Bilgi servisi PSE’nin haberine göre sunumu yapan kişi Vista’ya "dear mom" (Sevgili Anne) diye hitap etti, fakat telaffuz ile sorun yaşayan Vista bunu "dear aunt" (sevgili teyze) olarak algıladı. Microsoft çalışanının hatayı düzeltmek için “fix that” (düzelt bunu) demesi de bir işe yaramadı. Sistem bunu da bu defa “lets set”(hadi şunu ayarlayalım) olarak algıladı. Bunun ardından üç kez “Delete that” denmesine rağmen sistem ısrarla bunu tanımadı ve "so double the killer select all" (böylece çifte öldürücü hepsini seçer) olarak ekrana yansıttı. Daha önce de işletim sistemi Windows 98’in tanıtımında böyle bir hata meydana gelmişti: sistem meşhur mavi ekranı vererek güle güle demişti.
Vista Sunumunda Yine Aksilik
Redmond'daki Microsoft baş ofisinde analistlerin yeni işletim sistemi Windows Vista'nın yeni özelliği olan ses tanımayı test ettiği sunum esansında gazetecilerin önünde büyük şaşkınlık yaşandı.
