İlk nesil iPod nano'ların çok kolay çizildiğinden şikâyetçi olanların açtığı dava Apple'a milyonlarca dolara mal oldu.
Zamanında sayısız iPod nano sahibi MP3 çaların yüzeyinin çok çabuk çizildiğinden yakınmıştı. Durumdan muzdarip tüketiciler Apple'dan şikâyetçi oldular ve 2005 yılında eylül-aralık ayları arasında üretilen ürün serisinde koruyucu bir tabakanın unutulduğunu öğrendiler.
Apple 22,5 milyar dolarlık bir karşılama fonunu ödemeye hazır olduğunu bildirdi. Bu havuz içerisinden şikâyetçilerin avukatları ve durumdan zarar görmüş tüketiciler de pay alacak. Anlaşmaya göre ABD'li her iPod nano sahibine 25 dolarlık tazminat ödenecek. Eğer bir tüketici bu sebeple Apple müşteri hizmetlerine başvurup bir nano-koruma-kılıfı aldıysa tazminat miktarı 15 dolara düşüyor.