Masaüstü işlemcilerde yeni bir dönem başlıyor Intel, masaüstü sistemlerde Hyper- Threading için henüz erken olduğunu biliyor. Fakat buna bir yerden başlaması gerekiyordu ve sonunda üst uç sistemlerde zaten kullanılan bu özellik 3.06 GHz ile masaüstü PC’lere girmeye başladı. Böylece zaman içinde üst uç yazılımlarla ev kullanıcıları için geliştirilen yazılımlar arasındaki mimari farkın nispeten kapanacağını söylemek mümkün. Yani hız isteyen yazılım geliştiriciler server yazılımlarını taklit edercesine komplike ve donanımın sunduğu olanakları sonuna kadar kullanabilen bir yapı peşinde koşacaklar. Bu kervanın başını oyun geliştiricilerin çekeceğine şüphe yok. Zira minimum sistem gereksinimleri 512 MB bellek, GeForce4 Ti 4600, ve P4 2GHz olan Doom 3’ü gördükten sonra bu konuda şüphemiz kalmadı. Üstelik oyun programlama işinin fonksiyon olarak hyper-thread mantığına uygun olması, kuşkusuz kısa bir süre sonra Hyper-Threading’li Intel işlemcilerine AMD üretimi rakipleri karşısında önemli avantajlar sağlayabilir. Öte yandan böyle bir entegrasyonun pratikte genel anlamda ne ölçüde başarılı olacağını tam olarak şimdiden kestirmek mümkün değil. Fakat hyper-thread özelliğinin yakın gelecekte Intel’in masaüstü işlemcilerinde standart olarak bulunacağı ve bunun bir lüks olmaktan çıkacağı gün gibi ortada. _ Şahin Ekşioğlu, esahin@chip.com.tr Ecevit Bıktım, ecevitb@chip.com.tr, (MCSA+MCSE) ___N___A___S___I___L___ ___T___E___S___T___ ___E___T___Tİ___K___? __?{___H___y___p___e___r___-___T___h___r___e___a___d___i___n___g___ _____z___e___l___l___i__?d___i Aslında genellikle böyle yeni donanımsal özellikler çarçabuk performans sıçraması yaratmaz. Zira yazılımların desteği sonradan gelir. Bu durum en son P4 SSE2 komut setinde yaşanmıştı. Henüz SSE2 destekli olmayan yazılımlarla test edilen yeni çıkan P4’ler hayalkırıklığı yaratmı ştı. Oysa artık CPU performansı için pek çok kriter var ve saat hızı bunlardan sadece birisi. Nitekim SSE2 optimizasyonları ndan önce test programı olarak kullanılan Lightwave ile yapılan testlerden başı önde ayrılan P4, küçük bir yama dosyasının Lightwave’e eklenmesi sonucunda performans yarışında bir anda öne geçmişti. CHIP Test Merkezinde Hyper-Threading testinde de benzer bir durum yaşandı. Fakat bu özelli- ğin doğasını takip ederek birden fazla uygulamayı aynı anda çalıştırdığımızda şartlar Hyper-Threading lehine dönmeye başladı. Test sırasında kullandığımız Intel 850EMV2 anakartın BIOS’unda Hyper- Threading özelliğinin açıp kapamaya yarayan bir özellik olması, testimizin çıkış noktasını oluşturdu. Hyper-Threading BIOS’tan açıkken ve kapalıyken gerçekleştirdiğimiz testler sırasında VSync devre dışı tutuldu. 3D Mark 2001 SE Patch 330: Daha çok grafik kartlarının testinde kullanılan bu yazılımı 640x480x16bit görüntü ayarları nda ve software modda çalıştırdık. Böylece ekran kartının gelişmiş fonksiyonları nispeten devre dışı kalmış oldu. Bu testte Hyper-Threading avantajlı bir skor ortaya koyamadı. PC Mark 2002 Pro Pack Professional Build 100: MadOnion’un sistem testi için tasarladığı bu yazılımın da Hyper- Threading sayesinde kanatlandığını söyleyemeyiz. SYSMark 2002: PhotoShop, Premiere, Flash ve ofis yazılımları gibi ev ve ofis ortamında kullanılan pek çok yazılımdan oluşan SYSMark 2002, Hyper-Threading avantajını nispeten kullanan benchmark’lardan biriydi. FlaskMPEG 0.7.8.39: DivX 5.02 Professional Codec’le gerçekleştirdiğimiz vob uzantılı bir dosyanın MPEG’e çevrimi sı- rasında kullandığımız bu program, Hyper- Threading özelliğinin en çok kendini gösterebildiği uygulamalardan biriydi. SpecViepwerf 7.0: Çeşitli CAD yazılımları na ait 3D sahneleri simüle eden bu yazılımda da test sırasında Hyper-Threading’in sağladığı dikkate değer bir performans farkı yoktu. Quake3 Arena Patch 1.16: Bu tür testlerin tartışmasız katılımcılarından biri olan Quake3, Demo1 testinde Hyper- Threading olmadan Hyper-Threading aktifkenki durumdan 4 kare daha yüksek bir performans ortaya koydu. WinAce2.2: 400MB’lık bir wav dosyasını sıkıştırmak için kullandığımız WinAce programı testteki programlar arasında Hyper-Threading’i en çok kullanan yazı- lım oldu. Lightwave 7.5: Radiosty Reşective Things adlı sahneyi kullanarak gerçekleştirdi ğimiz render testlerinde Hyper- Threading yazık ki işe yaramadı. SiSoft Sandra Professional 2003: Çok stabil sonuçlar vermese de sistem üzerinde önemli ölçümler yapabilen bu yazı lım Hyper-Threading destekliydi ve bu sonuçlara doğrudan etkidi. Karışık testler: Bu testlerde amaç 2 uygulama aynı anda çalışırken sistemin ortaya koyduğu performansı ölçmekti. Bu testlerde Hyper-Threading destekli sistem ümit vaadeden bir tablo çizdi. Test platformu ve test hakkında bilgiler İşletim sistemi olarak kullandığımız WinXP Professional SP1’i entegre ağ kartını BIOS’tan devre dışı bırakmadan önce güncelledik. Testlerde 1280x 1024 x85Hz’lik ayarlar, DirectX 8.1 ve Detonator 41.09 sürücüleri kullanıldı. Her testten önce bilgisayar yeniden başlatıldı ve gerek Windows kurulumu gerekse yazı- lımların kurulumu ardından sabitdisk defrag edildi. Intel Chipset Software olarak 4.10, Application Accelerator olarak 2.3 numaralı sürümler kullanıldı. Test Platformu: Intel 3.06GHz CPU 512MB PC 1066 Samsung RDRAM GeForce4 Ti 4600 ekran kartı Intel 850E MV2 anakart Seagate ATAIV 80GB 7200 RPM disk Creative 52X CD sürücü İşletim Sistemi Önemlidir: Hyper-Threading için Windows XP tavsiye ediliyor. 