemek içi çıkmıyor. Sürücünün g se CD algılama konuşur sanlı dereceleri verdiği i rayda var. Ancak DVE Ojfede CD sürücü yoksa P:ıP tanınmıyor. Bunuı len sürücünün yüklen ı lardan ayıran en de ürünle birlik-eTheX-l-i!csad--onlan. Öte yan '\C^s/,"in kutusun* ı gerekli ya/.lıır. brek DVD gerek-da testteki en bade bclirtrpekrc sürücü, sistemi •Vin9S Tarafından için diskette gemisi gerekiyor. Acer DVP I040A Mükemmel Fiyat/Performans m I>VD. -10X CD okuma hızı olan Acer DVP 1040A, Audio Grabbing testinde Creative 8v"tcn sonraki en iyi dereceyi elde erri. Ayrıca gerek maksimum gerekse oriaiaııııı DVD veri ıran.\feri ora* iu testlerinde Pioneer DVD-A04SZ*nin ardından tesneki en İyi dereceleri veren ürün, başarılı bir hata düzeltme oranına sahip. Acer DVP 1040A, genel olarak ol-dukça başarılı sayılabilecek veri aktarımı performansına rağmen OVD erişim süresi konusunda aynı başarıyı gösteremedi Fakat hem DVD hem de CD algılama tenderinde iyi dereceler nün bizi en çok rahat: ürünle beraber hiçbiı siydi. Ne DVD izlcm herhangi bir oyun. Sûr dan sadece disket ve A yor, Bu önemli eksİkl DVP1040A10x'inçokj tan var. Ürıin testteki sürücülerden birisi. jsiıİl rusu Acer DVP 1040.J performans oranıyla cd mayı hakediyor. I \7.Û1 :ldectti.Bu ürü- ız eden özelliği, mı gelmeme- yazıhmı ne de İcünün kutusıın-ı dip kablosu çıkı-ic rağmen Acer önemli bir avaıv en uygun fiyatlı ikde IO.\!Doğ- gösterdiği fiyat röriin seçimi ol- LG DRD 8080B Yüksek CD Performansı 'Jrüıı testteki lüııı 8x DVD sürücüler geçmenin yanında, toplam performansta Philips PCDVI04R 10x'i de geride bıraktı, Ürün bunu büyük ölçüde, etdc cr-riği oİd-.ûça düşük SayilabUCCCİt DVD ve CD erişim süresi değerlerine borçlu.- //İra LG DRD S08ÜB, erişini süresi olarak tüm testin tartışmasız en iyi değerlerdi: verdi. Bu bir iarafa sürücü genel olarak ÇD performansı açısından testin cıı başarılı ürünü. Fakat sürücünün CD ve DVD algılama sürelerinin yüksek olduğunu belirtmekte favda var. > l> Bu kadar yüksek bir rağmen Audio Grabhin; nün ortalarda yer alması S0S0B St, PowcrDVD liyor. Ürünün livarının olduğunu görüyoruz. A disüribüıorü olan UfoK diği ücretsiz 0800*10 ürünü güvenilir kılıyor. DRD SşSOB, 8x DVD dan İftiharı olduğu gibi İyi DVD sürücülerden edilmemesi gereken bîr performansına restlerinde Orş- ilginç. LG DRD ıdlı yazılımla ge oldukça uygun rica I.G Türkiye k şirketinin ver-te erbn desteği bu Sözün kısası I.G sürücülerin merimi testteki en biri ve gözardı eçenek. f* Hm 93j donanım Test: DVD Sürücüler Bilgi için Ro&aziçî / Karma Tel : {21 ?} 217 39 29/ : (21?) 233 30 30 Fiyatı : 1&4$+ KDV O Ortalamanın üzerinde performans Q Dijital Audio Okıj yok O Yüksek fiyat Bilgi İçin GeııpaCcm/ Emna /MJtimedya Tel : (21 (2' m 125 O Hız1 AudİO G O Yüksök-fitti Fiyatı )2S8 10 78/ } 599 30 50/ f) 212 98 50 S+KDV ıbbing AR H!H-J Bilgi için DatAgate Tel (21i) 238 53 1 Faks (21İ) 288 07 Fiyatı . 116 S + KDV O HlZİl Audio GrJibbing C Yüksek fiyat O Boraboricde lıArh^ngi bi' yazılım yok Philips PCDV104R Yüksek Fiyatlı Sürücü Testteki er. pahalı ikinci DVD sürücü olmasıyla dikkat çeken Philips PCDV lU4Rcte Tray I çekmece} arabirimini kullanıyor. 