CHIP Online - Arşiv: Şubat 2003 DOWNLOAD Test

59 CHIP | ŞUBAT 2003 ___G__??__N___C___E___L___ __?{___ ___K___A___P___A___K___ __?{___ ___D___O___N___A___N___I___M___ __?{___ ___Y___A___Z___I___L___I___M__?{___ ___H___I___-___T___E___C___H___ __?{___ ___P___R___A___Tİ___K___ __?{___ ___I___N___T___E___R___N___E___T___ 59 ___Fotoğraf çekmek zor iştir. Hele iyi fotoğraf çekmek daha da zordur. Klasik fotoğraf makinelerinde sonuçları görmek için banyo ve baskı işleminin gerekmesi, çalışma alanı ya da uzmanlığı ne olursa olsun pek çok fotoğrafçıyı zorlayan bir durumdur. Kuşkusuz ev kullanıcıları için durum daha da vahim. Zira genellikle çekilen fotoğraşarda “kapalı göz” sendromuna sıkça rastlanır. Gerçekten de her şeyiyle mükemmel çıkmış bir fotoğrafta yer alan kişilerden birinin gözlerinin kapalı çıkması bir çuval inciri berbat eder. Fotoğraf makinelerinde dijital teknolojiye geçişin sayısız faydası olduğu azımsanmayacak bir gerçek. Her şeyden önce çektiğiniz fotoğraşarı baskıya vermeden önce daha çeker çekmez fotoğraf makinenizin LCD panelinde görebilir, istediğiniz noktaya zum yaparak kapalı göz, ışık/netlik hataları v.s. gibi problemlerden birini görürseniz çekimi tekrarlayabilirsiniz. Bu ilk elemenin ardından Paint Shop Pro ya da Photoshop gibi resim işleme programlarından birini kullanarak kontrast ya da renk sıcaklığı gibi ana parametreleri değiştirebilir ya da basitçe kırmızı göz önleme türü işlemler yapabiliriniz. Tüm bu işlemlerden sonra baskıya vereceğiniz fotoğraşar beklentilerinizi daha iyi karşılayacak ve böylece paranızı sokağa atmamış olacaksınız. Nedir şu megapiksel dedikleri şey? Fotoğraf makinelerinde çözünürlük megapiksel ile ifade edilir. Burada çözünürlüğü sağlayan unsur, film olarak kullanılan CCD (Charged Coupled Device) adlı bileşenin Dijital fotoğraf makineleri sayesinde klasik fotoğrafçılıkta karşılaşılan pek çok problem kolayca çözülüyor. Bundan en çok faydalanansa tabii ki amatör fotoğrafçılar. Artık hataların telafisi çok daha kolay ve ucuza mal oluyor. 15 Dijital Kamerayı Test Ettik üzerindeki çok küçük sensörlerin sayısıdır ve Megapiksel (milyon piksel) ile ölçülür. Bu sayı arttıkça çekilen fotoğraşarın yoğunluğu yani çözünürlüğü de artar. Fotoğraşarınızı baskıya verdiğinizde kullanabilecek fotoğraf kağıdının boyutları doğrudan çözünürlükle ilgilidir. Örneğin 13x18 boyutlarında baskı yaptırmak istiyorsanız kullandığınız fotoğraf makinesinin en az 3.3 megapiksel olması gereklidir. Bu olmazsa basılan fotoğraşarda düşük çözünürlüğe ait bozulmalar (tırtıklar, netlik problemleri v.s.) görülebilir. Şu an için standart olarak kullanılan fotoğraf İ__?İ?__N___D___E___Kİ___L___E___R Test Birincisi: HP PhotoSmart 850 Fiyat/Performans Birincisi: Pretec 2070 Işık Her Şeydir: Ne çok fazla, ne çok az! Nasıl Test Ettik? Dijital kamerlar Sonuç ve Teknik Veriler: Yüksek zum fark yaratır 66 64 63 62 60 Kırmızı Gözlere Son BEYAZ DENGESİ Otomatik ya da manuel: Fotoğraf makinelerinde bulunan otomatik beyaz dengesi ayarı bazı ortamlarda yanılabilir. Böyle bir durumda fotoğraf makinesinde bulunan farklı renk sıcaklıklarına ait değerlerin manuel olarak seçilmesi gerçek renklerin daha doğru bir şekilde elde edilmesini sağlar. 60 Test: Dijital Kameralar CHIP | ŞUBAT 2003 kağıdının 10x15 boyutlarında olduğu düşünülürse 2 megapiksel çözünürlüğe sahip bir fotoğraf makinesi işinizi görebilir. Tabii konu fotoğraf kalitesi olunca çözünürlüğün her şey demek olmadığını belirtmek gerek. Her şey objektişe daha doğrusu lensle başladığına göre en önemli unsurun lens olduğunu söylemek mümkün. Bazı fotoğraf makinesi üreticileri aynı zamanda kendi ürettikleri lensi kullanırken (Olympus, Nikon v.b.) bazıları lensi başka üreticilerden almayı tercih ediyorlar (Sony, HP v.b.). İçinizdeki fotoğrafçı ruhu keşfedin Özellikle dijital fotoğraf makinelerinin kalitesinin artmasıyla son zamanlarda internette amatör fotoğrafçılık konusunda ciddi bir hareketlenme var. www.photosig.com gibi sitelerin başını çektiği bu akım bir çığ gibi büyürken, sanal ortamda fotoğrafçılık konusunda kendini geliştirmek isteyen kişiler için bulunmaz bir kaynak oluşuyor. Dijital fotoğraf makineleri becerilerine göre farklılık gösterebilir. Sözgelimi bazı makinelerde tüm ayarlar otomatik olarak yapılırken bazı makineler hem otomatik hem de manuel ayarları destekleyebilir. Böyle fotoğraf makinelerinde çekilecek fotoğrafa ait pek çok parametreyi manipüle etmek mümkündür. Örneğin Aperture Priority yani diyafram önceliği ayarını kullanarak, makinenin diyafram açıklığının sizin istediğiniz bir değerde olmasını sağlarken (A modu) bir diğer önemli kriter olan Shutter speed’in (enstantane) makine tarafından otomatik olarak ayarlanmasını sağlayabilirsiniz. Ya da bunun tam tersi olarak enstantane hızını belirleyip diyafram açıklığı miktarını ortam ışığına göre otomatik olarak makineye yaptırabilirsiniz (S modu). Tabii bu iki parametrenin bağımsız olarak kullanıcı tarafından ayarlanmasının yanında tama- FİYAT 550 dolar + kdv BİLGİ www.hp.com.tr 8x optik zum Yüksek çekim kalitesi Flaş daha iyi olabilirdi + + - CHIP PUANI FİYAT/PERFROMANS orta __?