acil ingilizce çeviri yardımı

h.ozgur
12-07-2008, 09:25   |  #26  
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 0
338 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Nis 2007

aslına bakarsan hiçbiri bu işi görmüyor çünkü cümlelerin birebir urallı olqarak yazılması gerekiyor ancak bu koşullarda anlaşılır bir çeviri yapıyor intelligenttan simkaya kadar yapay zzekaya sahip birçok program denedim ama hepsi birbirinden beter çeviri yapınca çözümün ingilizce öğrenmek olduğunu anladım.Üzgünüm ama istediğin türde bir program mevcut değil.

Banned
12-07-2008, 11:36   |  #27  
Banlandı
Teşekkür Sayısı: 2
5,024 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: May 2008

turing programını bilgisayara indirmiştim zaten basit cümleleri iyi çeviriyor ingilizceye yeni başlayanlar için iyi bir kaynak olabilir.

CarL CoX
08-01-2013, 22:39   |  #28  
CarL CoX avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 2
614 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Eki 2009

google translte iyidir fena değil

pepy
24-01-2013, 22:54   |  #29  
Taze Üye
Teşekkür Sayısı: 1
2 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2013

www.freetranslations.org sitesini henüz denemediysen mutlaka göz at derim.

DiamondMines
24-01-2013, 23:23   |  #30  
DiamondMines avatarı
Yıllanmış Üye
Teşekkür Sayısı: 988
10,394 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2012

Basit cümleler çevirilir iletişim kurulacak seviyede. Ama 'tez' veya 'makale' çevirmeye kalkanlar çevirilen dilden anlamaz.

mervmny
16-01-2018, 18:55   |  #31  
Taze Üye
Teşekkür Sayısı: 0
1 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Oca 2018

Sana en iyisinin cümle çeviri sitesinin linkini vereyim, kullandıkça bana dua edersin.

Türkçe İngilizce Çeviri: https://turkceingilizce.ingilizceturkce.gen.tr/
İngilizce Türkçe Çeviri: https://www.ingilizceturkce.gen.tr/

Son Düzenleme: mervmny ~ 16 Ocak 2018 18:57
daimy2017
21-01-2018, 21:03   |  #32  
daimy2017 avatarı
Üye
Teşekkür Sayısı: 2
74 mesaj
Kayıt Tarihi:Kayıt: Ağu 2017

hangi yazılım programı olursa olsun oldukça kalitesiz ve isabetsiz çeviri yapıyor. çevirmenlik işiyle biraz uğraşan birisi olarak söylüyorum bunu. Tabi çeviriden ne beklendiğine bağlı olmakla birlikte çeviri programlarından şuan için uzak durmakta fayda var