10x DVD ve 4ÜxCD okuma hızına sah'.p olan ürünü diğer katılmacılardan ayıran en büyük özellik, dijital cihazın Audio çıkışa sahip olmaması. Performans açısından baktığımızda sürücünün DvD performansının hiç de fena olina-dığmı görüyoruz. Toplam DVD performansı olarak 3. ıırada bulunan ürünü IX. DKD 8Ö80B Sx'in arkasına iten en büyük etken CD pcrlurmansı konusunda pek parlak bir tablo çizememesi. Ürünün kurusundan IVnverDVD adlı DVD izleme yazılımı çıkıyor. Bunun dışında Phi lips PCDVI04R 10\\ Andın Grabbing testinde ortalamanın üzerinde bir derece elde eııi. Ayrıca cihazın DVD ve CD al gıiama hıza restteki iyi değerler arasında ve ürün hem DVD hem de CD erişim süresi testinde dördüncü sırada yer aldı. Genel olarak bakiığırı:ı/d.i Philips PCDV104R. KVin ortalamanın üzerinde ve deri: toplu sonuçlar verdiğini görS-yorıız. Creative DVD8400E MP3 Meraklıları İçin Birebir Sx DVD ve 10k CD okuma hızına sahip olan Creative DV0S4OOE de Tray yani çekmece İistemini kullanıyor. DVD erişim süresi olarak testteki en iyi ikinci dereceyi veren sürücü CD erişim sûresi testinde ayn: başarıyı gösteremedi. Başarılı sayılabilecek bir Ss DVD sürücü olarak nitcycbücecğimiz Creative DVD 8400E, fiyat olarak testteki en pahalı üçüncü ürün. VVinDVD adlı DV!> isleme yazılımıyla gelen sürücü AudiO Grabbing konusunda bir rekora imza artı ve bu konuda açık arayla birinci ol- Hitachi GD-5000 Hızlı Audio Grabbing 8x DVD ve 4Ü\ CD okuma hızına sahip olan Hitachi GD-5000 çekmece sis-lemini ku i kınan bir DVD sürücü. Üı"ün (!D performansı olarak ortalamanın üzerinde bir derece elde ederken DVD pe: formamı testlerinde pek başarılı olamadı. Hitachi GD-5000, ilginç bir şekilde A.ı dio grabbing testlerinde oldukça iyi bir performans göstererek en iyi ikinci dereceyi elde eni. 8x bir DVD sürücü İçin pahalı sayılabilecek l:\aiiyU dikkat çeken ürün CD ve DVD vcn aktanım testlerin de ortalama sonuçla; aldıysa da konu eri du. Eğer napâ'İcre meraklıysanız ve sık sık Audio OVlerini mp3 dosyalarına çeviriyorsanız, Creative DVlJK400K bu işi testteki diğer katılımcılardan çok daha hızlı yapacaktır. Tüm bunların dışında sürücü, DVD ve CD algılama tesricrinde ortalarda yer aidi. Genel alarak Creative DVDS400E, liva t konusunda biraz dana esnek olsaydı tavsiye edebileceğimiz bir ürün ola-çatal. Fafcafc bu haliyle bakınca testte fiyat-performans oranı daha iyi olan ürünler olduğunu görüyoruz, sim süresi olunca performansınla düşme si İıralamada daha iyi bir yer elde etmesine engel olan en büyük etken oldu. Hitachi GD-50Û0 S.\ ne yasak kî herhangi bir yazılımla gelmiyor. Ayrıca ürünün test eteğimiz versiyonu kutusu/, olarak SâtlŞa SUnUİnttlS. SürÜCÜ Tray arabirimini destekliyor ve 512Kb tampon belleğe sahip. Sonuçta bu ürünün rek dikkat çeken ozclüği yüksek Audio Grabbing performansı. Bunun dışında ürünün fiyat/performans oranının pek de iyi olmadığım söyleyebiliri/. Şubat 2000 Test: DVD Sürücüler donanım Bilgi için : Çizgi şek. / Multimedya Tel : (212)2/3 14 91 (212)2:2 98 50 Fiyatı 114$-t-KDV C Diişük CD perlormansı O Beraberinde -'erhangi bir yazılın' yok *' @ Bilgi için Koyuncu Tel : (212)213 40 90 Faks (212)266 62 90 Fiyatı : 90 S + KDV G Uygun İyat O Düfcük performans Bilgi için GenpaCom / Empa /Multlmeöya Tel : (212)288 10 78/ : (212)599 30 50/ : (212)212 98 50 Fiyatı r 105 S ¦ KDV O Uygun sayılabilecek V O Düşük performans Şuböi 2000 Asus DVD-E608 Düşük Tampon Bellek 8x DVD ve 40x CD okuma hızına sahip dan Asus DVD-E608, genci toplamca pek başarılı ölainamaani büyük ölçüde düşük CD performansına borçlu. Urû:ı DVD performansı konusunda nispeten ortalama sayılabilecek bir tablo çizdi. Testteki kanhmcılar 512Kb tampon bel Icklc gelirken Asus DVD-E608. 256Kb tampon bellekle teste kanlan tek sÖrüc/J oldu. Ürünün performans testlerinde eıı dikkat çeken ftzclâiğ: kuşkusuz DVD erişim ıüresinin oldukça düşük olması. Asus DVD-E60S, bu konuda Creative DVDX400EY.İıı ardındın testteki en iyi değen verdi. Sunini m t arabirimini kul lamyor ve kutusundan g, rrekli sürücü d:s keti dışında herhangi b r yazılını çıkmı yor. Bunların dışında süı aeü. DVD ve CD algılama testlerinde orral mıa ya da ortalamanın allında bir pcıloıtnaııs gösterdi. Gene] olarak bafcanttzda pratikte bu ürü-nüu en büvitk haildik; pıtını gmterdiği düşük CP performans ılduğunu söyleı vebiliriz. Bunun dışınla Asus DVD-I-.608 gösterdiği genel p rr'önııans. gözo-nüne aldığımızda pahalı ay il a bîh) Afreey DD-3206E 6x En Uygun Fiyatlı DVD Sürücü Tüm wsdn tartışmasız en uygun fiyatlı DVD surücÛsş olan Atrccy DD-3206E öx'in, ortalama bir 6x DVD sürücü olarak sonlarda yer alması bizi şaşırtmadı. Sürücü 30Vlik CD okuma hızına salıip. Öte yandan sürücünün CD performans: 24\ CD okuma hızına sahip olan ve restin sonuncusu olan Creative DVD6240E 6x'in gerisinde kadı. Urun sonuncu olmamasını Creative 6s'ı DVD performansında geride bırakmasına borçlu. Afre-ey'în uygun lıyatına rağmen PowerDVD adiı yazılımla beraber gelmesini takdir et- tik Öte yandan sürücün an Audio Grab-bing testlerinde gösterdi ii düşük performans bizi sasınacak dü;:eydcydı. Ayrıca Afreey DD 32061-, 6x, gxefc CD gerekse DVD algılama tesEİeriıld : testteki en ko- ni değerleri veren sürücülerden biri oldu. Bunun dışında süıûVû. cisim süresi testlerinde de testteki en köıi değerleri ver- ânuzda Afreey yük (hatta tek) tiyatı olduğu - di. Genel olarak baktı DD-3206ü 6x'in en b avantajının oldukça uyg ntı görüyoruz. Bunun dışlında performans olarak ürün parlak bir tablo cı/cmedi. Creative DVD6240E Düşük Performans 6S DVD ve 24\ CD okuma hızına sa bip olan Creative DVD6240K, VVin DVD yazıhmıvla geliyor. Ürün gene! olarak ie.ş;tckİ en düşük performansı sergiledi Bunun sebebi hiç kuskusuz ürünün diğcı kaııluueılara nispeten biraz daha eski olması 6x'lik DVD okuma nisanın bu ürünü rest içinde son sıralara yerleştireceği zaten belliydi. Creative DVD62401-, doğal olarak testin en uygun fiyatlı katılımcılarından biri. Fakat is hyat-performans oranına gelince biraz düşünmek gerekiyor. Sürücü testteki en ilgili t düşük CD ve DVD a vermesinin yanında DVt) olarak da ciddî anlamda elde etti. Ayrıca erişim resi olarak tüm restin yine bu sürücünün