{___ ___T___E___S___T___ ___Bİ___Rİ___N___Cİ___Sİ___ HP PhotoSmart 850 Tüm özellikler bir arada Manuel diyafram ayarları, kolay kullanım, 8x optik zum, yüksek çözünürlük ve harika bir LCD görüntüsü... İşte HP PhotoSmart 850. _ Çekim kalitesi oldukça iyi olan HP PhotoSmart 850, 8x optik zum gibi bu fiyat kategorisinde bulunması neredeyse imkansı z bir özelliğe sahip. Ayrıca 2 inçlik parlak ve başarılı bir görüntü sağlayan LCD ekran da ürünün kendine has özellikleri arasında. 3.88 megapiksellik ürün, boyut itibariyle teste katılan diğer makinelerden gözle görülür bir şekilde daha büyük olsa da bütçesi uygun kullanıcıların HP850’yi listelerinin başına eklememesi için aslında çok az sebep var. HP’nin her zaman olduğu gibi kullanıcı dostu bir arabirim ve menü sistemiyle donattığı PhotoSmart 850, Docking Station, ve 4 adet şarj edilebilir Ni- MH AA pille satışa sunulmuş. Elektronik vizör kullanan makine, ilk açıldığında objektif en geniş açıda olmuyor. Bu durumda zum ayarlarından bunu elle yapmanız iyi olur. Vizör ve LCD arasında, sensörler yardı mıyla hoş bir bağlantı kurulmuş. Öyle ki LCD bir kere açıldığında eğer gözünüzü vizöre yaklaştırırsanız LCD otomatik olarak kapanıyor. Gözünüzü vizörden çektiğinizdeyse LCD tekrar açılıyor. Gerek donanımsal özellikleri ve kullanı m kolaylığı, gerekse çekim kalitesiyle 15 dijital fotoğraf makinesinin katıldığı testimizde birincilik ipini rahatlıkla göğüsleyen HP 850’de bizi rahatsız eden tek şey şaşın dış yapı gereği yakın çekimlerde objektifin alt kısımlarında kalan bölgeyi yeterince aydınlatamaması oldu. Bunun dışında testteki makinelerin çoğunda diyafram hı- zı/açıklığı gibi parametreler manuel olarak değiştirilemezken, HP 850’nin sunduğu manuel ayarlar, sadece “bas-çek” olarak değil, fotoğrafçılıkla daha yakından ilgilenmek isteyen kullanıcılar için de memnuniyet verici. TESTBİRİNCİSİ 2|2003 Mükemmel Objektif: HP850, yüksek çözünürlüğü 8x optik zum objektişe destekleyerek etkileyici bir profil çiziyor. Zum: Büyük bir optik zum alanıyla resmin istenilen bir kesitini en iyi kaliteyle optimal şekilde ayarlayabilirsiniz. Test: Dijital Kameralar ___G__??__N___C___E___L___ __?{___ ___K___A___P___A___K___ __?{___ ___D___O___N___A___N___I___M___ __?{___ ___Y___A___Z___I___L___I___M__?{___ ___H___I___-___T___E___C___H___ __?{___ ___P___R___A___Tİ___K___ __?{___ ___I___N___T___E___R___N___E___T___ 61 men otomatik olarak ayarlanması da mümkün (P Modu). Beyaz dengesi renkleri doğrudan etkiler Fotoğraf makinelerinde kullanılan teknikler geliştikçe otomatik ayarlarla daha başarılı sonuçlara imza atmak mümkün hale geldi. En sık rastlanan problemlerden biri netlik ayarının (özellikle düşük ışık altında) başarılı olamaması ya da yavaş olması. Üreticiler bu konuda lazer hologram da dahil olmak üzere farklı çözümler üretmeye çalışıyorlar. Bir diğer problem olan beyaz ayarı ise elle ayarlanabiliyorsa kullanıcıya bazı imkanlar sunuyor. Beyaz ayarı, fotoğraf makinesinin ortamdaki ışığın rengini dikkate alarak çekilen sahnedeki renkleri değerlendirmesi olarak özetlenebilir. Bunun için pek çok makinede tungsten, gün ışığı yada şuoresan ışık kaynakları arasında seçim yapmak mümkün. Çoğu zaman bu ayarı otomatiğe bırakmak yerine elle yapmak daha iyi sonuç verebiliyor. Sanyo MZ3: 1.92 megapiksellik etkin çözünürlüğe rağmen test fotoğraşarında detay seviyesi ve keskinlik açısından takdire şayan bir performans gösteren Sanyo MZ3, elinize aldığınızda ağır metal gövdesiyle “saygı uyandıran” bir yapıya sahip. İnterpolasyon’la çıktığı yüksek çözünürlükte de başarılı olan ürün, sunduğu manuel diyafram ayarlarıyla dikkat çekiyor. Kullanışlı sayılabilecek bir menü/ tuş sistemine sahip olan MZ3, 640x480 çözünürlükte video görüntüsü yakalayabildiği gibi webcam olarak da kullanılabiliyor. Fotoğraf kalitesi açısından testte gayet müstesna bir yere sahip olan ürün, pil tüketimi açısından da başarılı olunca genel toplamda ikincilik koltuğuna oturmaya hak kazandı. Kodak EasyShare LS 443: Test fotoğraşarındaki başarısıyla göz dolduran EasyShare LS 443, bunun doğal bir sonucu olarak kendine ilk üçte yer bulmayı başardı. 3.99 megapiksellik çözünürlüğe sahip olan ürün, fotoğraf kalitesi açısından testteki en başarılı ikinci katılımcı olarak dikkat çekiyor. Etkileyici özelliklerine rağmen manuel diyafram ayarlarına sahip olmaması LS 443 için önemli bir kayıp. Menü/tuş sistemi ilk bakışta yadırgansa da kısa süre içinde alışmak mümkün. Auto-focus yardım ışığı sayesinde ışığın yeterli olmadığı durumlarda bile netlik ayarı yapmak nispeten kolay. Dayanıklı alüminyum gövde ve Docking Station’la satışa sunulmuş Foto Ferrari: Mükemmel objektifi ve zengin manuel ayarlarıyla Canon EOS1 sadece profesyonelleri hedeşiyor. k 62 Test: Dijital Kameralar ___G__??__N___C___E___L___ __?{___ ___K___A___P___A___K___ __?{___ ___D___O___N___A___N___I___M___ __?{___ ___Y___A___Z___I___L___I___M__?{___ ___H___I___-___T___E___C___H___ __?{___ ___P___R___A___Tİ___K___ __?{___ ___I___N___T___E___R___N___E___T CHIP | ŞUBAT 2003 olan Kodak LS 443 genel hatlarıyla oldukça başarılı. Nikon Coolpix 2500: Testteki en ilginç ve şık tasarımlardan biri olan Nikon Coolpix 2500, fotoğraf kalitesi olarak bu fiyat kategorisinde tatminkar sayılabilecek sonuçlara imza attı. Mükemmel sayılabilecek LCD ekranın yanında şaşın ve objektifin içinde bulunduğu döner başlık sayesinde, objektif için ayrıca koruyucu kullanmaya gerek yok. Mavi-gümüş parlak alüminyum gövde, sağlamlığı ve kaliteyi onaylıyor. Coolpix’in sahip olduğu 4 cm’lik makro çekim mesafesiyle objeleri oldukça yakından fotoğraşamak mümkün. Cihazda optik vizör bulunmuyor, fakat dizayn itibariyle bunun eksikliği hissedilmiyor. Menü ve tuş sistemini kullanıcı dostu olarak nitelendirebileceğimiz Nikon Coolpix 2500, özellikleri dikkate alındığında 410 dolar+ KDV’lik fiyatıyla ekonomik açıdan da cazip sayılabilir. FujiFilm A203: Özellikle fiyat/performans oranı açısından testteki en başarılı katılımcılardan biri olan, 1.92 megapiksel etkin CCD piksele sahip FujiFilm A203, fotoğraf kalitesi testlerinde çok az farkla geçildiği A303’ü genel toplamda çok az pil tüketimi sayesinde geride bırakmayı başardı. Ürünün şu an için pek yaygın olmayan xD Picture Card kullanması bir dezavantaj olarak görülebilir. Zira USB bağlantılı bellek okuyucuları genellikle xD Picture Card desteklemiyor. Bu durumda ürünle gelen kabloyu gözünüz gibi saklamalısınız. Küçük fakat oldukça parlak ve iyi sayılabilecek bir görüntü sağlayan LCD ekran ve kolay kullanımlı kontroller, çekim yaparken işinizi kolaylaştıran önemli yardımcılar. Öte yandan ürünle beraber şarjlı pil gelmemesini yadırgadık doğrusu. Her halükarda eğer bütçeniz uygunsa ve hem kesenizi yakmayacak hem de sizi üzmeyecek bir dijital fotoğraf makinesi satın almak istiyorsanız, 338 dolar+KDV’lik fiyatıyla FujiFilm A203, mutlaka seçenekleriniz arasında olmalı. FujiFilm A303: Aslına bakarsanız Fuji bu modelinde tamamen A203’ün yapısı- FİYAT 169 dolar + kdv BİLGİ www.hizlisistem.com.tr Testteki en uygun fiyatlı ürün Düşük fotoğraf kalitesi Yüksek pil tüketimi + - - CHIP PUANI FİYAT/PERFROMANS çok iyi __?{___ ___U___Y___G___U___N___ ___Fİ___Y___A___T___ Pretec 2070 En büyük avantajı fiyatı Fiyat/performans oranı açısından tüm testin en başarılı katılımcısı olan Pretec 2070, bu başarıyı performanstan ziyade uygun fiyatına borçlu. _ 1.92 megapiksel fotoğraf çekebilen Pretec 2070, 169 $+KDV ile düşük bütçeli kullanı cılar için cazip bir seçenek olabilir. Optik zumu bulunmayan ürün, renkli LCD ekrana ek olarak, gösterge ekranına da sahip. Lensi koruyan kapak elle hareket ettiriliyor. Bunu yaptıktan sonra lensin alt kısmındaki yakın/uzak mesafe düğmesini ayarlamak gerekiyor. Makinenin sahip olduğu kontroller zaten oldukça az ve genel kullanı m da doğal olarak kolay. Renkli LCD ekran, etkileyici olmaktan uzak. Zira özellikle düşük ışık altında görüntü kalitesi fazlaca düşebiliyor. Fotoğraf kalitesi testlerinde başarılı olamayan ve 8 MB dahili bellekle satışa sunulmuş olan Pretec 2070’in kutusundan şarj cihazı ve 2 adet Ni-MH AA pilin çıktığı- nı belirtmekte fayda var. Ek bellek için SD Card yuvası bulunan makinede video çıkışı da var. Pil kullanımı açısından müsrif olarak niteleyebileceğimiz ürünün, test sırası nda bizi en fazla rahatsız eden tarafı, deklanşör düğmesinin oldukça sert olması ydı. Bunun dışında 15 dijital fotoğraf makinesinin katıldığı testimizde, bütçenizi zorlayabilirseniz fotoğraf kalitesi olarak daha iyi sonuçlar alan modellere bakmanızda fayda var. Eğer fiyat sizin