Ahmet Ertuğrul

Yunan Mitolojisinde Kadın

Hesiodos - Antik Yunan Ozanı

Mitoloji sevmeyenler sadece altı çizili yerleri okuyabilirler. Çevirisi güzel yapılmış bu arada. Orijinalini okumadım(zaten okuyamam da)ama bir şiir çevirisine göre çok da yavan olmamış, şiirselliği kaybolmamış bence.

(Tanrılarla insanların iyi geçinemediği dönemlerde Prometheus insanların tarafını tutan cin fikirli bir ölümsüzdür. Prometheus’un zekasından korkan Zeus, onu zincire vurur. Her gün bir kartal gelip Prometheus’un ciğerini yer, ölümsüzün ciğeri geceleri tekrar büyür, bu böyle sürer gider. Ta ki güçlü Herakles onu kurtarana dek. Daha sonra Prometheus Zeus’a bir ödül sunar gibi görünüp, onu kurnazlığıyla oyuna getirir. Buna kızan Zeus, kayın ağaçlarının üzerine salmaz olur ateşi fakat İapetosoğlu yaman Prometheus ateşi bir kamışın içinde çalarak insanlara geri verir. Zeus insanları cezalandırmaya karar verir.)


Zeus’un Öcü: Pandora:

Ve hemen, kazandıkları ateşe karşılık,
Bir bela yarattı insanoğullarına
Ünlü topal Hephaistos Zeus’un buyruğuyla
Kızoğlan kız bir varlık yarattı.
Gök gözlü tanrıça Athena da urbalar giydirip
Bağladı belini ve alnından aşağı
Öylesine bir duvak düşürdü ki,
İşlemeleri bir şenlikti gözler için.
Palas Athene bir çelenk koydu başına
Çayırların taze çiçekleriyle bezenmiş.
Bir de altın taç koydu ki başına,
Ünlü topal kendi usta elleriyle yapmıştı onu,
Babası Zeus’a beğendirmek için kendini.
Bu taçta neler vardı görülesi, neler,
Toprağın, denizlerin beslediği bir sürü yaratıklar.
Binlercesini koymuştu içine Hephaistos,
Büyülü, pırıl pırıl bir gerdanlıktı bu
Canlanacak, konuşacak gibi nakışları.
Ve Zeus bir nimete karşılık
Böylesine güzel bir belayı yaratınca,
Götürdü onu tanrıların ve insanların önüne
Tanrı kızı gök gözlü Athene’nin bütün süsleriyle.
Ölümsüz tanrılar ve ölümlü insanlar
Şaşakaldılar görünce bu aldatıcı güzelliği,
İnsanları baştan çıkaracak olan
Bu derin, bu sonsuz büyü kaynağını.
Çünkü bu kaynaktan çıkmıştır aslında
O kadın dediklerimizin belalı soyu,
O ölümlü insanların baş belası.
Fıkaralığa bir türlü alışamaz kadınlar,
Hep bolluktur onların özledikleri.
Nasıl ki arı oğullarının sığındığı yerde
Hep beslerse verimli bal arıları
İşi gücü kötülük olan yaban arılarını,
Bal arıları her gün güneş batıncaya dek
Bembeyaz petekleri öre dururken
Ötekiler sığınıp kovanların içine
Başkalarının emeğiyle beslenirler.
İşte bunun gibi bulutlarda gümbürdeyen Zeus
Yarattı baş belası olarak
Kadınlar soyunu ölümlü insanlara,
O kadınlar ki kötülüktür işleri güçleri
İyiliğe karşı kötülük sağladı onlarla.
Her kim ki, sakınır evlenmekten
Kadın derdi sarmamak için başına,
Olmaz olası ihtiyarlık bir geldi mi
Desteksiz kalır yaşlı günlerinde;
Yaşadıkça ekmeksiz kalmaz gerçi,
Ama ölünce varını yoğunu yakınları bölüşür.
Buna karşılık bahtında evlenme olan da
Aklı başında iyi bir kadına düşse bile,
İyi şeyler kadar kötü şeyler de gelir başına;
Hele üstelik çılgının biriyse karısı
Ömrü boyunca kahır çekip canından bezer,
Devâsız dertlere düşmüş gibi olur.