verdisini tayda var. Tray arabirimini kıı genel olarak avantaj diyt ğitniz ıck özelliği Afree gibi fiyatı. Bunun dışınd mans olarak diğer ürünlej risinde kaldı. ma değerlerini transfer oranı düşük değerlet >VD erişim sü- kolü değerini belirtmekte ian sürücünün nitcieycbilccc- 6X'k olduğu Sürücü perfor- ¦İn oldukça gc- IHİI'J Q7i donanım Test: DVD Sürücüler DVD ROM'ların Teknik Verileri Model Pioneer DVD-A04SZ Firma Tel Mufiirrsedya [212] JGMBS: Faks 212J21U7H Internet Adresi ftwİ.pîoi!ecrete Fiyatı 149S*KDV Teknik Veriler Maksimum Transfe Oranı DVDKbyte/s Ortalama Transfer Oranı DVO Kbyte/s DVD Erişim süresi (ffis) Maksimum Transfei OramCD(Kbyle.'s) Ortalama Transfer Oranı CD tKbyte/s CD Erişim suresi İmi) Audio Grabbing sûresi DVD Algılama Zamî CD Alabama Zaman Değerieridirme DVD Performansı CD Performansı Beraberinde Geienle!' CHIP Toplam Puanı nıfe) s) DVP 1040A II -¦ '¦.-¦ £16(3179650 İ216Î3I7 56 61 DRD 8080B Ufotek (212)2745660 f2l2İ2664b39 53 87 61 di $3 63.37 40 ı4.55 1 60.04 Philips PCDV104R .:._:-¦ ¦ i: ı- v.-.'.'-ii'-ı,: {21#2i? ^£^23330^1 (212)217 29 24. £212) 224 37 3T mm fESOş ;-'İlir>i.İ"i Iİ4İ ıKDV Donarum İnceleme ve Test sayfalarında yer alan resimler SANYO LCD Digital Carocra VPC-G350 ile çekilmiştir. 98 HH3 Şu sat 2000 Test; DVD Sürücüler* Creative DV08400E C-erpaCop. EBlpa, '/j| medya (212)2881078, [212}5993e50, (2I2}2123853 (212)2753897 1212)598 53 53, |212)2H47İ I25H03V .Hitachi GD-5O00 Dataga!? [2î2 28853 " (2Î2İ28807SS ,W.wfttan ;ı .ir ASUS DVD-E608 hfcitnıedya (2S2J 2129358 (212)2725886. (212)-211İÖ M4İtKUV Alresy OD-3206E Kopmru r'.'B409O [212)20ı 8240 gonm Creative DVD624ÛE G&ıpaCom Er oa. (dültimedya [242)288 U7S, {212j 5993)50, ¦-¦¦:.' ıslSö (212J 27531 37, (Sİ) 598 5 î 53. (212)'21Hıİ '•.-.'.¦/•-.r¦. ırit w •.;••-• 10Bt>EV ATAR 40X 125 fns M ¦> Iraj 512 >3 W Mf var rai atap; 3x 40ı 120 TO 90 ms vat vat VöT ATAP 8* m UtşHS* 8&nİ Trây 25G K5 v?f rar V3î W A'AH b>: 30X !40ım 120 mi Î((Ş ;12>.3 -;- ifa PMtt DVD A7AP Sİ 24X 120 ms IŞy 512 K8 var var v>B var W DVD 319? 705S 195 3821 3097 İM 16.1X 10 11 10237 7562 29? 3657 3082 99-'5 IX 7*56 209 3027 2559 W' ¦?:-* 9 &?52 5283 328 553 593 Î9X 12 16 2545 340 ¦ - ¦:¦: 924 133 5.4X 5 ¦9 524 51.95 SM7 5556 60 40 54.94 | 53.79 S5.6 m 4ş 38 ıS 60 22.90 60 SANYO Digital Camera Türkiye Distribütörü: Ekin A.Ş. Telefon: (212) 425 26 2 Şuaat 2000 M 99. donanım Test: DVD Sürücüler DVD Siürücülerin Test Sonuçları Beraberind PiavsrQVD.J.W$Z IfiDRDHM PhİpiKW'İlt Cnnntı JVDBae&t - MıtqrD0-3?ıf ~ ûeohvfDVMÎ-lOl - Hrt>ı*r.DWQO taifDYD-FUl CHIP TopİJ Piomt MMB42 ta DVriOştt ? Gelenler rhilipjKvVlIM umİıMMO0E Htechi &0-SOCG trafo DVDSM; NasdTestl 2L8___i DVD Performansı donat DVO-A04SI------>- 1057 tormiMOş NtipşKStiMR L-eoii.e Di'DMOûf MMOO 1GKWBMB tfrMfDD&Kf Creoliı! DVKMM------•" lı,g'.-~İ CD Performansı IG9RDBD8D8 -------*-*65.S6 Pi^cı mtMÜ ita 3VPIC+K HiloriGDİCCO -159ı OtOntOVOMK------•-fe.ıT PHIptPf.DViDtR------ı-[H İmM-UOl >ıWinD7WW0: MihvDD-3786E - ! 19.71 uik? Şahin Ekşioğlu CHIP Test Merk Editörü )z\ . DVD s irtjcüleş l .;• ve CD Tac|-küftendik Her (www tcdiabs.c dartla$maya baj '1 olar âk yaygın Benchmarfc yaz ye uygurl ölaıai> rckli ayarlamalı başladığımız te> d Su test kriter lan seçerek pua Cce^vit Bıktım CHıp Test Merkezi Editörü esi ederken DVD Tacfı 98 98 2.Û0 adil programları yazılım da TCD Labs'ın m) kendi atanında >-."-amış BenchT:afk yazıhmla-bir şekilde kullanılıyor Bu rmlarıyla gelen sartname-Wİnrfo\vs98 üzerinde ge n yaptık. Bundan sonra le programların bbe sun eri arasından temel ıacıladık. CD-DVD Süıiicu Kaı>tlastırm.nı Maksimum Tıansri Ortalama Transfer CD Erişim iüresİrn Alicim Orabing CDAlaıUma Zarca Oranı CD (Kbyte's) Oranı CO {KbyttJs) ms) 100 rTTTE] '-' ¦ 3358 ¦¦-¦: 17 DVD performansını nasıl ölçtük? DVD sürücülerin DVD performansını ölçer ken maksimum trasfer oranı, ondama transfer uranı, ortalama erişim süresi ve ESVD algılama süresi kriterlerinden her birini %?5 ağırlıkla puanlamaya dattü ederek genel bir DVD performans puanı elde ettik. CD performansını nasıl ölçtük? DVD ölçümleriyle benzet şeküıje CD perter marsını ölçerken do maksimum Trasfer ora , Mİalanfta transfer oranı, ortalama erişim ¦..üresi ve CD algılama süresi kriterlerim dikkate aWık. Fakat farklı olarak bu kriterler %?0'sefi:k bil a§rrlıkla değerlendirdik. Wm-dac programıyla gerçekleştirdiğimiz Audio Grabbıng testine de %Z0 ağırlık vererek toplam CD performansına aİt puanı elde'etlik Toplam CHIP puanını nasıl elde ettik? DVD Îach98 programın! kullanarak oluştur rJuğunvjZ'DVD puanı, toplam CHIP puanının %S0'Ük kısmını olusiu.-dıj Ote yandan DVD sürücülerde bir süre daha GD'letin Sıkça fcul-aşıtecağ nı gözetenine afarak CD Tach98 İte etde ettiğimiz puanı %&Q ' ¦-. 1 ı-l-ı toplam puana da hll ettik. DVD sürücülerle gelen yazılımlar ve dokümantasyon ise %'O'iıV ağırlıkla toplattı CHP pu-an m etkiledi Tuslribs 40x Pioneer I0x 3Û5Ü DVD sürücü mü. CD sürücü mü? Bir DVD surucü almaya katar verdiniz diye lim. BÜdtğSniz gibi DVD sürücüler CD'ieri de .'k./Vübiliyorlar. Peki ama DVD süröcüle rin'CD performansı nasıl? Sonuçta bu süril oû d,' blı sürş daha böyüfc ihtimalle daha çok-CD'leri kollanacaksınız. DVD sürücülerin CD performansını CD sürücülerle karşılaştırmak için her ıkı konuda da CHIP TOP 10 tablomuzun bjnrit ledi i Yatıştırdık. Bu yarıca DVD sürücüleri Pioneer DVDAD4SZ iOx temsil ederken CD sşrücÜleı adma Foshiba XM6$ü2B 40* teste katıldı Test sonuçlarından da görebileceğiniz gibi sö/konusu CD performansıyken CD SÜrûr cüler az farkla da olsa daha iyi dere* e 1 • ¦¦ de edebiliyorlar Toshiba >iOx erişim süresi .;. .-: aktarımı testlerinde PioneerlûYİ geride bırakıyor Fakat CD tanıma ve Audio Grabbing testlerinde Propeeı vöıt'in üs lünlûğii göze çarpıyor. Her halükarda ba şanlı bir DVD sürücü için CD okuma performansı önemli bîr referans ve testteki DVD sürücülerin çoğu bu konuda oldukça biişa rılıydılar. Test Platformu_______ _____ Diamond V/ı&eı TNT2-ultra grafik kartı Gıgaby.e BX 2000 anakarl 128 MB SDftAM Creative SB Lıve Vâfcle sfskaKfa Ouantum 84 Gb Sajttdtek " nfJ&SSörrvMonaöV Şubat 2000 donanım Test DVD Sürücüler: CHlPucları Chipucu: DVD Sorunlarına Çözümler CD Yazıcı il kartları s MPEG-2 