için en önemli kriterse, 200 doların altındaki fiyatı ve beraberinde şarj kiti gelmesiyle Pretec 2070 sizin için ilginç olabilir. Özellikle web master’lar bu ürünü sevebilir. Bunun dışında fotoğraf kalitesi açısından çok seçici değilseniz, kullanım kolaylığı ve sahip olma maliyeti açısından ilgi çekici bir seçenek olan Pretec 2070’in size hitap ettiğini söyleyebiliriz. Optik Zum Yok: Pretec 2070’in uygun fiyatı, kullanıcıları optik zum ya da kaliteli LCD ekrandan mahrum bırakıyor. UYGUNFİYAT 2|2003 Çekim Gecikmesi: İyi dijital kameralar resmi çabuk çekmeliler. Çekim gecikmesi çok uzun sürerse, hareketli resimleri çekmek mümkün olmaz, zira ekrandan çok hızlı bir şekilde kaybolabilirler. CHIP | ŞUBAT 2003 nı kullanmış, hatta lensler bile neredeyse aynı. Aradaki en önemli fark tabii ki bu modelde kullanılan CCD’nin 3.14 megapiksel çözünürlüğe sahip olması. Bunun dışında her iki modelde de makine açıldıktan sonra objektifin koruyucu kapağı kendiliğinden açılıyor ve lens dışarı çıkıyor. Plastik gövde çok etkileyici sayılmaz, fakat fotoğraf kalitesi açısından FujiFilm A303’ün oldukça başarılı bir makine olduğunu söyleyebiliriz. Yazık ki bu modelde de ürünün kutusundan şarjlı pil çıkmıyor. Ayrıca çekim için testteki diğer Fuji’ler kadar başarılı bir fiyat/performans oranı sunmasa da, bu modeli de akılda tutmakta fayda var. FujiFilm A204: Her ne kadar dış yapı itibariyle çok farklı olsa da, FujiFilm A204 de pek çok açıdan testteki diğer Fuji’lere benziyor. Yüksek fotoğraf kalitesi, kolay yönetimli menü sistemi, xD Picture Card kullanması, çok az pil tüketimi fakat ne yazık ki kutusundan şarjlı pil çıkmaması gibi. 1.92 megapiksel efektif CCD piksel sayısına ve 3x zuma sahip FujiFilm 204, genel toplamda geldiği yeri fiyatıyla oranlayınca başarılı sayılabilecek bir katılımcı. Hewlett Packard PhotoSmart812: 32MB SD Card bellekle satışa sunulmuş olan HP PhotoSmart812, 3.88 megapiksellik etkin çözünürlüğe sahip. 3x zum destekli ürün, test birincisi HP’nin aksine manuel ayarlardan yoksun. Öte yandan fiyat açısından hiç de uygun sayıl- IŞIK HER ŞEYDİR Işığın Önemi: Çoğu zaman aydınlık gün ışığı ortamında bile fotoğrafı çekilen sahnede istenmeyen gölgeler oluşabilir. Bunun önüne geçmek için gereksiz parlamaların yumuşatılması gerekirken karanlık bölgeler de aydınlatılmalıdır. Bu amaçla çeşitli yansıtıcı malzemelerden faydalanılır. Hazır satın alabileceğiniz bu gibi yansıtıcı malzemeler aslında yapı olarak oldukça basittir ve kolayca hazırlanabilir. 64 Test: Dijital Kameralar ___G__??__N___C___E___L___ __?{___ ___K___A___P___A___K___ __?{___ ___D___O___N___A___N___I___M___ __?{___ ___Y___A___Z___I___L___I___M__?{___ ___H___I___-___T___E___C___H___ __?{___ ___P___R___A___Tİ___K___ __?{___ ___I___N___T___E___R___N___E___T CHIP | ŞUBAT 2003 15 adet uygun fiyatlı dijital fotoğraf makinesinin katıldığı testimizde bir ilke imza atarak bazı test fotoğraşarını size fikir vermesi amacıyla eCHIP’e koyarak beğeninize sunduk. Fotoğraf makineleri oldukça çok yönlü ve dikkatle test edilmesi gereken cihazlar. Test sırasında tüm özellikleri dikkate almaya ve doğru bir şekilde puanlamaya çalıştık. jErgonomi Sözkonusu fotoğraf makineleri olunca cihazın ele oturuşu, denklanşör düğmesinin yumuşaklığı, menülerin ve tuşları n kullanımı, beraberinde gelen yazılım ve genel yapı gibi spesifikasyonlardan pek anlaşılamayacak kriterler büyük önem taşır. Ergonomi başlığı altında inceledi ğimiz bu parametreler, genel toplamda %10’luk bir ağırlığa sahip oldu. jDonanım Özellikleri Kuşkusuz değerlendirme yaparken üreticinin fotoğraf makinesine kattığı özellikler, doğrudan kullanıcıya yansı- yacaktır. Bu kategoride Aperture Priority (tabloda AP olarak gösteriliyor) ya da Shutter Priority (tabloda SP olarak gösteriliyor) değerlerinin elle ayarlanabilmesi, çözünürlük ve zum olanakları, ilk dikkat noktaya kadar simüle etmeye çalıştık. AA pille çalışan makineler için 1600mAh’lik Ni-MH Energizer pilleri kullandık. 