videoya altyazı eklemek

joker96
17-06-2011, 22:46   |  #1  
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
100 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2011

arkadaşlar elimde bir video var ona altyazı eklemek istiyorum nasıl yapabilirim çok önemli resimli anlatırsanız sevinirim.

hawk00rock
17-06-2011, 23:00   |  #2  
hawk00rock avatarı
Üye
Teşekkür Sayısı: 0
80 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2011

Windows Movie Maker ;) Filmini ona at sonra Yazı ve Jenerik hazırla de ve Altyazı hazırla de. Bu kadar basit. :D

Kapalı Hesap (154666)
17-06-2011, 23:30   |  #3  
Kapalı Hesap
Teşekkür Sayısı: 16
4,901 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eki 2009

O filimle ilgili SRT dosyası ara

Crysisis
17-06-2011, 23:33   |  #4  
Yeni Üye
Teşekkür Sayısı: 0
46 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2011

1-Dublajsız filme alt yazı eklemek istiyorsan eger, Bs player'ı kullanabilirsin.Film ile alt yazıyı aynı klasore atıp Bs Player ile açtığın an Otomatikman tanıyacaktır. 
Program > http://www.tamindir.com/program/497/BSPlayer.htm
2-Alt yazını kendin yazmak istersen eger 'Subtitle Workshop' u kullanabilirsin.
Program > http://www.tamindir.com/program/15375/Subtitle_Workshop_2.51.htm
3-Alt yazıyı filme gömmek istiyorsan AVI ReComp'u denemelisin gayet başarılı.Vcd'de izlemek için.
Program > http://www.tamindir.com/program/19792/AVI_ReComp.htm

Hepsini resimli anlatmak bayağı zaman ister.Amacın hangisi ise o program hakkında Google'da arama yapabilirsin.
Örneğin : 'X resimli anlatım' vs
Kolay gelsin.

joker96
18-06-2011, 19:17   |  #5  
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
100 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2011

windows movie maker yapılıyor ama benim pcde ingilizce var türkçe indirmek istiyorum link verirseniz çok mutlu olucam

BekleGeliyorum
18-06-2011, 19:28   |  #6  
BekleGeliyorum avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 22
581 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2011

win7 için movie maker;
http://download.microsoft.com/do ... bad6523/MM26_TR.msi

joker96
18-06-2011, 19:42   |  #7  
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
100 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2011

xp kullanıyorum da

BekleGeliyorum
18-06-2011, 19:58   |  #8  
BekleGeliyorum avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 22
581 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2011

İnşallah işine yarar.Win7 kullandığım için denemedim.
http://slug.ceca.utc.edu/ftp/pub/windows/video/moviemaker2.exe
Olmazsa bunu dene.
https://rs484cg.rapidshare.com/# ... B995CAFE035456E8051

joker96
19-06-2011, 12:26   |  #9  
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
100 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2011

bunlar işime yaramadı başka yok mu?

BekleGeliyorum
19-06-2011, 14:55   |  #10  
BekleGeliyorum avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 22
581 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2011

Bunu denedim bu sorunsuz sende sorun cıkmaz umarım
http://hotfile.com/dl/121334104/7eb395d/Movie_Maker_TR.msi.html

joker96
20-06-2011, 03:04   |  #11  
OP Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
100 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2011

ok sağol

umutbara
03-09-2013, 17:13   |  #12  
Taze Üye
Teşekkür Sayısı: 0
2 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2012

BENCE EN GÜZEL YÖNTEMİ Bu:
TOTAL VİDEO CONVERTER ILE ALYAZI GÖMME +VİDEO FORMATINI DEGISTIRME::::

Ertugrul BEKTIK
21-06-2014, 13:44   |  #13  
Taze Üye
Teşekkür Sayısı: 0
1 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2014

http://altyaziolusturma.url.ph/altyazivideoyanasileklenir.html   bu sitede videolarla anlattım gerekli programları da verdim. Umarım işini görür.

rock3r
21-12-2014, 13:26   |  #14  
Taze Üye
Teşekkür Sayısı: 0
6 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ara 2014

hardsub mı yoksa softsub mı olacak hardsub da allokvideojoiner,Xilisoft video converter ultimate  . Eger soft sub istersende mkvtoolnix  .

Hardsub ile sooft farkı ise hardsub da altyazı videoyaya gömülür yani encode işlemi yapılır işlem video boyutu, kalitesi ,video süresi ve işlemcinizin gücüne göre herhangi bir süreye maal olur. Softsub da ise bu işlem kısa sürer çünkü altyazı gömülmez . 1 saatlik bir videoya altyazı ekleme yaklaşık 1 dk ile 30 sn arasında sürer .

http://divxgezegeni.org/converte ... e-full-tikla-indir/

Son Düzenleme: rock3r ~ 06 Ocak 2015 18:18