uyuşmuyor wa ,'. Mir: Bilgisayarı Minini ve MPh çalışıyor. Bİr un aldıurz ve lımlanni yüklcd başarıyla sona cı ekrana geldi ve aldı. WIndow$ da herhangi bir medj Ama hu açılış! şımcı birsürprU 2 kanı anık ¦ DVD filmleri m de CD ya/mava şitlİ hatalarla Sık kaı>üaşıiaı ve MPEG-2 pact Disc l'ile ( alır. CD vazıcut ki açılısında ise kullanılan kumlu olan bir DYD 2 kam sorunsuz olarak sınıra bir CD yazıcı sa rÜcüsÖ ile beraber yazı* niz. Kurulum işleminin digini bildiren bîr mesaj Ögisayar yemden başla *8*in anılması esnasında baca mesajı ekrana gel* işlemleri sonrasında 5ı-İlc karşı lası iniz: MPEG Izgüu çalışmadığı için un çıkarıyor. Aynı şekİl-çalıştıguuz /amanda çe kın îilaşıyoısunu2> birsorun: l>VI>Sürücü kar 1 Windows 98*in Com- OVS) biçimini üzerine 1 kurulumu sonrasında- YVîndou's CD-RSV için Disk hle i UDl'i sis UrüYt rsaJ a*. r Sı/MAO:-İ-ı•-ıİ" ıWır ~ ;- - .ıM.IB ¦.-¦-¦ ~ konılans^-ziMiı aWıİM)>İı'HWıH r pfM İİm-. f'~ji M , .¦..:¦¦¦ Yazıcı DVD'ye K yazıcınız anlaş; sistemini devre arşı: Eğer DVD ve CD nazsa UDC dosya iısi bıraon. temini yükler DVD donanım masını ister, birkaç tıktam kav uş t: i ra b. I i 1 m 11 .-. ccrcsindckı Aç l: mutunu gîrİn ve layarak çalıştırın üzerindeki GeBj ve "UD1: dosya kilsin" seçenegiı n yeniden başlai '02 H3I3 e FCdC kurulu olan tarafından >İa kııilanıl- Ic bu sorunu çözüme Baslat/Çalışur pen ınısuna "msconrig" ko-Tanıaııı düğmesine tık Ekrana gelen pencere mİş düğmesine tıklayın sıcmiıü devre dışı bıra-i işaretleyin ve bügisaya-n. Açılıştan sonra herşey sonniMi/ olarak çalışmaya devam ede-cekrir. Eğer sürücü açık kalırsa, açılışta PC kilitleniyor Bilgisayarınızdaki CD-Rom Sttrûeüyş bil DVD Sürücü üç değiştirdiniz ve eğer açılış esnasında DVD Sürücünün ceknıe-CfiSİ açık kaldığında bilgisayar kilitlimi yor. Sloı-In DVD sürücillerdeki ise durum bir.)/ şaşıma. Çünkü bos bir sürücü, Pr; acılısında çekmecesi açık olan bir DVD sürücü olarak yorumlanıyor. Bu sorunun nedeni, belirli donamın özellikleri nedeniyle, açılış sırasında çekmecenin otomatik olarak kapanmaması dır. Bu durum mesela Medİa fcvent Ma-tUS Notiticıiioıı (MESN] DVD sürücünün 'IX-, I.X- veya BX- ChİpserÜ (PII\ -IB-Soıııhbndgc} aııakarılara kurulması sonucunda ortaya çıkabilir. DVD sürü-*;inu/ün MhSN destekleyipdestekleme digini kullanım kılavuzundan öğrenebilirsiniz. Bu sorunu çözebilmek için ilk olarak lîaşlai/Dcncrim Masası/Sistem simgesi üzerine iki kere tıklayın tfç Aygıt Yünctİ asi üzerindeki CD-Rom baslığuıı aktif haie getirin ve DVD sürücüyü seçin. ÖzellikkT/Avariar kartındaki DMA sc çeneği: ıdcki isateü kaldırın. Sorun bu şe-kilıie çözülüyor, ama bunun sonucunda CPU yükü amvor. Windows 98 DVD sürücüyü reddediyor DVD sürücünüzün paketinde bir DVD l'ljyer uygulaması mevcut ve bu l*l.ıyeı-'ı;ı kurulumu soııidsıııda DVD sürücü çalışmıyor: Kğcr sürücü içine bir DVD Rom koyacak olursanız VYindovvs, yanlış hır Decoder'in kurulduğu mesajını veriyor. Bu hatanın nedenini görmek için. DVI) sürücüyü Aygıt Yöneticisi penceresinde denetlemelisini/., Burada karsınıza çıkacak san ünlem işareti, islerin yolunda gitmediğinin mesajını verir. bger Özellikler düğmesine tıklayacak olursanız 2S numaralı hauı kodu ile karsınıza çıkar. Bu ne anlama geliyor1 DVD l'layer uygulaması kurulumu sırasında haber vermeden VVindo\vs 9S DVD sürücüsü üzc- IJv.