Ulusal linux işletim sistemi dağıtımı Pardus, Osmanlıca'yı da destekliyor. Bu sayede arşivlerimiz bilgisayar ortamına daha farklı biçimlerde de aktarılabilecek. Şimdiye kadar sadece mikrofilm ortamında ve günümüz Türkçesine çevrilerek saklanan belgeler artık daha kolay erişilebilecek.
Belgenin hatasız bir şekilde metin haline çevrilip bunun başka bilgisayarlarda doğru şekilde görüntülenmesini sağlayacak "Osmanlıca karakter seti", Pardus içinde yapılan bu çalışmayla ilk defa hayata geçirilecek.