Böylece, kolay değildir hiçbir zaman
Zeus’un isteğine yan çizmek, karşı koymak.
İapetosoğlu iyiliksever Prometheus bile
Belalı öfkesinden kurtulamadı onun,
Bütün bilgileri kıramadı korkunç zincirlerini.


Tanrıların Doğuşu (Theogonia) – Hesiodos – Türkçesi: Sabahattin Eyuboğlu, Azra Erhat

--------------------------------------------------------------------


Pandora Efsanesi:

Tanrılar yer altına gizlemiş besinleri.
Yoksa insan bir gün çalışıp rızkını sağlar,
Sonra bir yıl sırtüstü yatardı,
Asar bırakırdı sapanını ocak başında,
Çözerdi çiftini çubuğunu, öküzlerini.
Zeus kızınca Prometheus’a
Kendisini aldatan o sivri akıllıya,
Sakladı varını yoğunu insanlardan,
O gün bugündür dertlere boğdu insanoğlunu,
Zeus gizledi ateşini insandan.
Ama İapetos’un güçlü oğlu Prometheus
Çaldı Zeus’un ateşini insanlar için,
Sakladı onu narthex kamışının içinde.
Kızdı bulut devşiren Zeus, dedi ki ona:
“İapetosoğlu, sivri akıllı kişi,
Seviniyorsun ateşi çaldın, beni aldattın diye,
Ama bil ki dert açtın kendi başına da:
Çaldığın ateşe karşılık bir bela,
Öyle bir bela salacağım ki insanlara,
Sevmeye, okşamaya doyamayacaklar bu belayı.”
Böyle dedi ve kah kah güldü insanların, tanrıların babası,
Namlı şanlı Hephaistos’u çağırıd hemen:
Bir parça topral al, suyla karıştır, dedi,
İçine insan sesi koy, insan gücü koy,
Bir varlık yap ki yüzü ölümsüz tanrıçalara benzesin,
Bedeni güzelim genç kızlara.
Athena, sen de ona el işlerini öğret, dedi,
Renk renk kumaşlar dokumasını öğret.
Nur topu Aphrodite, sen de büyülerinle kuşat onu,
İstekler, arzularla tutuştur onu.
Yüz gözlü devi öldüren Hermeias, sen de
Bir köpe yüreği, bir tilki huyu koy içine.
Böyle dedi Zeus, onlar da yaptılar dediğini:
Koca Hephaistos, topal tanrı hemen
Bir kız biçimine soktu toprağı.
Gök gözlü Athena süslü kuşağını sarıverdi beline,
O canım Kharit’ler ve o güzelim Peitho
Altın gerdanlıklar taktılar boynuna
Hora’lar bahar çiçekleriyle donattılar saçlarını,
Hermeias doldurdu göğsüne yalan dolanı,
Uzaktan gürleyen Zeus’un oluyordu istediği,
Ses koydu içine o tanrılar kılavuzu
ve Pandora adını taktı.
Pandora bütün tanrıların armağanı demekti,
Çünkü bütün Olymposlular insanların başına onu.
Tanrıların babası kurunca bu düzeni,
Epimetheus’a gönderdi Pandora’yı
Kılavız tanrı Hermeias’la.
Epimetheus unuttu Prometheus’un dediğini:
Zeus’tan armağan alma demişti ona Prometheus,
Alırsan, ölümlüleri derde sokarsın demişti.
Armağanı aldı ve alınca anladı
Başına bela aldığını.
Eskiden insanoğulları bu dünyada
Dertlerden, kaygılardan uzak yaşarlardı,
Bilmezlerdi ölüm getiren hastalıkları.
Pandora açınca kutunun kapağını,
Dağıttı insanlara acıları dertleri.
Bir tek Umut kaldı dışarı çıkmadık
Kapağı açılan dert kutusundan.
Umut tam çıkacakken Pandora kapamıştı kapağı,
Böyle istemişti bulutları devşiren Zeus.
O gün bugündür insanların başı dertte,
Toprak bela doludur, deniz bela dolu,
Geceler dert doludur, gündüzler dert dolu,
Salgınlar başıboş dolaşır sessizce
Ölümlülerin çevresinde,
Derin düşünceli Zeus ses vermedi onlara
Sessizce gelişlerini dutmasın diye insanlar.

Görüyorsun ya Zeus’un dileğine karşı konmaz.


İşler ve Günler – Hesiodos – Türkçesi: Sabahattin Eyuboğlu, Azra Erhat

Yorum: Bunu okurken gülümsüyordum. Kendi kendime merak ettim niye gülümsüyorum diye. Sebebi bu M.Ö. 8. yy'ın ikinci yarısında yaşadığı tahmin edilen Yunan şairininkine benzer görüşlere hala sahip olanların olması. :/

Neden Opera Kullanıyorum?
İndirmek için tıklayın=>>> [url=http://www.operaturkiye.net/operalat?katilimci=Ahmet Ertugrul][/url]

Temel İtalya'da

:D:D:D

Temel İtalya’da bir araba fabrikasında çalışan bir işçi… O zamanki Sovyet lideri Krusçev resmi bir ziyaret için İtalya’ya gelmiş. Programda Temel'in çalıştığı yer de var. Fabrikanın tezgâhları arasında dolaşırken Temel’e rastlamış. Herkesin gözü önünde ”Vay Temel…” diye sarılıp kucaklaşmış. Orada ayaküstü sohbet etmişler. Tüm protokol bu dostluktan şaşkın… Konuk gittikten sonra patron Temel’i çağırıp, Krusçev’i nereden tanıdığını sormuş. Temel ‘Hiiç’ demiş. ”Ben eskiden komünisttim… 1 Mayıs kutlamaları için parti beni Moskova’ya göndermişti. Orada tanışmıştım.”
Olay unutulmuş.. Üç beş ay sonra bu kez Amerika başkanı Nixon gelmiş İtalya’ya. Yine aynı program ve fabrika ziyareti. Tezgahların arasında ”Vay Temel.Vay Nixon.” muhabbeti… İyice meraklanan patron ziyaretten sonra Temel’i yine çağırtmış. Soru da cevap da aynı; ”Bir ara Amerika’ya göç etmeye kalkıştım. New York’ta başım polisle belaya girdi. Bu Nixon o zaman çiçeği burnunda bir avukattı. Beni o savunmuştu..”
Olay bu kadarla kalsa iyi. İki ay sonra Fransa başkanı De Gaulle ziyaretinde de aynı manzara yaşanınca Patron Agnelli derin bunalımlara girmiş. Kendisini tanıyan yok. Yanında çalışan Temel’in uluslararası çevresi var.
- De Gaulle’ü nereden tanıyorsun?
- Nazilere karşı Paris’te yeraltı savaşı yapıyorduk… Özel kuryesiydim.
- Sen herkesi tanır mısın?
- Evet, hemen hemen… Patron iyice hırslanmış.
- Neredeyse Papa da arkadaşım diyeceksin.
Temel gülmüş. ”Tabii. Yakın arkadaşımdır.” Çıldırma noktasına gelen Agnelli haykırmış :
- İspatla… İspatlayamazsan kovarım… Temel :
- Tamam, bu pazar ayininde Vatikan meydanında olun. Papa balkondan halkı takdis ederken ben yanında olacağım.
Patron pazarı iple çekmiş. Vatikan’da Papayı bekleyen kalabalığın arasına karışıp beklemeye başlamış. Bir süre sonra Papa balkona çıkmış. Yanında Temel… Kalabalığa bakıp, patronunu bulmaya çalışıyor. O sırada bir kargaşa olmuş. Biri bayılmış. Temel bayılanın kendi patronu olduğunu görünce Papaya ”Bana müsaade’ deyip meydana koşmuş. Agnelli yerde yatıyor. Bir iki kişi de ayıltmaya çalışıyor.
Temel çevresindekilere, ”Bu benim patronumdur; ne oldu?” diye sorunca biri cevap vermiş :
- Siz Papa ile balkona çıktığınızda bunun önünde iki Japon turist vardı. Japonlardan biri senin patronuna döndü.
‘Şu sağdaki bizim Temel, ama yanındaki kim?’ diye sorunca seninki düşüp bayıldı.

Neden Opera Kullanıyorum?
İndirmek için tıklayın=>>> [url=http://www.operaturkiye.net/operalat?katilimci=Ahmet Ertugrul][/url]

Spybot S&D: Kurulum ve Kullanım

Tarama amaçlı iyi bir güvenlik programı, üstelik ücretsiz!

Ahmet Ertuğrul: Program hakkında genel bilgi: Program tamamen ücretsiz ama gönlünüzden bir şeyler koparsa hayır demiyorlar. :) Bağış yapabiliyorsunuz.
Programda Türkçe dili mevcut. Güncellemelerini zaman zaman elle yapmanız gerekiyor. Otomatik güncelleme özelliği yok. Özellikle spywareleri temizlemek için hazırlanmış bir yazılım.

Önemli: Programın sitesine Spybot'un IE 8'in açılışını yavaşlattığına dair şikayetler gelmiş. Programcının ilgili konuya cevabı burada.(1)  
-----------------------------------------------------------

En son sürümü buradan indirebilirsiniz.

Kurulumu başlatmak için indirdiğiniz dosyaya çift tıklayın.

TeaTimer dışındaki bütün ayarları defaultta(varsayılanda) bırakın. (Yükleme sırasında TeaTimer'ın tik işaretini kaldırın.)Teatimer sisteminizi kasabilir ve ha bire işlemlerinize müdahale eden, programın bulduğu problemleri kaldırırken bile size soru soran bir karın ağrısı haline gelebilir.

-----------------------------------------------------------
Ahmet Ertuğrul'un notu: Ben TeaTimer'ı yüklemiştim, sakın yüklemeyin(eğer ileri düzey bir kullanıcı değilseniz). Her şeye bir şey diyen, her şeye müdahale eden paranoyak firewallara benziyor.(2)
-----------------------------------------------------------

SDhelper'ın(IE zararlı download engelleyicisi) işaretli olduğuna emin olun. (Default olarak işaretlidir.)

Elle Güncelleme
Kurulum sırasında güncellemeleri şimdi kontrol et/search for updates now deyip, güncellemeleri alın. Ayrıca, önerilen kayıt defteri yedeklemesini(registry backup) de yapın. Eğer herhangi bir nedenle kurulum sırasında güncellemeleri yapamazsanız güncellemeleri buradan indirip elle kurabilirsiniz.

Eğer update sırasında "bad checksum" hata mesajı alırsanız, listeden farklı bir sunucu seçip tekrar deneyin.

Programın Immunize(bağışıklama) işlevini kullanın. Programı açtığınızda sol taraftaki Immunize simgesine tıklayın. Önce neyin bağışıklanacağını kontrol eder, bu bittikten sonra default ayarları ellemeden üzerinde Immunize yazan yeşil artı işaretine tıklayın. Böylelikle bağışıklama aktifleşecek.
-----------------------------------------------------------
Ahmet Ertuğrul: Her güncellemeden sonra Immunize işlemini yenileyin. İsterseniz program ayarlarından bunu otomatikleştirebilirsiniz.
-----------------------------------------------------------

Üst menüden Mode->Advanced Mode(gelişmiş mod)'u seçin. Sonra Settings(ayarlar) başlığını yanındaki küçük artıya tıklayarak genişletin. Sonra Ignore Cookies'i(Çerezleri Silme) seçin. İster bütün çerezleri silmeyin ya da hangilerinin kalacağına ayarlarını kaybetmek istemediğiniz internet sitelerini göz önünde bulundurarak karar verin. Her iki durumda da çerezler çok önem teşkil etmiyor. Bu yüzden bunların tarama sonuç listelerini uzatmaları gerekli değil. Şimdi sol üst taraftan Spybot S&D'ye tıklayın ve bu alt menüden çıkın.