52 KLASİK Mİ, MODERN Mİ OLSUN? Trendı: Değişik tiplerde kameralar mevcut. Bu teknoloji harikaları bazen kullanışlı olmayabiliyor Geleneksel: Klasik kameralar dış görünümleriyle birçok hayran kazanmışlardı. Bizce de en ergonomik tasarım klasiklerde... Fotos: GettyImages; M. Fiorito; N. Schäfşer; M. Miller 53 CHIP | OCAK 2003 GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET k 53 Tüm işaretler DV’yi gösteriyor: Dijital video kameralar şimdiye kadar hiç bu kadar ucuz olmamışlardı. Ayrıca yüksek çözünürlükteki CCD’leriyle de kısmen dijital fotoğraf makineleriyle rekabette olduklarını söyleyebiliriz.PC bağlantısı da artık çektikleri video filmlerini düzenlemek isteyen kullanıcılar için bir sorun olmaktan çıktı.Geçmişte Sony ve Apple’ın firewire için yaptıkları yatırımlar sayesinde şu an bu arabirim bir çok yeni bilgisayarda standart olarak geliyor ve eski bilgisayarlar için 50 dolarlık bir masraşa alınacak bir kartla elde edilebiliyor.B unun yanında Windows XP’ye Movie Maker adlı program dahil edilmiş.Program verileri sadece NTSC kaydetse de bu program sayesinde bilgisayarınız ilk montaj deneylerini yapabilmek için uygun hale geliyor. Dijital Video (DV) DVD’lerde olduğu gibi 500 yatay satırlık bir çözünürlükle tanımlanmış.Daha önc eki VHS standartında 240 satır mevcuttu. Sanırız, kullanıcıların isteklerinin bu kadar çeşitli olduğu pek fazla ürün grubu yoktur.CHIP karşılaştırma testinde bu durumu da göz önünde bulundurdu.Test sonuçlarındaki değerlendirmede çok büyük ağırlığa sahip olan kriter yok ve tüm testler sonucu benzer olarak etkiliyor: Adaylarımızın ergonomik özellikleri değerlendirmede Bu kadar dar bir alanda bu kadar çok teknik: çok az kişi kendini camcorder’ların büyüsünden alıkoyabilir. Konumuz duygular, tasarım, markalar, teknik veriler ve değerler. CHIP, sizi mutlu edecek kamerayı seçmenize yardım ediyor. 12 Dijital Kamerayı Test Ettik yüzde 25 etkiye sahip.B unu yüzde 20’lik etkilerle resim kalitesi, ekipman ve pil süresi takip ediyor.M ikrofon yüzde 10 etkiye sahip.Ger iye kalan yüzde 5’i servis ve dokümantasyon paylaşıyor. Ergonomi, CHIP testinde rahat erişim demek.Büyük ya da küçük ele sahip olan insanlar kamerayı ellerinde tuttuklarında rahatça önemli tuşlara ya da düğmelere erişebiliyorlarsa, bu kamera günlük kullanımdaki ihtiyaçlara cevap veriyor demektir.B u arada, daha küçük daha iyi demek değildir.K ameranın özelliklerinin kullanımı zor olmamalı. Çok hızlı zum yaptığı için kullanılması güç olan bir kamera bu konuda bizden puan alamıyor.K ameranın hafif olması yolculuk sırasında kullanımda avantaj sağlıyor, ama boyutların ufak olması taşımayı zorlaştırıp daha çok sallanmaya yol açabiliyor.B unun yanında iyi bir kameranın fazla ağır olmaması gerekiyor. Pratiğe yönelik bir test: Bir resim, bir saatlik filmden daha fazla şey anlatır CHIP olarak günlük kullanım için görüntü ve ses kalitesinin önemli olduğunu düşünüyoruz.B u nedenle bir kamerayı, sadece çekilen örnek resmin sinyal seviyesine ve renk aralıklarına göre değerlendirmek yerine, değişik tip resim İÇİNDEKİLER Test Birincisi: Sony DCR-TRV50E Fiyat/Performans Birincisi: Panasonic NV-DS30EG Temel Bilgiler: Video kamera mikrofonları Video Kamera Aksesuarları: Uzmanlar için ekstralar Sony DCR-TRV240E: Yeni başlayanlar için Özet ve Tablo: Çok birincili bir test Nasıl Test Ettik? Test kriterleri 68 66 64 62 60 58 56 3, 2, 1... KAMERA 54 Test: Dijital Video Kameralar GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET CHIP | OCAK 2003 k çekimlerini temel olarak alıyoruz.K ameraları karşılaştırırken yola çıktığımız nokta resim konusunda optik ve CCD chip’inin rezervlerinin ne kadar olduğunu göstermesi.D V sıkıştırması Sony’nin geliştirdiği bir teknoloji ve eğer başka üreticiler bu chip’i lisanslı olarak üretiyorlarsa, bunların tıpatıp aynı olmaları gerekir.Y ani dijital video kameralarda sıkıştırma büyük ölçüde aynı olduğu için, hareketli resimlerde sürprizlerle karşılaşmak pek de olası değil.İnsan gözü, orijinal bozulmaları algılayamadığı için, biz de bunları değerlendirmeye kaymıyoruz. Üst uç bir CCD’nin teorik olarak sahip olduğu geniş renk aralığı, doğal bir renk görüntüsünü garanti etmiyor.JV C TM-H1700G model kalibre edilmiş bir stüdyo monitörü ile gerçek renk üretimini, farklı ışık oranlarında resimlerin kontrast ve parlaklıklarına göre değerlendirdik. Buna ek olarak , bir kameranın açıldığından çalışmaya hazır olmasına kadar geçen süre, az ışıklandırılmış bir nesnenin belli uzaklıklardaki netlik ayarını otomatik olarak yapabilmek için kameranın ne kadar süreye ihtiyaç duyduğu gibi, bir çok önemli değeri ölçtük.B u değerler, sadece video kamera ve fotoğrafçılık konusunu işleyen meslek dergilerinin de en çok üzerinde durdukları değerler. Test alanımızdaki tüm aletler dijital resim sabitleyicileriyle (stabilizer) donatılmış. B unların tümü aynı prensibe göre çalışıyor: CCD chip’ine iletilen görüntü olması gerekenden biraz daha büyük. Olası bir sallanma durumunda bu zeki elektronik aygıt durumu kapatıyor: CCD’nin verdiği bir çok görüntü bilgisinden sadece görüntüyü statik olarak verenleri seçiyor.B u özellik, sallantıların belirlenebildiği, dar bir çerçevede işe yarıyor. Aşırı sallantının olduğu en kötü durumda, resim sabitleyici görevini yapmayı bırakıyor ve resmi işlemeden gönderiyor. Ses kayıtları: Video kameralardaki gürültü ve ses sorunları Video kameralar ve ses, asla yıldızları barışmayacak bir ikili.Mühendisler şimdiye kadar mantıklı ses alma tekniklerini uygulamaya geçirmenin gerçekteki önemini anlamamışlardı herhalde.Eskiden telefon kalitesinde olan ses daha yeni yeni hi-fi kalitesine doğru yol almaya