Altyazıya gerek yok! İşte anında çeviri!

CHIP Online www.chip.com.tr Mesaj 21334 Kayıt 06 Oca 2004 Blog Sayfası Kişisel Sayfası	04 Ara 2009 12:45 Yanıtla Alıntı İngiltere'de tiyatrolarda kullanılmaya başlanan yeni cihaz basit ama çok kullanışlı Okumak için: http://www.chip.com.tr/konu/alty ... a-ceviri_16697.html Resimlerle: Prince of Persia film olarak geliyor Müzikalleri ve tiyatro oyunlarıyla meşhur bir bölge olan West End- (Batı yakası) Londra'da teknolojiyi tiyatrolarda nasıl kullanabileceklerini düşünen yapımcılar, basit ama yararlı bir fikirle ortaya çıkmışlar. İlk olarak Hairspray müzikalinde kullanılan Airscript denen kablosuz gereç sayesinde, İngilizce bilmeyen turistler ve işitme problemi yaşayan insanlar rahat rahat tiyatro izleyebilecek. Profesyoneller tarafından yapılan çeviriler, bu kablosuz cihaza iletiliyor. Taşınabilir ve küçük boyutlu bir ekran olan Airscript; İtalyanca, Rusça, Fransızca, İspanyolca, Japonca, Çince, Almanca, İngilizce dil desteği sağlıyor. Özellikle işitme engelliler için çok kullanışlı bir araç olabilir. Tüm konu: Altyazıya gerek yok! İşte anında çeviri! İzleyin: İşte Kanal(i)zasyon... Resimlerle: Prince of Persia film olarak geliyor Kaynak: www.chip.com.tr Tartışıyoruz: Altyazı mı? Dublaj mı?



Cep telefonları \| Ekran kartları \| Masaüstü \| Notebook \| Ses kartları \| Webcam \| Klavye & Fare \| Yazıcılar \| Tablet Ev Sineması Mp3 Player \| Usb Bellekler \| Video kameralar \| Fotoğraf Makinesi \| Taşınabilir diskler \| LED & LCD Tv \| Monitörler \| OEM \| PDA Navigasyon \| Oyun Konsolu

PC devi, Siri'yi engelledi! iPhone 4S'in sesli yardımcısı Siri'den "korkan" bu teknoloji devi, çareyi onu engellemekte buldu! "En iyisini daha görmediniz!" Apple'ın önemli ismine "en iyi işiniz nedir" diye sordular, o "en iyisini daha görmediniz" dedi! Galiba bu sefer geliyor! Hakkında çok fazla konuşulan ama bir türlü gerçeğe dönüşemeyen bir efsane daha gerçek oluyor! Chrome 19 ne kadar hızlı? Google'ın web tarayıcısı Chrome'un son sürümü gerçekten çok mu hızlı? İşte cevabı... Facebook yokken onlar vardı! Bugün Facebook'un yaşadığı büyük hayal kırıklığını, geçmişte bu 7 dev de yaşamıştı... Günün Android Uygulaması CHIP Online'dan size günün Android Uygulaması! Bugünün yazılımı: Death Racing Trafiğe navigasyon çözümü! İstanbul trafiği sizi çileden çıkarıyorsa, internetsiz çalışan bu gerçek zamanlı sistemi inceleyin! Android 4'ü bekliyorsanız... Eğer sizin de telefonunuzun üzerinde bu marka varsa, Android 4.0 şokuyla karşılaşmanız muhtemel! Kaspersky Apple'a çok kızmış! Güvenlik devi Kaspersky, iPhone ve iOS konusunda Apple'a fena salladı!

cbilgen13 Üye Mesaj 1413 Kayıt 04 May 2007 Blog Sayfası Kişisel Sayfası	04 Ara 2009 12:57 Alıntı ee cihazın çalışma prensipleri nedir?? çeviriyi yaptıktan sonra kulaklığa falan mı iletiyor...yada "Taşınabilir ve küçük boyutlu bir ekran olan Airscript"'in o küçücük ekranından çeviriyi kendiniz mi okuyorsunuz...yani eğer böyle çalışıyorsa ekrandan yazıyımı takip edelim yoksa sahnedeki oyunumu karar vermek gerekir... yada bir kucağındaki ekrana bir sahneye insan boyun fıtığı olur...ürünü geliştirip (sanki piyasada vardı) aletin ekranındaki görüntüyü bir gözlüğün camına falan aktarsa daha kullanışlı bir ürün olabilir.. cbilgen13@hotmail.com

