iPhone 7 sloganı, Hong Kong'ta "penis" oldu!

Apple'ın iPhone 7 için kullandığı "This is 7" sloganı bize normal gelebilir, ancak Hong Kong'ta pek de alışılmış bir anlama gelmiyor!

iPhone 7 sloganı, Hong Kong'ta böyle anlaşılıyor

Apple, yeni sloganı "This is 7" ("Bu, 7'dir") ile sıkıntılı bir dönemden geçiyor. Bu sloganı Hong Kong'ta okuduğunuzda ortaya çıkan anlam, şöyle: "Bu penistir."

Kanton, Çin'in Hong Kong bölgesinde konuşulan bir lehçe ve İngilizcedeki "seven" veya "chat", Kanton konuşma diline çevrildiğinde "penis" olarak kullanılabiliyor. Apple'ın her ülkede başarılı olacak tek bir slogan seçmesi elbette zor olsa gerek; bu yüzden firmayı anlamak mümkün. Apple'ın sloganını Çin'de değiştirmeyi düşünüp düşünmediği şimdilik bilinmiyor. Bu arada ilk "penis telefonun" iPhone 7 olmadığını da hatırlatmak istiyoruz.

Zeynel A. Öztürk

Okuyucu Yorumları

Toplam 4 Yorum

This is sparta. Bu arada this is seven kulağa hoş geliyor. Tabi ben this is yedi diye okuyorum.

Demek telefonun boyutunu sürekli büyütmelerinin sebebi bu.

Cinlilerde iPhone kullanmasınlar, huwai felan yok mu orda, sadece yapıp bize göndersinler

this is 7 ne alaka ya? bu çekiklerin beyin fonksiyonları hakikaten çok ilginç :)

Sen de yorum yaz

 



CHIP'i Takip edin
E-Posta listemize katılın
CHIP Dergi Mobil Cihazınızda

İlginizi çekebilir