Şimdi internet tarayıcıları dahil olmak üzere tüm gereksiz uygulamaları kapatın.

Check For Problems(Sorunları kontrol et)'a tıklayın. Tarama biraz sürebilir, sabırlı olun. Tarama ilerlemesi programın penceresinin alt kısmındaki çubuktan izlenebilir. Çubukta geçen zararlı isimleri neyin bilgisayarınızda olup olmadığına bakıldığına işaret eder. Bu bilgisayarınızda zararlı olduğu anlamına gelmez. Spybot çalışırken sakın başka bir programla tarama yapmaya çalışmayın.

Tarama bittikten sonra her şeyin seçili olduğunu kontrol edin ve üst menü çubuğunda Fix Selected Problems(seçilenleri temizle)'a tıklayın.

Not: Her güncellemeden sonra yeni bağışıklamaları yukarıda anlatıldığı şekilde kontrol edip, uygulayın.

Alıntıdır: forums.majorgeeks.com; chaslang: MajorGeeks Yöneticisi - Zararlı Uzmanı

(1)İngilizcesi iyi olmayan ya da Google Translate'ten memnun olmayanlar için özet;

Bu durumu inkar etmemekle birlikte, önemli olanın güvenlik olduğu IE'nin geç açılması olmadığı belirtilmiş.

Yavaşlamanın nedeni programdaki Immunize özelliğiyle bloke edilen zararlı site miktarının çok fazla olması. IE 8'in ilgili kendi eklentisi(sanırım Smart Screen filtresinden bahsediyor) bunlarla baş etmekte daha iyi de olabilir fakat konu bu değil.

Zaten SDHelper'ın yeterli bir çözüm olmadığı, özellikle zararlıların her gün farklı sunucular kullanabildiği doğru fakat bizimki de olası korumalar arasında biri. Böyle olması, Immunize özelliğinin daha zayıf olmasından iyidir.

(2)TeaTimer'ı Devre Dışı Bırakma

Eğer TeaTimer'ı halihazırda etkinse;

Spybot'u çalıştırıp üst menüden Mode->Advanced Mode'u seçin.

Sol tarafta Tools(araçlar)'a tıklayıp genişletin. Resident'a gelin.

Şimdi sağ tarafta TeaTimer'ın tikini kaldırın. Resident SDHelper'ın işareti dursun, onu ellemeyin. Son durum böyle olmalı:

Öneriler: Immunize özelliğini kullanın.
SDHelper'ı kullanın.
TeaTimer'ı kullanmayın.

Not: Spybot, Vista'da bir "güvenlik merkezi servisi" yükler.

Program ekran görüntüleri

Alıntıdır: forums.majorgeeks.com; chaslang: MajorGeeks Yöneticisi - Zararlı Uzmanı

Neden Opera Kullanıyorum?
İndirmek için tıklayın=>>> [url=http://www.operaturkiye.net/operalat?katilimci=Ahmet Ertugrul][/url]

Malwarebyte's Anti-Malware

her bilgisayarda bulunmalı bence.


Ahmet Ertuğrul: Program için genel bilgi: Tarama işlevi bedava, koruma işlevi paralıdır. Türkçe dil desteği bulunmaktadır. Setup dosyası yaklaşık 3 mb boyutundadır.
----------------------------------------------------------

Buradan Malwarebyte’s Anti-Malware setup dosyasını indirip, kurmak için bulabileceğiniz bir yere kaydedin.

Önemli: İndirdiğiniz mbam-setup.exe dosyasını programın kurulmasını engelleyebilen bazı zararlıları kandırmak için mb.exe olarak yeniden isimlendirin. (Dosya uzantıları açık değilse .exe kısmını  göremezsiniz, şaşırmayın.)