başladı. Y aptığımız testlerle gürültü düzeyi ve frekans dağılımının yanı sıra yöneltim özellikleri de ölçtük.Son uç olarak video kameranın arkasındaki gürültüyü değil de, önündeki çekilen nesnelerin ve ortamın seslerini duymak gerekir.D V kameralarda da istisnai bir durum söz konusu değil.K ameranın kendi gürültüsünün kaydedilen sese yansıması da olumsuzdur.Ses kaydetmek bölümünü s70’te okuyabilirsiniz. Testimizdeki tüm kameralar ne yazık ki MiniDV ortamını desteklemiyordu. Bu kadar çeşidin yanında DVD-RAM veya MicroMV gibi ortamları destekleyen kameralar da bulunuyordu.B u kameralar dijital verileri MPEG-2 biçiminde kaydediyorlar.B unun DV biçimine göre olan avantajı, iyi kalitede çok yüksek sıkıştırmaya izin vermesi.Y ani kaydedilecek veri çok daha az olabiliyor. Sony IP7’nin MicroMV kasetinin içindekiler şu anda sadece iki görüntü düzenleme programı tarafından bilgisayara kaydedilebiliyor.(Son y Movieshaker ve Pinnacle Studio) Hitachi kameranın DVD-veri taşıyıcısı için durum daha karmaşık.Opsi yonel olarak alabileceğiniz USB kit dışında PC’ye veri aktarma imkanınız yok.B unun yerine DVDRAM verileri diskten okuyabilecek bir DVD sürücüye almanız mümkün.Testimizde sadece Panasonic DVD-ROM ve Sony 16/12-DVD-ROM, Hitachi’yle kaydettiğimiz diski okumayı başarabildi. Diğer sürücülerin bazıları sadece DVD-R diskleri okuyabildi.B u diskler tekrar yazılamadıkları için uzun vadede epey pahalıya geliyorlar.CHIP , bağlantı seçeneklerini ve ekstra özellikleri de test sırasında göz önünde bulundurdu.Bazı camcorder’lar analog kaynaklardan kayıt yapabiliyorlar.B unun için, eski videoteyplerin dijitalize edilmesi artık sorun değil.B unlar istisnai özellikler olarak testimizde değerlendirildiler. Şimdi gelelim tüm adaylarımızın zayıf ve güçlü yönlerine: Sony DCR-TRV50E: Çok iyi resim kalitesi ve çok çeşitli donanımıyla testimizin birincisi. Daha fazla bilgi için arka sayfadaki detaylı yazıyı okuyabilirsiniz. Çeşitli Seçenekler: DVD-RAM, Digital-8, MiniDV ya da MicroMV – dijital çekimler neredeyse tamamlanmış bir filmin kalitesini yakalıyor. Panasonic NV-MX500EG: 3 CCD’li kamera NV-MX500EG testimize katılamayan çok yeni bir ürün. 3 megapiksele kadar SD-Card’ına fotoğraf kaydedebilen cihaz dijital kamerayı gereksiz kılıyor. MPEG 4 video kaydı da yapabilen video kamera opsiyonel aksesuarla Bluetooth uyumlu da olabiliyor. 56 Test: Dijital Video Kameralar GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET CHIP | OCAK 2003 Sony DCR-PC120E: PC120E testimizin birincisi ile teknik olarak aynı özelliklere sahip.B u alette de CCD chip’i resimler için 1.5 megapiksel kullanıyor. Giriş-çıkış arabirimleri az değil ve TRV50E’de olduğu gibi PC120, resimleri ve filmleri cep telefonu üzerinden göndermeyi çocuk oyuncağı haline getiren bluetooth arabirimine destek veriyor.Tabii ki farklılıklar var.T ouchscreen bu modelde kullanılmamış ve mikrofon üst kısma konmuş.T ouchscreen bize göre feragat edilebilecek bir lüks, ama mikrofonun kameranın üst kısmında olması hoş değil. Mikrofonun kameranın arkasındaki ve yanındaki gürültüleri rahatsız edici bir biçimde kaydetmesini yönelim konusundaki zayışığına bağlıyoruz.H er Sony kamera arka ışık tuşuna sahiptir. Bu işe yarar özellik, ışığa karşı yapılan çekimlerde ışığın düzenlenmesine yardımcı oluyor.N aylon kaplamalı tuşlar TRV50’nin kolayca kirden ve nemden etkilenmesini önlüyor.B u tuşlar, iyice bastırıldıklarında çalışıyorlar ve yanlışlıkla başka bir tuşa basmanız oldukça zor.Test birincimizle arasındaki en gözle görünür fark, biraz farklı bir biçimde: Büyüklük azaldıkça fiyat artıyor.Dijital fotoğraf makinesi işlevlerini yoğun olarak kullanan kullanıcılara bu ufak boyut uygun gelmeyebilir. Panasonic NV-GX7EG: Bir üst basamaktaki Sony’den 500 euro daha düşük fiyata sahip olmasına rağmen, aldığı üçüncülük derecesiyle NV-GX7EG bizi şaşırtıyor. Klasik olan şeklinin beğenip beğenilmemesi zevke göre değişir.K ameradaki tüm önemli öğeler baş ve işaret parmağıyla ulaşılabilecek şekilde yerleştirilmiş. İkincilik sahibi ses ve mikrofon, diğer kategorilerde dengeli bir performans sunuyor.Açılma süresiyle oldukça iyi. 1.5 saniyede kameramız çekim yapmaya hazır.Pil süresi, ekran kapalı çekim y apmamıza rağmen 77 dakikayla oldukça düşük bir değerde.Çekim sırasında bir iki kez resim aramanız ya da geri sarmanız gerekirse, büyük bir ihtimalle piliniz k FİYAT 1725 euro BİLGİ www.sony.com Yenilikçi: TRV50E’nin sahip olduğu dokunmatik ekran sayesinde, beyaz ayarını ve netliği kolaylıkla değiştirebiliyorsunuz. Çok iyi resim kalitesi Dokunmatik ekran Bluetooth desteği İyi teknik destek Basit kullanım + + + + + CHIP PUANI FİYAT/PERFROMANS orta » TEST BİRİNCİSİ Sony DCR-TRV50E Hem video, hem dijital kamera Donanım olarak 1 numara, en iyi görüntü kalitesine ve güçlü bir pile sahip. TRV50E kaliteli filmler ve güzel resimler çekiyor. _ Sony’nin tek çipli video kamera serisinin amiral gemisi konumundaki DCRTRV50E eksiksiz teçhizatıyla ve kullanışlı oluşuyla öne çıkıyor. Akla gelebilecek her türlü ses ve video bağlantılarının yanında bluetooth sayesinde bir cep telefonunun internet bağlantısını kullanarak kamera üzerindeki görüntü ve sesler doğrudan iletilebiliyor. Internette dolaşmak ve email göndermek te mümkün. TFT ekranın dış tarafında bulunan LCD ekran, pil ve MiniDV’nin doluluk oranını bildiriyor. TFT ekran dokunmatik bir ekran olarak çalışıyor ve menülerde rahatça dolaşabilmenizi sağlıyor. Beyaz dengesi, belli bir nesneye odaklanma gibi ayarları elle yapabiliyorsunuz. Sadece elinizle yada özel kalem ile dokunmatik ekranın gereken kısmına dokunuyorsunuz ve bu kadar. Kamera, test birincisi olmasını daha ziyade çok iyi görüntü kalitesine borçlu. Test birincimiz, 10x optik zoom’uyla 1.5 megapiksele kadar yüksek çözünürlükte ve etkileyici resimleri memory stick’ine kaydedebiliyor. Kameranın üzerindeki mikrofon ortalamadan daha iyi. Gürültü seviyesi ve frekans aralığı partilerdeki müzikleri ya da konuşmaları kaydetmek için uygun, ancak daha fazlasını beklemeyin. Aslında mikrofon, kameranın ön tarafına konuldu ğu için yönelimsel olarak bir avantaja sahip. Bu da bunun dışında kendisiyle büyük ölçüde aynı özelliklerdeki Sony PC120E ile karşılaştırıldığında bir adım öne geçebilmesine yetiyor. Testimizin birincisi ayrıca Video Recorder olarak da kullanılabiliyor, böylece eski analog VHS film arşivinizi dijitalize edebilir ve yıllarca güvenli bir şekilde saklayabilirsiniz. Dayanıklı: PC120’nin plastik kaplı tuşları doğal koşullara karşı koruma sağlıyor. Sorunsuz: Bluetooth ile resimleri ya da görüntüleri direkt olarak göndermek mümkün. TESTBİRİNCİSİ 1|2003 58 Test: Dijital Video Kameralar GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET CHIP | OCAK 2003 bir DV-kaset için yeterli olmayacaktır. Üzerinde USB ile bilgisayarınıza bağlamanıza izin veren bir adet SD-Card girişi bulunduran Panasonic, buraya görüntü ve resim kaydetmenize izin veriyor. Bluetooth modülü (VW-BTCI) ile resim ve filmlerin gönderilmesi mümkün ama bu modül yaklaşık 850 euro tutuyor. Önemli bir detay da ürünle beraber gelen kablolu uzaktan kumandada star/stop, foto ve zum için 3 tane düğme bulunması.B ununla, örnek olarak, bir konserde kamerayı başınızın üzerinde tutmanıza rağmen pause, zum gibi özellikleri rahatça kullanabilirsiniz.K ablolu uzaktan kumandanın yanında doğal olarak kızıl ışınla çalışan bir uzaktan kumanda daha var. Panasonic video kameraların sevdiğimiz bir özelliği de, fırçalanmış metal ve iyi düşünülmüş yapısıyla kayıt yaparken seçim yapmanızı kolaylaştırması.K ameranın güzel çekim yapmasının yanı sıra göze hitap etmesi de önemli. Canon MV550i: Yellow Submarine – Test ekibimizin Canon’un MV550i’sini kutusundan çıkarırken ilk düşündüğü bu oldu. Gerçekt e video kameranın organik, yuvarlak hatları Beatles’ın bu sevimli şarkısını hatırlatıyor.K amerayı eline alanın ilk tepkisi “ne kadar sevimli!” oluyor.MV550i kolayca onu taşıyan kişinin bir parçası haline geliyor.Tüm düğmeler aramadan, sezgisel olarak bulabileceğiniz bir şekilde yerleştirilmiş. 22x optik zumuyla ve testlerimizde ışığa en duyarlı seçilen objektifiyle Canon, çok uzaktaki cisimleri bile seyircilere gösteriyor.Başarılı pil, süresi 3 saatin üzerinde bir süre film çekimi yapabileceğimizi gösterdi.Ekr an açıldığında fazla enerji harcanması sebebiyle bu süre yaklaşık 2 saate düştü. Her özelliğin en iyisini hiç bir zaman tek bir alette bulmak mümkün değil. Burada da durumumuz aynı.Açmak için düğmesine ilk bastığınız andan aygıtın hazır hale gelmesine kadar geçen süre yaklaşık 7 saniyeyi buluyor.Canon’un MV550i’sindeki mikrofon diğer kameralardakinden daha üstün değil, ama daha mantıklı bir yönelim ayarlamaya sahip. k » UYGUN FİYAT FİYAT 810 euro BİLGİ www.panasonic.com Spotlar Açık: Test ettiğimiz kameralar arasında sadece DS30EG, pratik bir aydınlatma ışığına sahipti. Panasonic NV-DS30EG Değişik bir kamera Düşük fiyata alışılmadık ekstralar: Panasonic DS30 ile beraber bir çok etkileyici özellik beraberinde geliyor. _ NV-DS30EG analog zamanlardan çıkma bir kamera gibi. Neredeyse her tarafı plastikten oluşuyor. Magnezyum kaset yuvaları ya da krom rengi, parlatılmış düğmeler yok. Tüm önemli özellikleri içinde barındırıyor. Karanlık veya loş ortamlarda bile iyi çekim yapmanıza olanaka sağlayan Night View yanında, rüzgar kesme fonksiyonuyla zoom mikrofonu gibi pratik özellikler de düşünülmüş. Burada elektronik olarak ne çekildiği konusunda kamera “aldatılıyor”, yani küçük bir hile sözkonusu: Daha uzaktaki gürültü kaynakları nda kısa dalgalı ve fazla enerjili olmayan sesler ilk olarak kayboluyor. Panasonic bu fiziksel değerleri şu şekilde dengeliyor: Mikrofonun içindeki elektronik devre sesleri yapay olarak yükselterek, zoom sırasında daha uzaktaki gürültü kaynaklarının da mümkün olduğunca gerçeğe yakın kaydedilmesini sağlıyor. Windcut (rüzgar kesme) fonksiyonu da benzer bir işleyişe sahip: Rüzgar mikrofon kapağı üzerinden esiyorsa hiç de hoş olmayan gürültüler oluşacaktır. Mikrofon elektroniği bu durumda ilgili frekansları filtreleyip atıyor. Bu elektronik yardımcı- ların devreye girmesi kulağa ne kadar hoş geliyorsa, kayıtlar da aslında o kadar kötü olabiliyor. Özellikle Windcut kayıtlarda rüzgarı kesmekle kalmıyor, aynı zamanda, bir defa etkinleştirildiğinde, keyfi bir şekilde, aslında kaydedilmek istenen sesleri de filtreleyip atabiliyor. Progresif Photoshot iyi düşünülmüş bir fonksiyon. Kamera, fotoğraşar için ekstra bir belleğe sahip olmadığı için, DV bandı zorunlu olarak kayıt medyası olarak seçiliyor. Burada alışık olunduğu üzere PAL formatında sadece yarım-resimler kaydediliyor. Gece görüş ve aydınlatma ışığı Zoom mikrofon Tam ekran fotoğraf çekme Sırf fotoğraşar için ayrı yeri yok Analog görüntü girişi yok + + + – CHIP PUANI FİYAT/PERFROMANS çok iyi – Lüks Görünüm: Leica objektifi Panasonic GX7’ye biraz lüks bir hava vermiş. UYGUNFİYAT 1|2003 Canon MV5i MC: Daha önce bahsetmiş olduğumuz.MV550i tam bir maraton koşucusu.B una göre MV5i MC’ye de kısa mesafe koşucusu diyebiliriz.Yalnız yanınızda yedek pil bulundurmadan bu makineyle