_OnuR_ Üye Mesaj 868 Kayıt 09 Ağu 2008 Blog Sayfası Kişisel Sayfası	04 Ara 2009 13:00 Alıntı altyazıyı tercih ederim:)

yalcinkurt Üye Mesaj 1205 Kayıt 26 Haz 2008 Blog Sayfası Kişisel Sayfası	04 Ara 2009 13:02 Alıntı Saçma bence. Altyazı neyimize yetmiyor?

Basic21 Üye Mesaj 99 Kayıt 01 Haz 2008 Kişisel Sayfası	04 Ara 2009 21:28 Alıntı Hemen her durumda dublaj daha iyi olur diye düşünüyorum.



uGuR.uK Üye Mesaj 7688 Kayıt 17 Haz 2007 Kişisel Sayfası	04 Ara 2009 22:01 Alıntı altyazı bencede. bugüne kadar orjinali gibi duyguları ve olayı yansıtabilen dublaj görmedim.

erdem barış Üye Mesaj 1176 Kayıt 03 Mar 2008 Kişisel Sayfası	05 Ara 2009 12:40 Alıntı Azeri kanalları izlemişsinizdir öz Türkçe olmasına rağmen yabancı filme yaptıkları düblaj çok komik oluyor Türkçe düblaj da aynen böyle herşeyin orjinali iyidir. Intel E6750 2.66 @3.2 Ghz,Zotac 9800gtx+,OCZ PLATINUM 2x2GB 800MHz,WD CAVİAR BLACK 1TB HDD, 2X Seagate 1 TB 32MB 7200RPM Freeagent Desk ,Seagate FreeAgent GoFlex Desk 2TB 7200RPM 3.5'',GIGABYTE GM-M6880 OYUNCU MOUSE , MSI G33M anakart, High Power 500 watt,Sony Optiarc DVD RW, ARCTIC COOLING ARCTIC FAN 8 PWM ULTRA SESSİZ KASA FANI, Windows7 64 bit.

_hEro Üye Mesaj 3396 Kayıt 24 Tem 2009 Blog Sayfası Kişisel Sayfası	05 Ara 2009 13:20 Alıntı Altyazı. Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Live) The Doors - Alabama Song (Live) *Yavuz Çetin Benimle Uçmak İster Misin*

ADEM-KAYA Üye Mesaj 12215 Kayıt 11 Oca 2009 Blog Sayfası Kişisel Sayfası	06 Ara 2009 12:34 Alıntı Her zaman Altyazı derim.. O Şimdi Asker. 1990/4 Facebook Adresim Adem Kaya

HELLİX Üye Mesaj 122 Kayıt 04 Ara 2009 Kişisel Sayfası	06 Ara 2009 15:28 Alıntı DUBLAJ NEDENSE BEN DEĞİL AMA ANNEM OKUMAYA ÇALIŞTIĞI ZAMAN YETİŞEMİYOR VE SAHNELERİ KAÇIRIYOR ;))

››‹‹ Yanıtla

İlgili Konular

Konu Başlığı	Gönderen	Yanıt	Son Mesaj
ücretsiz forum sitenizi kurun -bilgiye gerek yok-	eyaris	1	26 Eyl 2008 08:35
Gmail varken Google'a gerek yok...	CHIP Online	4	05 Ara 2009 12:44
Artık DVD için DVD'ye gerek yok!	CHIP Online	8	14 Eyl 2009 18:47
bu işlemciyle ekran kartına gerek yok	Sene1903	2	28 Eyl 2011 23:28
msn9'u kolayca çoklu yapın programa gerek yok!	HYPOTENUS	2	20 May 2010 01:48

Bu sayfa 0,94 saniye içinde hazırlandı.

Kullanıcı:		Parolamı anımsa
Parola: