acil ingilizce çeviri yardımı

HPQ-User
11-07-2008, 12:57   |  #1  
OP CHIP Online
Teşekkür Sayısı: 29
30,996 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Mar 2007

kylie sormuş:
selam arkadaşlar ingilizce metinleri türkçeye çevirebilecek bir yazılım ya da site var mı. yalnız dikkat"ingilizce sözlük"aramıyorum sayfa ya da metni komple çevirebilecek iyi bir yazılım lazım.yardımcı olacak arkadaşlara şimdiden teşekkürler.

Soru Türü: Yazılım
İşletim Sistemi: Windows XP
Sistem Özellikleri:
750 mb ram. xp işletim.40 gb sabit disk.

İnternet Tarayıcı: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; tr; rv:1.9) Gecko/2008052906 Firefox/3.0

NBF
11-07-2008, 13:45   |  #2  
Üye
Teşekkür Sayısı: 0
86 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2008

bu tip yazılım fazla yok zaten
ama bu yazılım fena deil

LYDER
11-07-2008, 13:48   |  #3  
LYDER avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
733 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eki 2007

babylon 7.0 bak derım arkadasım

Banned
11-07-2008, 13:57   |  #4  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008
LYDER
babylon 7.0 bak derım arkadası
bilgisayarda şu an var ama sadece kelime çeviriyor.bana metinleri çevirecek bir şey lazım.

LYDER
11-07-2008, 14:19   |  #5  
LYDER avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
733 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eki 2007

http://www.tamindir.com/program/ ... i_Programi_v1.6.htm  arkadasım şu cevırme 1.6 ya bakarsan belkı yardımcı olabılır sağolun rep verısen çok memnun olurum:)

visialbasic
11-07-2008, 14:40   |  #6  
Taze Üye
Teşekkür Sayısı: 0
5 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2008

arkadaşım pro çeviri  en iyisi  ama tam sürümünü bulman lazım

system_32
11-07-2008, 15:14   |  #7  
Üye
Teşekkür Sayısı: 0
74 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2008
kylie
bilgisayarda şu an var ama sadece kelime çeviriyor.bana metinleri çevirecek bir şey lazım.
babylon un metinleri çevirmek için de kullanabilirsiniz. metin çevir yada cümle çevir bölümü vardır oraya bakın. kopyala yapıştır şeklinde çevirebilirsiniz.

Son Düzenleme: system_32 ~ 11 Temmuz 2008 15:16
hiko91
11-07-2008, 15:15   |  #8  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 2
1,899 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2008

hemen cevir.com da var ben onu kullanıyorum onlıne olarak

Banned
11-07-2008, 15:20   |  #9  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

program ücretli mi nasıl tam sürüm yapılabilir.

Kapalı Hesap (72089)
11-07-2008, 16:00   |  #10  
Kapalı Hesap
Teşekkür Sayısı: 0
351 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

hemençevir.com u tavsiye ederim. sadece metin çeviriyor.


Banned
11-07-2008, 16:19   |  #11  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

sağol arkadaşım bir bakıcam inşallah işime yarar.genede program olsa daha iyi olur.

Son Düzenleme: Kylie ~ 11 Temmuz 2008 16:28
Banned
11-07-2008, 16:32   |  #12  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008
erdem933
hemençevir.com u tavsiye ederim. sadece metin çeviriyor.


iyi bir siteymiş işe yarıyor.

soulmy
11-07-2008, 16:56   |  #13  
soulmy avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 2
1,939 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Kas 2006

Redhouse kullanmanı öneririm. Daha önce chip dergisinde verilmişti. İnternettten ulaşman için şu linke tıkla.

ersinbakar
11-07-2008, 17:47   |  #14  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
1,253 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2008

chip dergisinin bu ayki sayısında sana yardımcı olacak bir çevirici var ayrıyeten simka diye bir yazılım daha varki 10 üzerinden 10 verilecek bir türden bulabilirsen demosu bile çok güzel yardım eder sana bulursan indir derim kolay gelsin

Banned
11-07-2008, 17:56   |  #15  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

şimdi ikisinede bakıcam.hepinize ilginiz için çok teşekkürler.

Banned
11-07-2008, 18:37   |  #16  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008
ersinbakar
chip dergisinin bu ayki sayısında sana yardımcı olacak bir çevirici var ayrıyeten simka diye bir yazılım daha varki 10 üzerinden 10 verilecek bir türden bulabilirsen demosu bile çok güzel yardım eder sana bulursan indir derim kolay
arkadaşlar simkayı indirirken dikkatli olun anti trojan var diye uyarı veriyor.

thefurkan2
11-07-2008, 22:04   |  #17  
Yeni Üye
Teşekkür Sayısı: 0
31 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Tem 2008
hiko91
hemen cevir.com da var ben onu kullanıyorum onlıne
   ben de sana bu sıteyı tercıh ederım.bir bak istersen

Kapalı Hesap (53751)
11-07-2008, 22:21   |  #18  
Kapalı Hesap
Teşekkür Sayısı: 0
3,036 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eyl 2007

Program olarak Babylon her dilde her işini görür.

omer_6134
11-07-2008, 22:24   |  #19  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 6
2,789 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Nis 2007
erdem933
hemençevir.com u tavsiye ederim. sadece metin çeviriyor.


BeğendimBeğendim
Evet bende bunu dicektim . Tam çeviri yapamıyor ama anlaşılıyor ne olduğu

Banned
11-07-2008, 22:40   |  #20  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

hemen baktım zaten,tam çeviremesede  en işe yarayanı

ersinbakar
11-07-2008, 22:45   |  #21  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
1,253 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Haz 2008
kylie
arkadaşlar simkayı indirirken dikkatli olun anti trojan var diye uyarı veriyor.
indirebileceğimiz linki sen bana gönder bırak trojanları olsun temizleriz ben hiç bulamadım sana zahmet bir simka dowloand linki atarmısın :S

DarkRedAnger
11-07-2008, 23:48   |  #22  
Taze Üye
Teşekkür Sayısı: 0
17 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Tem 2007

test ettiğim metin çeviricileri arasında en iyi bulduğum www.hemencevir.com oldu. ben onu tavsiye ederim. Hep bilgisayarına program yüklemene de gerek yok.


EDİT: zaten bilen arkadaşlar hemen tavsiye etmişler yeni gördüm :)

Son Düzenleme: DarkRedAnger ~ 11 Temmuz 2008 23:49
Banned
12-07-2008, 00:11   |  #23  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008
ersinbakar
indirebileceğimiz linki sen bana gönder bırak trojanları olsun temizleriz ben hiç bulamadım sana zahmet bir simka dowloand linki atarmısın :
kolay gelsin.[url][/url] www.Downloadarsivi.com

Son Düzenleme: Kylie ~ 12 Temmuz 2008 00:13
sevecenmustak
12-07-2008, 01:21   |  #24  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
218 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Nis 2008

arkadaşım birde google da turing diye arattır hem ücretsiz hem de oldukça başarılı çok karmaşık cümlelerde değil ama senin işini göreceğini düşünüyorum


bu da link burdan indirebilirsin de

bektash
12-07-2008, 01:22   |  #25  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 1
1,997 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

Turing TransLation işine yarayabilir. www.ingtur.org sitesinden indirebilirsin.