dışarı çıkmamanızı tavsiye ederiz, çünkü bu makine genelde kısa filmler için uygun.Y aklaşık bir saatlik çalışma süresinden sonra pili tamamen boşalıyor.Y ine de pili değiştir menin Canon MV5’de sorunsuzca işlediğini söyle60 Test: Dijital Video Kameralar GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET CHIP | OCAK 2003 yebiliriz.Enerji sorununu bir kenara bırakırsak, Canon MV5 çok yeterli bir kamera. M enülerin tasarımı test ettiğimiz makineler arasında en iyilerden birisi. Bu ufak kamera bir çok bağlantı seçeneklerini beraberinde getiriyor.A nalog görüntüleri dijitalleştirmek ve bunların üzerinde oynamak isteyenler için kameranın sunduğu imkanlar çok pratik. Başka görüntü kaynaklarından çekim yapmak bu kamera ile mümkün. Panasonic NV-DS30EG: Bu Panasonic bir çok değişik eklenti imkanı ve yüksek kaliteyi çok cüzzi bir fiyata sunuyor.U ygun fiyat birincisiyle ilgili ayrıntıları bir önceki sayfada bulabilirsiniz. Samsung VP-D950i: Uzakdoğudan gelen ve boyutları gittikçe küçülmekte olan kameralarla büyük elli insanlar çok iyi anlaşamıyorlar.B u çelişkiyi göz önünde bulunduran Samsung, VP-D950i ile kullanımı eğlence haline getiren özel bir tasarımı devreye soktu.B u kamera ile herşey elinizin altında. Diğerleri düşüncesiz tasarımlara devam ederken, konuya zekice yaklaşan geliştiriciler çalıştıkları şirketlere büyük avantajlar kazandırıyorlar.W ebcam özelliğini bu konuya örnek olarak verebiliriz. A slında Sony ya da Panasonic de bunu rahatlıkla yapabilir, ama Samsung kamerayı webcam olarak kullanmayı mümkün kılan bir yazılımı beraberinde vermeyi akıl etmiş. Yazılım ile ilgili: Video Wave 4.1 SE ile hemen görüntüleri işlemeye başlayabilirsiniz. Bazı üreticilerin fotoğraşarı kaydetmek için multimedya ya da SD kartları kullanmalarına rağmen, Samsung Sony’nin Memory Stick teknolojisini lisanslamayı uygun görmüş.Son y ve Samsung artık çok yakınlar galiba, çünkü D950’nin ekranıyla Sony DCR-IP7E’nin ekranının hemen hemen aynı mimariye sahip olduğunu gördük.Son y’nin geliştirdiği bu ekran oldukça iyi.Y ansıtan bir alaşıma sahip ve arkaplan ışıklandırması olmadan çok kaliteli görüntü elde edebiliyor. Dir ekt güneş ışığı altında bile her detayı net olarak görebiliyorsunuz. Piyasada olan görüntü birimlerinde genelde siyah bir görüntü oluyor.Samsung’un kapama düğmesini menüde bir yerlerde saklamış olması bize anlaşılabilir gelmedi. Sony DCR-TRV240E: Sony Digital-8 teknolojisiyle, yeni başlayanlar için analog teknolojileri kullanmayı seçmiş. s64’te daha detaylı bilgi bulabilirsiniz Hitachi DZ-MV230E: Direkt olarak DVD filmler çekmek istiyorsanız DZMV230E tam size göre.Camc order DVD-RAM ile çalışıyor ve 8cm’lik ufak DVD-R’leri destekliyor.5-10 dolar arası bir fiyata bu DVD’lerden edinmeniz mümkün. DV teyplerin aksine DVD ortamı manyetik alanlardan etkilenmiyor.B u sebeple aygıtı ses sisteminin kolonları- k Kameraların paketlerinin üzerinde şu tarz ibareler yer alır: 25x zum, 200x dijital zum, 0-Lux çekim, kızılötesi gecegörüş... Ya peki ses? Bu konu hakkında hiçbir şey olmaz. Mikrofon genellikle üvey evlattır. Sony’nin ufak kamerası MicroMV-Camcorder IP7’den önce de bu böyleydi. Mikrofonun yukarı ya yerleştirilmiş olması güzel düşünülmüş, çünkü öteki türlü, kameramanı n eliyle mikrofonu bloke etmesi mümkün olacaktı. Yukarıdaki bir mikrofonun yönünü öne doğru çevirmek imkansı z. Bazı kameralarda arkadan gelen eşik dalgaları ses kaydında baskın çıkabiliyor. Bu, kameraman canlı bir yorum alırken kullanışlı olabilir, ama genel olarak sokağın sesinin istenen sesten baskın olması gibi bir duruma yol açtığı için tercih edilmeyecektir. Entegre bir mikrofonla karşılaşı- lan başka bir sorun da kameranın kendi ürettiği sesin de kaydedilmesi. Bir çok mikrofon bu sesi tam olarak yok edemiyor ve bu da yapılan bir kayıttaki gürültü miktarını hatırı sayılır bir oranda arttı rıyor. Genel olarak ses kalitesine düşük not verebiliriz. Normalde karşılaştığı- mız mikrofonlar o kadar kötü ki 12 bitlik 32kHz örnekleme frekansına sahipler. Daha iyileri 16 Bit/48kHz imkanını sunuyorlar. Mikrofonları ön tarafta olan kameralarda durum o kadar kötü değil, arkadan gelen ses 16 dB’ye kadar düşürülmüş. Yani arkadan gelen gürültülerde yarısından daha fazla bir azalma var. Sonuç: Eğer ses sizin için önemliyse, alacağınız kamerada ekstra bir mikrofon takabileceğiniz bir arabirimin olması na dikkat edin. TEMEL BİLGİLER: KAMERA MİKROFONLARI »Dahili mikrofonlar bekleneni veremiyor Sesin Resmi: Son derece dengesiz ve derin iniş-çıkışlarla dolu. Test ettiğimiz kameraların hepsinde buna benzer bir frekans dağılımıyla karşılaştık. Oyuncak: MV550i’nin büyük düğmeleri için kullanıcılar farklı renkler seçebilirler. 62 Test: Dijital Video Kameralar GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET CHIP | OCAK 2003 nışlı, ne de güzel.Diğer değerlerde de Sharp’ın kapasitesinin yüksek olmadığını gördük.T eknik olarak kamera fazlasıyla sınırlı.K arşıdan gelen ışığa karşı görüntüyü parlaklaştırmak için bir seçenek sunulmamış.R esim sabitleyici yok ve resim kalitesinde VL-NZ100S testimizde en son sırada yer aldı. Bu kadar olumsuz söz yeterli: Kameranın olumlu özellikeri de var.Ot omatik fokus testimizin en hızlısı.1. 3 saniye içinde, netlik yapılması oldukça zor olan test desenlerimize, çok iyi odaklanmayı nın çok yanına koymanız bir zarara yol açmıyor.B unun dışında başka bir avantaj da filminizi direkt olarak DVDRAM’den bilgisayarınıza sorunsuz aktarıp orada işleme imkanına sahip olmanız. Eğer kayıt için tek kayıt imkanına sahip olduğu için biraz pahalıya malolan DVD-R’lerden kullanırsanız, standart bir DVD oynatıcısında çekimlerinizi daha öncesinde hiç bir oynama yapmadan izleyebilirsiniz. Ufak DVD disklere uzun süreli bir çok görüntüyü kaydedebileceklerini düşünenler yanılıyorlar.N ormalde 19 dakikalık bir kayıt imkanı var.A ma zeki sıkıştırma algoritmaları sayesinde, değişken bit oranına (bitrate) sahip olan 30 dakikalık kayıt yapmanız mümkün.Sıkıştırılmış ve normal görüntü arasında gözle görünür bir fark bulunmuyor. Filmlerin üzerinde oynama yapmayı düşünüyorsanız onları ilk önce sabitdiskinize aktarmanız gerekiyor. Opsiyonel olarak alabileceğiniz USB kit ile kameranızı harici bir CD yazıcı haline getirebiliyorsunuz.8 cm formatı için bunun mantıklı olup olmadığı tartı- k KAMERA AKSESUARLARI »Usta kameramanlar ve kaliteli çekim yapmak isteyenler için Zum-Mikrofon: Yaptığınız çekime uyacak kalitede sesler için www.sony.com Fiyat: 200 euro Ayaklar: Panoramik çekimlerde veya az hareketli çekimlerde oldukça kullanışlı. www.enderfoto.com Fiyat: 60 Euro Omuz Sehpası: Daha az sallantılı, profesyonel çekimler yapabilmek için. www.divicom.de Fiyat: 150 euro Su Geçirmez Çanta: Su altında çekim yapabilmek mümkün. www.ewamarine. de Fiyat: 100 euro Kamera çantası: Aksesuarları taşı- mak ve kamerayı dış etkenlerden korumak için. www.cullmann.de Fiyat: 50 euro Kamera Kaskı: Bungee Jumping yapacak yada paraşütle atlayacaksanı z ideal. www.r-action.de Fiyat: 600 euro Lens ve Filtreler: Ortam efektleri ve görüntü kalitesinin artırılması için önemli. www.enderfoto.com Fiyat: 10 euro Pil ve Şarj Aleti Çok çekim yapıyorsanız vazgeçemeyeceğiniz bir aksesuar. www.enderfoto.com Fiyat: 60 euro Kameralar günlük kullanım için yeterli olabilecek ekipmanla geliyorlar. İstisnai durumlar için ekstradan alacağınız parçalar işinizi görecektir. Neler alacağınız tabii ki bütçenizle sınırlı. Eğer uzun süreli çekimler yapmak istiyorsanız harici bir şarj aleti ve fazladan bir pile ihtiyacınız olabilir. Bir adet zoom mikrofonu da alışveriş sepetinize dahil edebilirsiniz. Çekim: Zum, Samsung kamerada bir tekerlek vasıtasıyla ayarlanabiliyor. Işık: Ortam ışığının çekim için elverişli olmadığı yerlerde sizin için hayat kurtarı cı olabilir www.enderfoto.com Fiyat: 40 euro şılabilir.MV230 görüntü efektlerini entegre olarak sunuyor.Ekr an açık olduğu zaman pil süresi yaklaşık iki saati buluyor. Şaşır tıcı olan DVD yazıcının diski biçimlendirirken ya da yazarken çok fazla enerjiye ihtiyaç duyması.Ekr anın sunduğu görüntü kalitesi, diğer kameralarla karşılaştırıldığında düşük kalıyor.R esim başına sadece 60.000 piksel, diğerlerinin neredeyse yarısı kadar. Sharp VL-NZ100S: Sharp’ın tasarımını fazla beğenmedik.N e yenilikçi, ne kulla- Uyumlu: Kolay yönetilebilirliğinden dolayı, Samsung kamera her koşulda çok rahat kullanılabiliyor. 64 Test: Dijital Video Kameralar GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET CHIP | OCAK 2003 başardı.Be yaz dengesi otomatik ve elle seçimle çözülmüş.Son denememizde menü çok hızlı bir şekilde isteğimiz yere bizi ulaştırdı.Alanları hızlı seçebilmek için tanımlanabilen fokus bölgeleri, portre ya da manzara çekimleri için yeterli. JVC GR-DVX 507EG: Kameraların eski ustası JVC ne yazık ki GR-DVX 507EG ile 11.sır adan öteye gidemiyor.H erkesin anlayabileceği bir menüye sahip, en önemli fonksiyonlar üst yüzeye yerleştirilmiş. Y alnız, zoom seviyesini ayarlamak için kullanacağınız tekerlek aletin arka kısmına yerleştirilmiş ve iyice alışmadığınız sürece kamerayı stabil tutmanızı zorlaştırdığı için kullanışlı değil.Dijital geçiş efektleri güzel yapılmış.B ilgisayarınızda görüntüleri işlemek istiyorsanız JVC’nin sunduğu çok çeşitli özelliklerden faydalanabilirsiniz. Otomatik fokus, testimizde 3 saniyede istediğimiz odaklamayı yapabildi.B u tabii ki bazı çekimlerin 10 saniye sürdüğünü düşünürsek fazla uzun.Zum biraz kötü çalışıyor, ancak alışıldığında iyi görüntüler elde etmek mümkün. Sony DCR-IP7E: Dünyanın en ufak kamerası diye duyurulan bu modelle Sony bir çok yeniliği beraberinde getiriyor. Ufak transreşektif ekranı, yeni türdeki MicroMV kaseti, Sony bu kadar ufak bir yere sığdırmayı başarmış.M inimalist büyüklükler yüzünden bazı şeyler de doğal olarak eksik olmuş.Pil süresi fazla değil.Çok idareli kullandığınızda bile 1.5 saatin üzerinde çekim yapmak mümkün olmuyor.N ormal çekimlerde parmağınızı sevseniz de sevmeseniz de aşağıda tutmanız gerektiğinden kullanımı zor.Z oom yapmak da alışmayı gerektiriyor. B ir çok dizüstü bilgisayarda görebileceğiniz trackpoint neredeyse hareket etmiyor.M enüler, ekranın arka tarafındaki joystick benzeri bir düğmeyle seçilebiliyor. Rahat bir şekilde kamerayı kullanmak mümkün değil.D CR-IP7E teknolojik olarak çok ileride olabilir ama alıcıların ergonomik ihtiyaçlarını karşılayamayacak bir kamera. _ GT / Ertunga Arsal, ertunga@chip.com.tr DVD’niz Hazır: Hitachi kamera çekimlerinizi DVD’ye yazıyor. SONY DCR-TRV240E »Yeni başlayanlar için: Hi-8’den Digital-8’e En büyük kamera üreticilerinden biri olan Sony, sadece en yeni teknolojileri üretmeyi amaçlamıyor. Seneler boyu analog filmler çekmiş ve şimdi dijital filme geçiş yapmak isteyen müşterilere hizmet vermek de Sony için önemli. Sony ve geri dönüşüm Bir dolap dolusu HI-8 ve Video-8 kasetiniz var. Aslında dijital kayıt yapmak istiyorsunuz, ama öte yandan içinizden bir ses de eski çekimleri bir kenara atmamanı zı söylüyor. Sony Digital-8 ile bize yeni bir yol gösteriyor. Yeni kamerası DCR-TRV240E ile eski Video-8 ve Hi-8 kasetlerinizi