15 fotoğraf makinesi için toplam 10.000’den fazla pil tüketimi çekimi yaptık. Bu testin genel toplamdaki ağırlığı %10 oldu. jFotoğraf Kalitesi İşte testin can alıcı kısmı. Fotoğraf kalitesini ölçmek için farklı sahneler üzerinde çalıştık. Testteki makinelerin performansı hakkında fikir sahibi olmanız için eCHIP’e koyduğumuz fotoğraşarı çektiğimiz sahnede iki adet 500W gücünde beyaz ışık veren projektör kullandı k. Sahnedeki suluboya, elmalar, ekmeklerin üzerindeki susamlar, çiçek sepetindeki detay seviyesi, şişelerdeki yazı ların okunaklılığı gibi noktaları daha iyi analiz edebilmek için test fotoğraşarı ndaki belli kısımlar teker teker büyütülüp incelendi. Bu sahne hem şaşlı hem de şaşsız olarak çekildi. Bu sırada fotoğraf makinesindeki tüm ayarlar otomatiğe alındı. Çözünürlük en yüksek seviyeye getirilirken format olarak JPG kullanıldı. Dış ortam çekimleri yayınevimizin bahçesinde gerçekleştirildi. Ayrı ca tarayıcı testinde kullandığımız A4 boyutlarındaki renkli fotoğraf da ve bu test için özel olarak hazırlanmış 2 adet fotoğraf yakın plan çekimlerinde kullanı ldı. Çekimlerin hep aynı açı ve kadrajla yapılmasına özen gösterdiysek de bazı katılımcılarda LCD’de görülenle çekilen görüntü arasındaki farkın yüksek oluşu (parallax hatası) aynı sahnede farklı kadrajlar oluşmasına yol açtı. Fotoğraf kalitesi testlerinden alınan puanların ortalaması, toplam puana %60’lık bir ağırlıkla katıldı. ettiğimiz özellikler arasındaydı. Bunun yanı nda ürünle beraber gelen bellek, docking station, şarj kiti ya da entegre mp3 player gibi eklentiler doğal olarak değerlendirmeye alınan diğer başlıklardan sadece bazıları. Ayrıca LCD ekranın boyutları ve görüntü kalitesi, gövdenin metal ya da plastik oluşu, I/O olanakları, AutoFocus yardım ışığı ve benzeri yapısal unsurlar da donanım özellikleri kategorisinde puanlamaya katıldı. Donanım özellikleri puanı, toplam puana %20 oranında etkidi. jPil Tüketimi Fotoğraf makinelerinin pil tüketimini ölçmek için LCD açıkken en düşük çözünürlükte ve şaşlı olarak seri çekimler yaptık. Bu yolla gerçek hayattaki kullanımı bir ___Dİ___Jİ___T___A___L___ ___F___O___T___O/___R___A___F___ ___M___A___Kİ___N___E___L___E___Rİ___Nİ___ ___N___A___S___I___L___ ___T___E___S___T___ ___E___T___Tİ___K___? Test kriterleri ve değerlendirme yöntemleri TEST KRİTERLERİ Ergonomi Fotoğraf Kalitesi Donanım Özellikleri %60 %20 Pil Kullanımı/ Çekilen fotoğraf sayısı %10 %10 Doğru Konumlandırma: Her testten önce makineleri tripod üzerinde dikkatli bir şekilde konumlandırdık. Bu şekilde kadrajın mümkün olduğu kadar aynı olmasına çalıştık. Test Sahnesi: Hem şaşlı, hem de şaşsız olarak çektiğimiz bu sahne kalite hakkında ipuçlarıyla dolu. CHIP | ŞUBAT 2003 maz. Fotoğraf kalitesi açısından ortalama sayılabilecek bir performans gösteren ürün, 469 dolar+KDV’lik fiyatıyla dikkat çekiyor. Fiyat/performans oranı itibariyle hiç de cazip olmayan PhotoSmart812’ nin kutusundan şarjlı pil ve şarj cihazı çıkmaması da bir başka dikkat çekici nokta. Pretec 3320: 64MB Compact Flash bellek ve pil şarj kitiyle (şarj cihazı+4 adet Ni+MH pil) satışa sunulan Pretec 3320, 3.14 megapiksel çözünürlüğe sahip. 3x optik zum ve 8MB entegre bellekse, ilk bakışta göze çarpan diğer özellikler arasında. Test çekimlerinde vasat diyebileceğimiz bir tablo çizen ürün, fiyat olarak da uygun olmayınca, fiyat/performans oranı açısından pek de cazip sayılamayacak bir profil ortaya koyuyor. Renkli LCD panelin yanındaki ek LCD göstergesi, bazı kullanıcıların hoşuna gidebilir. Son olarak makine üzerindeki bir tuş yardımıyla ses kaydı da yapabileceğinizi belirtelim. Ricoh RR10: Entegre mp3 player’a sahip olan Ricoh RR10, bu özelliğiyle kuşkusuz diğer katılımcılardan ayrılıyor. Fakat ilginç bir şekilde mp3 player’a rağmen, ürünle birlikte sadece 8 MB bellek geliyor. Kullanılan Li-Ion pilin makineyle gelen Docking Station’la şarjı mümkün. Ayrıca çekilen fotoğraşarın PC’ye aktarılması da yine bu aparat sayesinde oluyor. 1.92 megapiksel çözünürlüğe ve 2x optik zuma sahip olan Ricoh RR10’un kullandığı menü/tuş sistemi ilk bakışta biraz karmaşık gibi görünüyor. Bunun dışında alüminyum-plastik karışımı gövde yapısıyla cihaz sağlam bir görünüm arz ediyor. RR10’un kutusundan kulaklık ve yedek pil çıkması kuşkusuz önemli artılar (özellikle yedek pil), fakat böyle bir cihazla gelen bellek en az 32 MB olmalıydı. Yaklaşık 4 cm’lik makro mesafesi, güzel bir özellikse de fotoğraf kalitesi testlerinde vasatın üzerine çıkamaması, genel toplamda Ricoh RR10’un üst sıralarda yer almasına engel oldu. Casio QV-R4: Best Shot modu sayesinde farklı amaçlar için önceden hazırlanmış pek çok hazır çekim ayarına sahip olan Casio-QV-R4, fotoğraf çekimiyle ilgili pek çok seçimi kullanışlı ve zengin bir menü/tuş düzeni altında sunmasıyla dikkat çekiyor. 