Eğer Opera Tarayıcınızın posta istemcisiniz kullanıyorsanız muhtemelen diğer posta istemcileriniz (mic. outlook,outlook express,vb.) adres defterlerini Operam mail ile kullanmak da isteyebilirsiniz.Posta istemcilerinin adres defterlerini sakladıkları dosya uzantıları farklı olduğundan diğer program adres defterlerini opera içerisine atmakta zorlanabilirsiniz.
Bu problemi aşağıda anlatıldığı şekilde aşabilirsiniz.

1.Adım
Öncelikle ilgili mail programınızı kullanarak adres defterinizi .csv dosyası(virgülle ayrılmış olarak yahut benzer bir şekilde) olarak herhangi bir yere kaydedin.Bunu nasıl yapacağınızı ilgili programın yardım menüsüne bakarak yahut internetten bulabilirsiniz.

Daha sonra bu linki kullanarak kaydettiğimiz bu dosyayı Operanın tanıyacağı biçime (.adr) dönüştüreceğiz.

2.Adım
Linke tıkladığımızda aşağıdaki gibi bir sayfa gelecek karşımıza.

Yukarıdaki resimde ilgili yer tıklanıp ilgili dosya bulunacak.

Daha sonra yine yukarıdaki resimdeki ilgili butona basılacak.



Üstteki gibi yeni bir sayfa açılacak.bu sayfada ilgili yerleri resimde anlatıldığı şekilde doldurun.Daha sonra sayfanın en altındaki kutucuğu da işaretleyerek "convert" butonuna basın.

3.Adım
Convert butonuna bastıktan sonra yeni bir pencere açılacak(bu arada başka ufak bir pencere daha açılabilir onu kapatabilirsiniz) ve dosyayı kaydetmek isteyip istemediğinizi soracak.Şimdi Dosyayı herhangi bir yere kaydeiyoruz.bu kaydedilen dosya opera posta istemcisnin kullanacağı adres defteri dosyası olacaktır.Dikkat ederseniz dosya uzantısı .adr olacaktır.

4.Adım
bu adımda oluşturduğumuz ..adr dosyasını opera içerisine aktaracağız.Bunun için "dosya/al aktar/opera adreslerini al" yolunu izleyeceğiz ve açılan pencerede .adr olarak kaydettiğimiz adres defterini bulup seçeceğiz.Resimlere bakınız ltf.




5.Adım
Şimdi almış olduğumuz bu adresleri kontrol edelim.
araçlar/kişiler menüsünden yahut Ctrl+Alt+O kombinasyonunu kullanarak adres defterini(kişiler) görebilirsiniz.



Önemli Not:Opera adres defterini diğer formatlara (tab or csv seperated) çevirmek için bu linki kullanabilirsiniz.Yukarıdaki işlemlerin tersiymiş gibi düşünebilirsiniz yapacağınız işlemi.

Kaynaklar:
http://www.hallvord.com/opera/conversion1.htm
http://my.opera.com/community/forums/topic.dml?id=219805
http://my.opera.com/ZAHEK/blog/2008/02/26/adres-defteri-aktar-m

ben de opera forumdan Z@H3K'e teşekkür ediyorum.