çalabilirsiniz. Ve DV biçiminde kaydedebilirsiniz. Bunun pek bir şey olmadığını düşünenler olacaktır. Onlara yanıldıklarını belirtmek isteriz. Eski dijital kameralarla karşılaştırıldığında DCR-TRV240E’nin kötü olmadığını hatta mikrofon konusunda onlardan çok daha iyi olduğunu söyleyebiliriz. Bunu testimize başlamadan önce pek tahmin etmiyorduk çünkü TRV240’ın kendi sesi oldukça yüksek. Buna karşın yaptığımız kayıtlarda neredeyse hiçbir gürültü duyamadık. Aslına bakarsanı z bu çok uyumlu kamera testlerimizde en iyi gürültü seviyesini ve düzgün frekans dağılımını sundu. Dijital efektlerde de Sony’nin kamerası iyi bir performans sergiledi. Testimizdeki diğer meslektaşlarından eksik donanıma sahip olmamasına rağmen, büyük kasetlerle çalışması sebebiyle ergonomi konusunda fazla gelişmiş değil. İri bir kaset yuvasına sahip olması büyük dezavantaj. Bu konuda daha iyi olsaydı testimizden çok daha yüksek bir skorla ayrılabilirdi. Analogdan dijitale geçiş yapmak isteyen başlangıç düzeyinde kullanıcılara 800 euro’luk fiyatıyla Sony DCR-TRV240E’yi düşünmeden tavsiye edebiliriz. Klasik ve Dayanıklı: TRV240 kolay kolay bozulabilecek bir alete benzemiyor. Güvenilir: Pil ve kalan kayıt süresi ölçümü Sony’de hatasız çalışıyor. İşlevsel: IP7’nin çalışma modu seçimi düğmesinin kullanımı zorluk çıkarmıyor. 66 CHIP | OCAK 2003 Fiyat (yaklaşık) Internet (www.) Toplam Puan Ergonomi (%25) Resim Kalitesi (%20) Donanım (%20) Pil Süresi (%20) Mikrofon (%10) Servis/Dokümantasyon (%5) Fiyat/Performans Özetle Teknik Veriler Kaset Tipi Ağırlık (Çekime Hazır) Boyutlar (En-Yükseklik-Boy) Zoom optik/digital Objektif-Parlaklık Objektif-Odaksal Uzaklık Odaksal Uzaklık 35-mm-resim Filtre Işık ayağı Kızılötesi Çekim (Karanlıkta) Chip; Çözünürlük (efektif) Resim Seçici Tipi (Renkli, S/B) Ekran Diyagonal/Çöz. (Piksel) Pil Yeni Pil/Fiyatı Şarj Aleti Hafıza Kartı/Büyüklüğü (MB) USB/IEEE 1394 çıkış/giriş Ses/Görüntü/Mikrofon/Kulaklık Ölçülen Değer Frekans Aralığı Arkadan Gelen Sesin Kesilmesi Odaklama Hızı Pil Süresi Ekran/Resim Seçici Açılış Süresi Test Resmi Cilt renklerinde büyük farklar var. Ürün 1725 euro sony.com 89 Puan 0 50 100 70 100 100 92 84 88 orta Çok yüksek bir fiyata herşeye sahip . MiniDV 800 g 72x91x168 mm 12x/120x 1.8 4,2 - 42 mm 48 - 480 mm 37 mm •• 1/4 İnç; 1,39 MPixel Renkli 8,8 cm/146.400 1.180 mAh 1.250 mAh/70 Euro dahili Memory Stick/8 1/1/01 1/1/1/1 500 - 12.000 Hz 9 dB 1,5 s 116/155 dk 4,7 s Sony DCR-TRV50E 1 1865 euro sony.com 86 Puan 0 50 100 81 94 98 89 47 92 orta TRV50E’den daha değişik biçim, kötü ses ve yüksek fiyat . MiniDV 690 g 54x118x113 mm 10x/120x 1.8 4,2 - 42 mm 48 - 480 mm 37 mm •• 1/4 İnç; 1,39 MPixel Renkli 6,2 cm/211.200 1.180 mAh 1.180 mAh/80 Euro dahili Memory Stick/8 1/1/01 1/1/1/1 600 - 10.500 Hz -1 dB 1,9 s 110/152 dk 6,2 s Sony DCR-PC120E 2 1255 euro panasonic.com 84 Puan 0 50 100 95 93 81 59 91 81 vasat Güzel tasarım, iyi ses ve resim kalitesi . MiniDV 630 g 71x93x139 mm 10x/500x 1.8 3,55 - 35,5 mm – 37 mm • – 1/4 İnç; 1,23 MPixel Renkli 6,2 cm/112.000 800 mAh 800 mAh/50 Euro harici SD-Card/8 1/1/01 1/1/1/1 700 - 12.000 Hz 11 dB 1,4 s 77/93 dk 1,5 s Panasonic NV-GX7EG 3 _ Uzun ve yorucu testler sonucu ulaştığımız sonuç, herkesin istediğini veren bir kamera ne yazık ki yok. Çok yazık, öyle değil mi? Aslında bir kamera almadan önce karar vermeniz gereken ilk şey onunla ne yapacağınız. Etrafındakileri şaşırtmak isteyenler için Sony IP7’yi önerebiliriz. Hem kaliteli, hem bir sürü harika teknik özellikle donatılmış, hem de oldukça şık. Kullanırken parmağınızı acıtmanız ise önemsiz bir konu. Senede bir kere kullanacaksanız Panasonic DS30EG’yi tavsiye ederiz. Görüntü olarak tatmin edici olmasa da fiyatı makul. Gece görüş özelliğine ve bir adet lambaya sahip. Testimizin birincisi teknik olarak en üstün özelliklerle donatılmış. Hatta eğer garajınızda 7 serisi bir BMW varsa, ikisinin epey ortak özelliğinin olduğunu görebilirsiniz. Kimbilir belki kendi aralarında bluetooth teknolojisi ile haberleşmeleri bile mümkündür. Testin dikkat çeken bir diğer kamerası da Canon MV550i. İnsanın eliyle çok rahat uyum sağlıyor, uzun bir pil süresine ve çok yenilikçi bir arabirime sahip. Testimizden çıkarılacak en önemli sonuç, tüm kameraların kendi yollarında gittikleri. Özetle Bir çok birincili bir test • = evet – = hayır TESTBİRİNCİSİ 1|2003 Test: Dijital Video Kameralar GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET 67 CHIP | OCAK 2003 825 euro sony.com 68 Puan 0 50 100 56 78 68 54 100 86 iyi Herşeyi olan büyük bir kamera. Yeni başlayanlar için ideal Dig.-8, Video-8, Hi-8 1.000 g 85x102x205 mm 25x/700x 2.4 2,4 - 60 mm – 37 mm •• 1/4; 0,4 MPixel Siyah/Beyaz 6,2 cm/123.200 695 mAh – dahili – 1/0/0 0/0/1/0 300 - 13.000 Hz 12 dB 1,4 s 70/86 dk 6,0 s 950 euro sharp.com 66 Puan 0 50 100 85 59 46 65 74 66 iyi Resim seçici mevcut değil, kendine özgü tasarım. Bir çok özelli ği olan çok iyi menü . MiniDV 500 g 141x85x58 mm 10x/300x 1.8 3,6 - 36 mm 46 - 460 mm 27 mm – – 1/4 İnç; 0,3 MPixel kein Resim Seçici 7,5 cm/113.000 940 mAh – dahili SD-Card/8 1/1/01 1/1/1/0 800 - 13.000 Hz 8 dB 1,3 s 91/– dk 6,5 s Değerlendirme kutucukları: 90-100 Puan = 5 Kutu, 75-89 Puan = 4 Kutu, 60-74 Puan = 3 Kutu, 45-59 Puan = 2 Kutu, 0-44 Puan 1 Kutu 810 euro panasonic.com 74 Puan 0 50 100 93 66 69 67 67 77 çok iyi Ucuz fiyat, entegre aydınlatma ışığı . MiniDV 570 g 74x89x188 mm 10x/500x 1.8 3,6 - 36 mm 46 - 460 mm 43 mm – • 1/4 İnç; 0,4 MPixel Siyah/Beyaz 6,5 cm/112.000 800 mAh 800 mAh/50 Euro harici – 0/1/1 1/0/1/0 700 - 12.000 