^Titi-"".--*™! ¥ 1 ¦ mwıwnı |-™;*wı d —¦"'! >f ..•¦¦- DVD Film Kilitleniyor: Güç Yönetimi'nde yapılacak doğru ayarlar iie bu sorun asılabilir. rinc ya/mıs. VV'mdovvs 95'de sorunsuz çalışmasına rağmen Windows 9W'dc Hatalara neden oluyor. Sorunu çözmek için iki yöntem meyan: Ya DVD Playcr uygulaması iyiı ılre-ticiıün InterneıVkı anasayiası üzerinden en son sürücüsünü yüklcyin ya di orijinal YVindoves US l"D Kum sürücüsünü tekrar yüklcyin. Bunun içûı Baskt/Dene tim Masası/Sistem simgesi üzerine ve Aygıt Vdnetıcısi üzerindeki DVD sürii-cüvciki kere lıklavnı. Dalla sonra İse Sürücü kam üzerindeki Sürücüyü Clünccllcştir/tlcri düğmesine tıklayın ve Su anda aygıtınum kul laıutıguıdın daiıa iyi bir sürücü arayın' seçeneğini işaredeyin. Windows ("D\ini takın ve Ücri/Konun: Belırt/Gözaı düğmesine uklavm. "Wiıı98/drb vers/d\d/c[iıadranı" klasörünü seçin ve Tamam düğmesine tıklayın. Bunun so uncunda orijinal \Vindows sürücüsü tekrar yüklenecek \e bilgisayarın açılması sonrasında DVD sürücü sorunsuz olarak çalışacaktır. Ekran koruyucu çalışınca PC kilitleniyor Bilgi saya nmzda bir DVD film izliyorsunuz ve ekran biı anda kararıyor. Ne [Bsc] ne de |Alt(-fCtrlI+|nd | tuşları \Vindows*u kunarınava yetmiyor. Bilgisayar kapatılıp tekrar açıldıktan sonra DVD Km oynatıcı sorunsuz olarak çalışıyor Takat bir süre sonra tekrar çöküyor. Bu sorun DVD Player uygulamasının Şubat 2000 Test DVD Sürücüler: CHlPuçları donanım Al'M (Advanced Pöwet Management) uyumlu olmamasından, yani VY'in-dovvs'uıı güç yönenmini desteklemcme-sinden kaynaklanır. DVD Player uygu laması mı; kila|>çığı n.1 göz atın veya CD-Rom'u içerisinde bir Al'M aracının olup olmadıkını koni rol edin. Bu araç yüklendikten sonra Windows £iiç yöneriminm l)VI> Playcr'ı etkilemesini önleyecektir. Eğer söz konusu Al'M aracı mevcut değilse, sorunu birkaç, lire harekeli ile de çözebilirsiniz. Başlar/Denerim Masası/(iüç Yönetimi ÛZerine tıklayın. Güç Düzeni kartındaki 'Monitörü Kapat" seçeneğini "Hiçbir Zaman" olarak değiştirin ve "Tamam" düğmesine tıklayın. DVD'Ieri Windows Media Player ile izlemek Wİndows 98 içerisinde entegre olarak bulunan DVD Player, ancak VVüıdtnvs bir MPEG kam bulduğu /aman yüklenir. Ama eğer bir DVD tilmi donanım hızlandırması olmadan İzlemek isterseniz Mcdiapiayeı ÖJS SİZiC yardınıeı olacaktır. Ama daha önce Rcgistry içerisinde birkaç değişiktik yapılması gen-kinektedir Bunun için ''Başlat/Çalıştır/rcge-dit.exe" komutunu çalıştırın ve "HKHY CURRBNT USHKSSbftvtacti .hazır olarak bulunmalıdır, aksı takdirde bir haıa mesajı ekrana gelir. DVD filmlerindeki bölge kodlan kırılabilir mi? lîölgc kodları video çalışma zinciri içerisinde bulunan uç farklı ortamda sakla nabilir: DVT) sürücünün Fİnmvarc'inde. MPEG-2 kamnın üzerinde veya DVD Player proıp-ammda. Ülke kodları DVD sürücü üzerinde saklamvoriarsa, derişiklik yapabilmek için sürücünün i'lash hafi-Z9 kullanıyor olması gerekmektedir. Bir EPHO.M'ıiii dcğ-si irilmesi veva veniden programlanması oldukça kültciîi bir işlemdir ve tavsiye edilme/. 