Programı kurmak için mb.exe’ye çift tıklayın.
----------------------------------------------------------
Ahmet Ertuğrul: Programı Türkçe’de yükleyebilirsiniz, ancak yabancı forumlardan yardım alacak kadar umutsuz bir durumla karşılaşma ihtimalinize karşı ve İngilizceniz biraz varsa programdaki işlevlerin isimleriyle ilgili bir karışıklık yaşamamanız açısından İngilizce yüklemenizi öneririm.
----------------------------------------------------------

Yükleme esnasında gelen pencerede programı güncellemeyle ilgili kutucuğa tik attığınızdan emin olun. (Update Malwarebyte’s Anti-Malware and Launch Malwarebyte’s Anti-Malware/Malwarebyte’s Anti-Malware’i güncelle ve  çalıştır).

Elle Güncelleme
Eğer yeni bir güncelleme mevcutsa, bunu indirip kuracaktır. Eğer otomatik güncellemenizde bir sorun olursa ya da programı kullanacağınız bilgisayarda internet bağlantısı yoksa en son güncellemeyi buradan indirip kurabilirsiniz: Malwarebyte’s Anti-Malware Veritabanı
---------------------------------------------------------

Program açılınca Perform Quick Scan’i seçin, sonra Scan’e tıklayın. (Çabuk Tarama->Tara)

Tarama işlemi biraz sürebilir, sabırlı olun. Bilgisayarı kapatmayın, restart atmayın vs. Aynı zamanda arka planda başka program çalışmaması tarama süresini kısaltacaktır.

Tarama bitince OK/Tamam’a ve Show Results/Sonuçları Göster’e tıklayın.

Hepsine tik attığınıza emin olun ve Remove Selected/Seçilenleri Temizle’ye tıklayın.

Temizleme işlemi bitince, Not Defteriyle bir log dosyası açılacak (Bunu kapatabilirsiniz, isterseniz okuyun.)ve bir restart sorusu gelebilir.(*)

Log otomatikman MBAM tarafından kaydedilir ve “Logs” sekmesinden görülebilir. Buradan isterseniz silebilirsiniz.

(*)Eğer MBAM silmesi zor bir dosyayla karşılaşırsa iki defa art arda restart isteyebilir. Bu durumda her seferinde restartı onaylayın.

Alıntıdır: forums.majorgeeks.com; chaslang: MajorGeeks Yöneticisi - Zararlı Uzmanı

Neden Opera Kullanıyorum?
İndirmek için tıklayın=>>> [url=http://www.operaturkiye.net/operalat?katilimci=Ahmet Ertugrul][/url]

Lullaby

William Blake

Arkadaşlar, bu şiiri çok küçükken ağabeyim Loreena Mckennitt'in Best of albümünü dinlerken duymuştum. Tabi o zaman İngilizce bilmiyordum. Şimdi tekrar dinlediğimde ne kadar anlamlı ve güzel bir şiir olduğunu gördüm. Çevirisini buraya koymuyorum, isteyen Google'dan bulabilir. Ben baktım, çevirisi aynı etkiyi vermiyor. Konu olarak savaşın ne kadar kötü olduğunu anlatan bir şiir.

William Blake - Lullaby

O for a voice like thunder, and a tongue
To drown the throat of war! - When the senses
Are shaken, and the soul is driven to madness,
Who can stand? When the souls of the oppressed
Fight in the troubled air that rages, who can stand?
When the whirlwind of fury comes from the
Throne of God, when the frowns of his countenance
Drive the nations together, who can stand?
When Sin claps his broad wings over the battle,
And sails rejoicing in the flood of Death;
When souls are torn to everlasting fire,
And fiends of Hell rejoice upon the slain,
O who can stand? O who hath caused this?
O who can answer at the throne of God?
The Kings and Nobles of the Land have done it!
Hear it not, Heaven, thy Ministers have done it!

Şair hakkında bilgi için:
http://tr.wikipedia.org/wiki/William_Blake

Neden Opera Kullanıyorum?
İndirmek için tıklayın=>>> [url=http://www.operaturkiye.net/operalat?katilimci=Ahmet Ertugrul][/url]