Hz 6 dB 2,4 s 80/120 dk 6 s Panasonic NV-DS30EG 6 1.150 euro samsung.com 72 Puan 0 50 100 95 68 80 47 57 67 vasat Yenilikçi erişim, çok iyi ekran, kısa pil süresi . MiniDV 355 g 46x95x93 mm 10x/400x 1.8 2,7 - 27 mm – 30 mm •• 1/6 İnç; 0,3 MPixel Renkli 6,2 cm/211.000 700 mAh – dahili Memory Stick/8 1/1/01 1/0/1/1 700 - 10.500 Hz 3 dB 2,2 s 60/77 dk 5,3 s Samsung VP-D950i 7 1170 euro hitachi.com 67 Puan 0 50 100 70 70 35 92 69 70 vasat DVD kayıt imkanı, luzun pil süresi, kötü ekran . DVD-RAM, DVD-R 830 g 82x101x143 mm 12x/240x 2 4,1 - 49,2 mm – 37 mm • – 1/4 İnç; 1,06 MPixel Siyah/Beyaz 5,9 cm/ 60.000 1.400 mAh – dahili DVD-R, -RAM 1/0/0 1/0/1/0 650 - 10.500 Hz 9 dB 2,2 s 117/150 dk 7,1 s Hitachi DZ-MV230E 9 1.150 euro canon.com 77 Puan 0 50 100 100 79 82 47 53 94 vasat Çok sade, rahat tutuş, kısa pil süresi . MiniDV 400 g 55x111x89 mm 10x/200x 1.8 2,5 - 25 mm – 28 mm – – 1/4 İnç; 0,8 MPixel Renkli 6,2 cm/ 130.000 570 mAh 1.200 mAh/90 Euro harici SD-Card/8 1/1/01 1/1/1/1 600 - 11.500 Hz 3 dB 1,7 s 60/78 dk 7 s Canon MV5i MC 5 1790 euro canon.com 79 Puan 0 50 100 69 82 65 100 77 94 vasat El ile uyum içinde, çok iyi Pil Süresi, 22x optik Zoom . MiniDV 530 g 58x99x144 mm 22x/440x 1.6 2,8 - 61,6 mm 48 - 1.056 mm 30,5 mm • – 1/4 İnç; 1,387 MPixel Renkli 6,2 cm/112.000 1.100 mAh 1.200 mAh/85 Euro dahili SD-Card/8 1/1/01 1/1/1/1 700 - 11.000 Hz 8 dB 1,4 s 117/185 dk 7,6 s Canon MV550i 4 Sharp VL-NZ100S 10 Sony DCR-TRV240E 8 UYGUNFİYAT 1|2003 68 Test: Dijital Video Kameralar GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET CHIP | OCAK 2003 1065 euro jvc.com 65 Puan 0 50 100 76 62 77 53 42 73 vasat Klasik, sade form, kısa pil süresi . MiniDV 490 g 54x113,5x96 mm 10x/200x 1.8 3,6 - 36 mm 46 - 460 mm 27 mm – – 1/4 İnç; 1,2 MPixel Siyah/Beyaz 6,2 cm/112.000 630 mAh – dahili SD-Card/8 1/1/01 1/0/0/0 600 - 10.000 Hz -1 dB 2,9 s 73/75 dk 5,5 s CHIP laboratuarlarında dijital kameraları ergonomi, resim kalitesi, teknik donanım, çekim süresi, mikrofon, servis ve teknik dokümentasyon gibi konulara göre değerlendirdik. Diyagramın alt tarafında da kameraların her bir kritere göre aldıkları puanı ağırlıkları na göre gerekli katsayılarla çarpıp toplam puana ulaştık. jErgonomi Kameralar insanın elinde rahat bir şekilde durabilmeli. Aletin şekli ve erişilmesi gereken tuşlar burada önemli bir rol oynuyor. Önemli fonksiyonlara erişmek zor olmamalı. Zoom özelliği rahat kontrol edilebilir olmalı. Kameranın ağırlığında tercih ettiğimiz ne çok hafif olması ne de uzun bir süre elde taşıyamayacak kadar ağır olması. Menülerin karışık olmaması da ergonomik olarak önemli. Otomatik fokusun ayarlama süresi zamana bağlı olarak ölçüldü. Aynı şekilde açılma süresi, aletin açma düğmesine basıldı ğı andan , kameranın çalış- maya hazır hale geldiği ana kadar geçen süreye göre de- ğerlendirildi. . jResim Kalitesi Durağan resimler bize kaliteyle ilgili önemli ipuçları verir. Renklerin gerçekli- ği, çözünürlük, kontrast, parlaklık, moiree gibi kriterler kameraları n değerlendirmelerinde kullanıldı. jDonanım Bağlantı imkanlarını, kablo ve yazılım gibi konuları da test ettik. Video recorder olarak da kullanılabilen kameralar daha fazla puan aldı. Donanım kısmında görüntü efektlerinin yanı nda sahne geçişlerinin kalitesi de göz önünde bulunduruldu. jPil Süresi TFT ekran açık ve kapalı olarak kayıt sırasında kameraları n sahip oldukları pille ne kadar dayanabildiklerini test ettik. Resim seçme özellikleriyle de oynayarak gerçek hayattaki kullanımı elimizden geldi- ğince simule etmeye çalıştık.. jMikrofon Ses kaydını değerlendirebilmek için frekans aralığı, sinyal- gürültü seviyesini ve yönden bağımsız kaliteli ses kaydedebilme özelliklerini test ettik.. jServis/ Dokümantasyon El kitabı, teknik destek ve garanti toplam puanları %5 etkiledi. NASIL TEST ETTİK? Test Kriterleri Zorlu Test: Kameraları en ince ayrıntılarına kadar test ediyoruz. TEST KRİTERLERİ Resim Kalitesi Mikrofon Donanım Pil Süresi %20 %10 Servis/ Dokümantasyon %5 %25 Ergonomi %20 %20 1940 euro sony.com 62 Puan 0 50 100 51 72 73 49 59 91 kötü Fazla ufak olduğu için kullanışlı değil. Kısa pil süresi . MicroMV 370 g 47x103x80 mm 10x/120x 1.7 2,3 - 230 mm 44 - 440 mm 30 mm – – 1/6 İnç; 0,3 MPixel Renkli 6,2 cm/211.200 670 mAh 1.350 mAh/130 Euro dahili Memory Stick/8 1/1/00 1/0/0/0 200 - 17.000 Hz 1 dB 2,2 s 66/74 dk 5,8 s Sony DCR-IP7E 12 Fiyat (yaklaşık) Internet (www.) Toplam Puan Ergonomi (%25) Resim Kalitesi (%20) Donanım (%20) Pil Süresi (%20) Mikrofon (%10) Servis/Dokümantasyon (%5) Fiyat/Performans Özetle Teknik Veriler Kaset Tipi Ağırlık (Çekime Hazır) Boyutlar (En-Yükseklik-Boy) Zoom optik/digital Objektif-Parlaklık Objektif-Odaksal Uzaklık Odaksal Uzaklık 35-mm-resim Filtre Işık ayağı Kızılötesi Çekim (Karanlıkta) Chip; Çözünürlük (efektif) Resim Seçici Tipi (Renkli, S/B) Ekran Diyagonal/Çöz. (Piksel) Pil Yeni Pil/Fiyatı Şarj Aleti Hafıza Kartı/Büyüklüğü (MB) USB/IEEE 1394 çıkış/giriş Ses/Görüntü/Mikrofon/Kulaklık Ölçülen Değer Frekans Aralığı Arkadan Gelen Sesin Kesilmesi Odaklama Hızı Pil Süresi Ekran/Resim Seçici Açılış Süresi Test Resmi Cilt renklerinde büyük farklar var. Ürün JVC GR-DVX 507EG 11 42 GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET CHIP | OCAK 2003 70
 
Cep telefonları | Ekran kartları | Masaüstü | Notebook | Ses kartları | Webcam | Klavye & Fare | Yazıcılar | Tablet Ev Sineması
Mp3 Player | Usb Bellekler | Video kameralar | Fotoğraf Makinesi | Taşınabilir diskler | LED & LCD Tv | Monitörler | OEM | PDA
Navigasyon | Oyun Konsolu