3.94 megapiksel çözünürlüğe ve 3x zuma sahip olan ürün, küçük boyutları ve dayanıklı metal gövdesiyle şık ve derli toplu bir görünüme sahip. Bunun yanında QV-R4’ün gerçek zamanlı histogram gibi, özellikle bu fiyat kategorisinde nadir görülen hoş bir özelliği de var. Öte yandan test fotoğraşarından görebileceğiniz gibi auto-focus konusunda yeterli başarıyı gösterememesi yüzünden, genel toplamda başarılı olamayan Casio QV-R4’in bir diğer dezavantajı da 579 dolar+KDV ile tüm testin en yüksek fiyatlı katılımcısı olması. Casio EXILIM EX-S2: Genel yapısıyla oldukça ilginç bir tablo çizen Casio Exilim, testimize renk katan katılımcılardan biri oldu. “Gömlek cebi” boyutundaki ürün, tahminlerin aksine oldukça başarılı bir LCD ekrana sahip. Li-Ion pil ve mini Docking Station’la (cradle) satışa sunulmuş olan ürün 1.92 megapiksel çözünürlükte fotoğraf çekebiliyor.Optik zumu bulunmayan Exilim, aslında fotoğraf kalitesinden ziyade, pratikliği ön planda tutan kullanıcıları hedeşiyor. Zira test çekimlerinde kolaylıkla görülebileceği gibi ürün fotoğraf kalitesi konusunda pek iddialı sayılmaz. Fiyat açısından cazip olmayan ürün, kısıtlı bir kitleye hitap ediyor. BENQ 2110: 1.92 megapiksel etkin CCD sensör sayısına sahip olan BenQ2110, interpolasyon yöntemiyle 2048x1536 çözünürlüğe kadar çıkabiliyorsa da, bu pek bir anlam teşkil etmiyor doğrusu. Optik zumu bulunmayan ürün, fotoğraf kalitesi testlerinde başarısız oldu. 16 MB SmartMedia bellek, taşıma çantası ve şarj edilebilir 2 adet AA pille satışa sunulmuş olan ürün, fiyat açısından uygun. _ Şahin Ekşioğlu, esahin@chip.com.tr İşlevsel Kontroller: Dijital fotoğraf makineleri üzerindeki kontroller genellikle az tuşla çok fazla işlevi yerine getirmeyi amaçlar. 1 2 3 TESTBİRİNCİSİ 2|2003 66 Fiyat (+ kdv) Firma Telefon Internet adresi (www) Toplam Puan Ergonomi (%10) Donanım Özellikleri (%20) Pil kullanımı/Çekilen f.s.* (%10) Fotoğraf kalitesi (%60) Fiyat/Performans *Çekilen fotoğraf sayısı Teknik Veriler CCD Piksel /Etkin Piksel (Megap.) Optik Zum Dijital Zum Manuel diyafram ayarları (AP-SP) Desteklenen çözünürlükler Desteklenen dosya formatları Normal netlik mesafesi (cm) Makro netlik mesafesi (cm) Diyafram hızı Maksimum diyafram aralığı AF yardım ışığı Beraberinde gelen bellek/türü Entegre bellek Renkli LCD LCD Piksel sayısı Ek LCD ekran Ses/görüntü bağlantısı Video kaydı Pil Boyutlar Ağırlık Vizör Beraberinde Gelenler Donanım Yazılım Ürün 550 dolar HP Türkiye (212) 224 59 25 hp.com 94 Puan 0 50 100 100 100 45 100 orta 650 . 4.1/3.88 8x 7x evet 2272x1712, 1136x848 JPEG (EXIF 2.2), MPEG 50cm-Sonsuz 10cm-70cm 16sn-1/2000sn F2.8(geniş açı)- F3.11(tele) evet 32MB-SD/MMC hayır 2 inç 130,338 hayır evet 320x240-60sn 4 adet AA 114x80x84mm 489gr (pil dahil) Elektronik Docking Station, AC adaptör, Lens koruyucusu, 4 adet Şarj edilebilir Ni-MH pil, taşıma askısı HP Photo& Imaging, HP Shareto- Web, HP Memories Disc Creator HP Photosmart 850 499 dolar Ekin (212) 425 26 24 sanyo.com 93 Puan 0 50 100 100 87 70 97 orta 1022 . 2.11/1.92 3x 2x evet 2000x1496 (interpolasyon), 1600x1200, 640x480 JPEG, TIFF, Quicktime Movie, Wave 50cm-Sonsuz 10cm-Sonsuz 16sn-1/2500sn F2.7(geniş açı)- F4.9(tele) hayır 16MB-CF Card, MicroDrive hayır 1.5” 110000 hayır evet 640x480, 320x240 30fps/15fps Şarj edilebilir kendine özel Li-Ion 99x55x33mm 220gr (pil hariç) Optik (dioptri yok) Taşıma askısı ve çantası, Li-Ion şarj edilebilir pil, şarj cihazı, taşıma çantası, Ulead Photo Exlorer 7.0 SE, Real Color Equalizer3.0 Sanyo MZ3 . 539 dolar Metropol, Ufotek (216) 572 90 75, (212)274 56 60 kodak.com 91 Puan 0 50 100 92 87 56 98 orta 807 4.1/3.99 3x 3.3x hayır 2448x1632, 2160x1440, 1800x1200, 1224 x 816 JPEG (EXIF 2.2), Quicktime Movie 60cm-Sonsuz 13cm-70cm 1/2sn-1/1000 F2.8-belirtilmemiş evet hayır-SD Card/MMC 16MB 1.8” 72000 hayır evet 309x206 Şarj edilebilir kendine özel Li-Ion 109 x 62 x 38mm 260gr (pil dahil) Optik (dioptri yok) Docking Station, AC adaptör, Li-Ion şarjlı pil, taşıma askısı Kodak EasyShare Kodak Easy Share LS 43 Sonuç • = evet – = hayır Şahin Ekşioğlu, CHIP Test Merkezi Editörü _ 15 dijital fotoğraf makinesinin katıldığı testimizde test çekimleri ve değerlendirme sırasında oldukça zorlandıysak da sonucun buna değdiğini düşünüyoruz. Testte genel toplamda birincilik ipini göğüsleyen HP850’nin en büyük artısı tabii ki mükemmel objektif ve LCD ekranı. 8x gibi yüksek bir zum sağlayan lens, ürünün aynı zamanda testteki en başarılı fotoğraşara imza atmasında en önemli rolü üstlendi. İkinci olan Sanyo MZ3 ise oldukça hoş bir tasarım. Mükemmel LCD ekranı ve yüksek kaliteli LCD görüntüsü ürünün cazibesini arttırırken, yüksek fiyatı el yakıyor. Üçüncü sıradaki Kodak EasyShare LS 443, eğer manuel diyafram kontrollerine sahip olsaydı ya da pil konusunda biraz daha tutumlu olsaydı ikinci hatta birinci olması işten bile değildi. Başarılı dış tasarıma sahip Nikon Coolpix 2500’ün ardından gelen Fuji üretimi makineler çok düşük pil tüketimi ve yüksek fotoğraf kalitesiyle ön plana çıkıyorlar. Testimizde yer alan ve ne olursa olsun uygun fiyatlı olsun diyen okuyucularımız için cazip olabilecek Pretec 2070 çok düşük fiyatıyla dikkat çekiyor. Öte yandan fotoğraf kalitesi açısından daha seçici olan okuyucularımız bütçelerini biraz zorlayarak FujiFilm A204’e yönelebilirler. Yüksek zum fark yaratır 6 7 9 5 4 10 8 Test: Dijital Kameralar ___G__??