WhatsApp, kullanıcıların hayatını kolaylaştıracak yeni bir özellik duyurdu. Artık farklı dillerde gelen mesajları anlamak için metni kopyalayıp başka bir çeviri uygulamasına yapıştırmaya gerek kalmıyor.
Mesaj çevirileri WhatsApp’a dahil oldu
Meta bünyesindeki popüler mesajlaşma uygulaması, Android ve iOS kullanıcıları için Mesaj Çevirileri özelliğini kullanıma açtı. Bu özellik bireysel sohbetlerde, grup konuşmalarında ve Kanallar’daki paylaşımlarda çalışıyor. Ancak Türkçe desteği şimdilik sadece iPhone kullanıcıları için var.
Bir mesaj yabancı dilde geldiğinde, üzerine basılı tutup çıkan menüden “Çevir” seçeneğini işaretlemek yeterli oluyor. Kullanıcılar tercih ettikleri dili seçip cihazlarına indirerek sonraki çevirilerde de hızlıca kullanabiliyor. Android kullanıcıları isterlerse tüm sohbetler için otomatik çeviriyi de aktif edebiliyor.
Rakiplerde de var, ama WhatsApp farklılık katıyor
Meta, dil çevirisi konusunda deneyimsiz değil. Instagram Reels yorumlarında veya Facebook gönderilerinde yer alan “Çeviriyi Gör” seçeneği buna örnek. Apple da iOS 26 güncellemesiyle kendi Mesajlar uygulamasına çeviri desteği getirmişti. Telegram ise bu özelliği 2021’de sunmuştu.
WhatsApp’ın farkı, güvenliğe verdiği önem. Şirketin açıklamasına göre çevrilen mesajlar uçtan uca şifreleme ile korunuyor ve WhatsApp bu içerikleri göremiyor. Çeviri işlemleri cihazın kendisinde yapılıyor, yani mesajlar sunuculara gönderilmiyor.
Kaç dil destekleniyor?
Bugünden itibaren dünya genelinde tüm Android ve iPhone kullanıcıları bu özelliğe erişebilecek.
Android tarafında başlangıçta İngilizce, Hintçe, Portekizce, İspanyolca, Rusça ve Arapça desteklenecek.
iPhone kullanıcıları içinse şimdiden Türkçe dahil 19’dan fazla dil seçeneği sunuluyor.
WhatsApp’taki diğer yenilikler
Bu güncelleme, WhatsApp’ın son dönemde getirdiği yeniliklerden yalnızca biri. Şirket ayrıca:
-
Grup aramaları için tek tip arayüz,
-
Durum gizlilik ayarları için yeni bir yönetim ekranı,
-
Güncellenmiş GIF klavyesi,
-
iPhone’da Live Photos desteği gibi özellikleri de devreye aldı.