Yardım ?

Arkadaşlar laptopuma küçük taşınabilir bir hoparlör aldım
hoparlörün kablosunu bilgisayarımın kuluklık girişine taktığımda  laptopun dahili hoparlöründen doğal olarak ses gelmiyor.
Acaba hem dahili hoparlörü hem harici hoparlörü nasıl kullanırım ?
Yardımlarınız için teşekkürler...