__N___C___E___L___ __?{___ ___K___A___P___A___K___ __?{___ ___D___O___N___A___N___I___M___ __?{___ ___Y___A___Z___I___L___I___M__?{___ ___H___I___-___T___E___C___H___ __?{___ ___P___R___A___Tİ___K___ __?{___ ___I___N___T___E___R___N___E___T___ 67 CHIP | ŞUBAT 2003 469 dolar HP Türkiye (212) 224 59 25 hp.com 78 Puan 0 50 100 88 84 21 83 orta 301 . 4.1/3.88 3x 7x hayır 2272x1712, 1136x856 JPEG (EXIF), MPEG 50cm-Sonsuz 14cm-40cm 12.5sn-1/2000sn F2.8(geniş açı)- F4.8(tele) hayır 32MB-SD Card (MMC uyumu yok) hayır 1.5” belirtilmemiş hayır hayır 320x240-60sn 2 adet AA 95x41x70mm 250gr (pil dahil) Optik (dioptri yok) USB Direct printing kablosu, taşıma askısı, 2 adet AA Lithium pil HP Photo&Imaging 440 dolar Foto Bingör (212) 526 20 52 ricoh.com 76 Puan 0 50 100 85 84 34 79 orta 488 . 2.11/1.92 2x 2x hayır 1600x1200, 1280x960, 640x480 JPEG (EXIF 2.1), TIFF, AVI (MJPEG) 14cm-Sonsuz 4cm-14cm 4sn-1/1000sn F2.8(geniş açı)- F5.9 (tele) hayır 8MB-SD Card/MMC hayır 1.5” 110000 hayır evet 320x240 Şarj edilebilir kendine özel Li-Ion 117x30x54 172gr (pil hariç) hayır Entegre mp3 player, Docking Station, taşıma askısı ve çantası, 2 adet (biri yedek) şarj edilebilir Li-Ion pil, Kulaklık Music Match Jukebox, MGI Photosuite SE,MGI Videowave Değerlendirme kutucukları: 90-100 Puan = 5 Kutu, 75-89 Puan = 4 Kutu, 60-74 Puan = 3 Kutu, 45-59 Puan = 2 Kutu, 0-44 Puan 1 Kutu . 415 dolar FujiFilm Türkiye (212)231 03 99 fujifilm.com 86 Puan 0 50 100 88 77 67 92 orta 980 . 3.34/3.14 3x 3.2x hayır 2048 x 1536, 1600x1200, 1280x960, 640x480 JPEG (EXIF 2.2), AVI (MJPEG) 60cm-Sonsuz 10cm-80cm 0.5sn-1/2000sn F2.8(geniş açı)- F4.8(tele) hayır 16MB-xD Picture Card hayır 1.5” 60000 hayır hayır 320x240 10fps sessiz 2 adet AA 97x65x36 mm 180gr (pil dahil) Optik (dioptri yok) Taşıma askısı, 2 adet AA Alkaline pil FinePix Viewer, ImageMixer VCD FujiFilm A303 296 dolar FujiFilm Türkiye (212)231 03 99 fujifilm.com 85 Puan 0 50 100 85 74 100 87 iyi 1453 . 2.11/1.92 3x 2.5x hayır 1600x1200, 1280x960, 640x480 JPEG (EXIF 2.2), AVI (MJPEG) 80cm-Sonsuz 10cm-80cm 0.5sn-1/1000sn F3.5-belirtilmemiş hayır 16MB-xD Picture Card hayır 1.5” 55000 hayır hayır 320x240 10fps sessiz 2 adet AA 100x65x52mm 240gr (pil dahil) Optik (dioptri yok) Taşıma askısı, 2 adet AA Alkaline pil FinePix Viewer, ImageMixer VCD FujiFilm 204 399 dolar Hızlı Sistem (212) 671 03 51 pretec.com 77 Puan 0 50 100 86 84 29 81 orta 415 . 3.34/3.14 3x 2x hayır 2048x1536, 1024x768 JPEG (EXIF 2.1), A VI (MJPEG) 7cm-Sonsuz 7cm-Sonsuz 2sn-1/800sn F2.8(geniş açı)- F4.4(tele) hayır 64MB-Compact Flash (Type I) 8MB 1.6” belirtilmemiş evet evet 320x240 15fps 4 adet AA 112x44x77mm 245gr (pil hariç) Optik (dioptri var) Taşıma askısı ve çantası, 4 adet AA Ni-MH şarj edilebilir pil, şarj cihazı, AC adaptör, Lens koruyucusu MGI Photosuite SE, MGI Photovista Pretec 3320 338 dolar FujiFilm Türkiye (212)231 03 99 fujifilm.com 86 Puan 0 50 100 88 74 98 88 iyi 1422 2.11/1.92 3x 2.5x hayır 1600x1200, 1280x960, 640x480 JPEG (EXIF 2.2), AVI (MJPEG) 60cm-Sonsuz 10cm-80cm 0.5sn-1/2000sn F2.8(geniş açı)- F4.8(tele) hayır 16MB-xD Picture Card hayır 1.5” 60000 hayır hayır 320x240 10fps sessiz 2 adet AA 97x65x36mm 180gr (pil dahil) Optik (dioptri yok) Taşıma askısı, 2 adet AA Alkaline pil FinePix Viewer, ImageMixer VCD FujiFilm A203 410 dolar sony.com (212) 512 31 93 nikon.com 87 Puan 0 50 100 94 79 62 92 orta 895 211/1.92 3x 4x hayır 1600x1200, 1280 x 960, 1024 x 768, 640 x 480 JPEG, AVI (MJPEG) 30cm-Sonsuz 4cm-30cm 2sn-1/3000sn F2.7(geniş açı)- F4.8(tele) hayır 16MB-Compact Flash (Type I) hayır 1.5” 110000 hayır hayır 320x240 sessiz 15fps Şarj edilebilir kendine özel Li-Ion 114x60x32mm 213gr (pil dahil) hayır Taşıma askısı, Li-Ion şarj edilebilir pil, şarj cihazı Nikon Panorama Maker, Nikon View 5, Cumulus Nikon Filter Nikon Coolpix 2500 Ricoh RR10 HP Photosmart 812 11 12 13 14 15 UYGUNFİYAT 2|2003 68 Test: Dijital Kameralar ___G__??__N___C___E___L___ __?{___ ___K___A___P___A___K___ __?{___ ___D___O___N___A___N___I___M___ __?{___ ___Y___A___Z___I___L___I___M__?{___ ___H___I___-___T___E___C___H___ __?