1-lğcr bölge kodlan Ml'l-.G-2 karr üzerinde sajdanıyorlarsa beş kea- değıştirSe bilir ama kullanılan son değer bundan sonra sahil kalacakıır. Bolce kodlan en bı Windows Media Plaket ' Dosya Gc*ûriürn Yürüt 3sQ İık Kullaralanİar GiJ Yaıdım 3 Wab Olayları ÖÇ... Ctrl+u >6-J .. ¦;. fe* T Media Player: Reojstry içinde ydpdacak küçük bU değişiklik İle Windows 9S Media Player'ı MPEG-2 kam olmadan DVD i:İmlcri oy nala biliyor. MicrovuftVMcrilaPlaycrV>eitings" anahtarım aktif Itale getirin. " Düzen/Ye-ni/Dize Değeri' komotunu çalıştırın ve isim olarak "EnableDVDül', değer ola nk "Yes" yazın. Kğer çimdi Media Player'ı çalıştıracak olursanız. DV'i) İlimlerini oynatmak İçin kullanılan "DVD Aç'" komutu kullanıma hazır olarak ekrana gelecektir. Anıa bunun İçin sistemde bir MPEG-2 sürücüsü Şubat 2000 rahat DVD Player uygulaması üzerinde saklanıyorlar?,! demiştirilebiiiHer. Bölge kodlarını değiştirebilmek İçin, konu ile ilgili Hackrools uygulamalarını Internet üzerinde bulabilirsiniz. Kodım nerede saklandığı teknik olarak aslında herhangi hır rol oynamıyor gibi görünü yor Bu tür Haek araçlın nz bölge kodu üzerinde değişiklik yapmadan Önce DVD sisicminv/i inceleyecektir. Ihı konuda da- OVD filmlerin fasa dışı dolaşım enge lemek için aolge kodu jygulaması •jullanılmakta. İlkemiz 2, bölge ndedir. ha razla bilgi için İşW. risualdomain.net adresine göz -u.ıbİ lirsin i :. Kendi video CD'lerinizİ kendiniz hazırlayın Alışılagelmiş MPEC Video Cl> hazırlamak id vardır; MPKG biçimine bir ( O varıcı VC V(ll CD yazına programı. NulLn::nı oldukça yaygın olan CeQuadr, t'ın YVinOnCD 3.6 ve Adaprec'iıı Basy Cl) Crearor CD yazma programlan son ;artı yerine geıiri- vorîaı. Bir çok MPEG L na raiyııenı bunlardan * idece çok küçük bir kısmını kendi V"tdc> zırlamak için kullanabilirsiniz. Buradak avtrı edİCİ özellikler Çö merate'dir. PAL için 3!'2*288 piksel ve 2t> IpA ffranıc Persccon biçiminde bir n uç şeye ihtivaç e lilm ımtı-rya.:. destekleyen bir içimi bulunması- (ID'leıimzı ha- '.ünürlıik ve Fra- 1) vcva 302x240 ve 23,970 fps film hiçi n i kullanılan en uygun değerlerdir. Tüm biçimlerdeki \c ri aktaran hızı ise 1.394 4 Kbit/s'dir. İrilinizde bulunan bir-İdeo materyalini daha önce tanımlanan \ PEG biçimlerinden birine çevirmek için bir MI'KG eneo-der yazılımına ve 400 ] Ih/'deı: itibaren bir IVıuîum işlemciye il liy.ıcıııı/ olacak-ıır. QldUİEÇa hızlı olan b r encoder yazılımını \vı\-w.\îtıgieelı.cor i İnternet adre-sinden satın alabilirsiniz DVD fimlerî kiral îmak ve satın almak için Oldukça pahalı olan l ıVD tümleri seyredebilmek için çeşidi vİ !eo veya bilgisayar mağazalarından istcc iğiniz tümleri ki ralayabi I irsiniz. Şimdilik ;ok yaygın obna-ıa da hır zamanlar orta! ğı kasıp kavuran video fırtınasının yerini artık bilgisayar gerektirmeyen DVD sülilcükr alacak gibi görünüyor. Mesela D&R. Raksoıek, Mcga\izyon mağazalarında veya Tah aknle, Yazıeıoğ-itı işhamn gibi yeriede V \'0 filmler saüa alınıp kiralanabiliyor. 9 BSIS_İ03J