bozuk yazı karakterleri

Arkadaşlar merhaba... Bu karakterleri okunabilecek normal karakterlere çevirebilmem mümkün müdür:

- ÔÚ¶Ô %1 ½ø???´²Ù×÷ʱ·¢ÉúÁËÒ»¸ö·ÇÔ¤ÆڵĴíÎó¡£
- ¡°ÇëÌîÈëÒ»¸öÔÚ%1ºÍ%2Ö®¼äµÄÊy×Ö¡£¡±
- Î?·¨´ò?ª %1 ÒòΪ̫¶àÎļ?Òѱ»´ò?ª¡£

Word'de çok denedim yapamadım. Dil ayarları yada yeni fontlar yada klavye ayarlarıyla mı alakalı, çevirebileceğim bi program var mı? yardım ederseniz çok sevinirim. cevaplarınızı bekliyorum.

Bildiğim kadarıyla bir program ****.exe dosyasını word ile açtığınızda böyle karmaşık yazılar geliyor. Veya başka yazı karakterlerine uymayan bir dosyayı. Bunlar yazı karakterleriyle uyuşmayan karakterlerin simgeleri. Mesela bir müzik dosyasını not defterinde açmaya çalışın (shift basılı iken dosyaya sağ tıkla birlikte aç) açtığınızda bu karakterlerle dolu uzun bir sayfanın açıldığını görürsünüz. Yani müzik,ses verileri yazıyla uyuşmaz o yüzden böyle karmaşık karakterleri gösterir. Bu arada word dosyasında bozukluklar da olunca böyle yazı tipi ortaya çıkabilir. Bunlar word programı ile düzeltemezsiniz.

Delphi

delphi dili olduğuna emin misin? banada lazım çünkü bu konu!!