{___ ___P___R___A___Tİ___K___ __?{___ ___I___N___T___E___R___N___E___T Fiyat (+ kdv) Firma Telefon Internet adresi (www) Toplam Puan Ergonomi (%10) Donanım Özellikleri (%20) Pil kullanımı/Çekilen f.s.* (%10) Fotoğraf kalitesi (%60) Fiyat/Performans *Çekilen fotoğraf sayısı Teknik Veriler CCD Piksel /Etkin Piksel (Megap.) Optik Zum Dijital Zum Manuel diyafram ayarları (AP-SP) Desteklenen çözünürlükler Desteklenen dosya formatları Normal netlik mesafesi (cm) Makro netlik mesafesi (cm) Diyafram hızı Maksimum diyafram aralığı AF yardım ışığı Beraberinde gelen bellek/türü Entegre bellek Renkli LCD LCD Piksel sayısı Ek LCD ekran Ses/görüntü bağlantısı Video kaydı Pil Boyutlar Ağırlık Vizör Beraberinde Gelenler Donanım Yazılım Ürün 579 dolar Ersa, Hızlı Sistem (212) 220 10 55, (212) 671 03 51 casio.com 73 Puan 0 50 100 94 84 58 68 kötü 843 . 4.13/3.88 3x 3.2x evet (SP) 2304x1712, 2272x 1712, 1600x1200, 1280x960, 640x480 JPEG (EXIF 2.2), AVI (MJPEG) 40cm-Sonsuz 14cm-50cm 2sn-1/2000sn F2.6-? evet hayır-SD Card/MMC 11MB 1.6” 85000 hayır hayır 320x240 sessiz 15fps Şarj edilebilir kendine özel Li-Ion 90x59x31mm 240gr (pil dahil) Optik (dioptri var) Taşıma askısı, Li-Ion şarj edilebilir pil, şarj cihazı Photo Loader 2.1, Photohands 1.0 Casio QV-R4 249 dolar Hızlı Sistem (212) 671 03 51 pretec.com 72 Puan 0 50 100 86 79 59 70 iyi 864 . 2.11/1.92 3x 2x hayır 1600x1200, 800x600 JPEG (EXIF 2.1), AVI (MJPEG) 60cm-Sonsuz 20cm-60cm 1/10sn-1/800sn F2.8(geniş açı)- F4.4(tele) hayır 32MB-SD Card 8MB 1.6” belirtilmemiş evet evet 320x240 15fps sessiz 4 adet AA 110x51x68mm 230gr (pil hariç) Optik (dioptri var) Taşıma askısı ve çantası, 4 adet AA Ni-MH şarj edilebilir pil, şarj cihazı, Lens koruyucusu MGI Photosuite SE, MGI Photovista Pretec 2300 169 dolar Hızlı Sistem (212) 671 03 51 pretec.com 65 Puan 0 50 100 76 65 23 70 çok iyi 330 . 2.11/1.92 hayır 2x hayır 1600x1200, 800x600 JPEG (EXIF 2.1), Quicktime Movie 70cm-Sonsuz 30cm-80cm 1/10sn-1/1000sn F2.8 hayır hayır-SD Card/ MMC 8MB 1.6” belirtilmemiş evet evet 320x240 15fps sessiz 2 Adet AA 105x44x35mm 150gr (pil hariç) Optik (dioptri yok) Taşıma askısı ve çantası, 2 adet AA Ni-MH şarj edilebilir pil, şarj cihazı, AC adaptör MGI Photosuite SE, MGI Photovista Pretec 2070 349 dolar Ersa, Hızlı Sistem (212) 220 10 55, (212) 671 03 51 casio.com 59 Puan 0 50 100 94 74 35 52 kötü 513 . 2.11/1.92 hayır 4x hayır 1600x1200, 1280x960, 640x480 JPEG (EXIF 2.1), AVI (MJPEG) 1m-Sonsuz 1/4sn-1/6400sn F3.2 hayır hayır-SD Card/ MMC 12MB 1.6” 85000 hayır hayır 320X240 sessiz 15fps Şarj edilebilir kendine özel Li-Ion 88x55x11mm 86gr (pil hariç) Optik (dioptri yok) Docking Station, AC adaptör, Li-Ion şarj edilebilir pil Photo Loader 2.1, Photohands 1.0 Casio EXILIM EX-S2 189 dolar Datagate, Infronic (212) 321 41 41, (216) 317 96 50 benq.com 57 Puan 0 50 100 76 71 25 55 iyi 364 . 2.11/1.92 hayır 2x hayır 2048x1536 (interpolasyon) 1600x1200, 800x600 JPEG (EXIF 2.1), AVI (MJPEG) 20cm-60cm 60cm-Sonsuz 1/4sn-1/1000sn F2.8 hayır 16MB-Smartmedia hayır 1.5” 100000 evet evet 320x240 sessiz 10fps 2 adet AA 104x73x44mm 200gr (pil hariç) Optik (dioptri yok) Taşıma çantası ve askısı, 2 adet AA Ni-MH şarj edilebilir pil PhotoImpression, PhotoBase, VideoImpression, PhotoPrinter Pro BenQ 2110 . 40 GÜNCEL » KAPAK » DONANIM » YAZILIM» HI-TECH » PRATİK » INTERNET Biraz temel bilgi ve biraz uğraşı ile ufak bir yerel ağın kurulumu, “CHIP Network Özel” sayısında da anlatıldığı üzere, pek zor olmayacaktır. Genellikle yeni kurulan bir ağda, düzgün çalışmakta olan bir ağda olduğundan daha fazla sorunla karşılaşılır. 3 ya da 4 makine arasında meydana gelen sorunları çözmeye çalışıyor olsanız bile, aslında sistem yöneticilerinin yaptığı işin bir kısmını yapıyorsunuz demektir ve biraz temel bilgi, sistematik ve sabırlı bir çalışma, küçük bir ağdaki sorunları gidermede büyük ölçüde işinizi görecektir. Yazımızda, elinizdeki Windows makinelerinden oluşan ağınızdaki sorunları çözmenizde işinize yarayacak ipuçlarına ve bir kontrol listesine yer verdik. Yazımızın ilk bölümünde baştan sona Windows ve donanım ayarlarınızı nasıl kontrol etmeniz gerektiğine değindik. Aslında, belli bir hatayla karşılaştığınızda, bu kadar etraşıca bir kontrolün yapılmasına gerek duymayacaksınız. Çoğu durumda, belirtiler ve hata mesajları, sorunla ilgili kısma ait yeterli ipucu verirler. Yazımızın ikinci kısmında ise, sık karşılaşılan sorunlara yer verdik ve bu sorunların çözümlerini belirttik; ya da kontrol listemize göndermeler yaptık. CHIP | ŞUBAT 2003 70

Arşiv Listesi