1985 yapımı Geleceğe Dönüş (Back to the Future) filminin senaristi Bob Gale, aradan geçen 41 yılın ardından ilk filmde değiştirmek istediği tek ayrıntıyı açıkladı. Yönetmen Robert Zemeckis ile birlikte senaryoyu yazan Gale, Marty McFly karakterinin devam filmlerinde öne çıkan bir kişilik özelliğini ilk hikayeye de eklemek istediğini söyledi.
Gale'in açıklamasına göre, ilk film hazırlanırken bir üçleme planlanmıyordu. Bu nedenle ikinci ve üçüncü filmlerde karakterlere eklenen bazı özelliklerin temeli başlangıçta atılmamıştı. Zemeckis'in de devam filmi çekileceğini önceden bilseydi Jennifer karakterini DeLorean'a bindirmeyeceğini sık sık dile getirdiğini hatırlattı.
Marty McFly'ın korkaklık meselesi
Bob Gale'in değiştirmek istediği ayrıntı, Marty'nin kendisine "tavuk" denilmesine gösterdiği tepkiyle ilgili. İkinci ve üçüncü filmlerde Marty, korkak olarak görülmeye tahammül edemiyor ve kendisini kanıtlamak uğruna düşünmeden hareket edebiliyor.
Senarist, devam filmlerinde karaktere belirgin bir zaaf kazandırmak amacıyla Biff'in Marty'ye "tavuk" demesini önemli bir hikaye unsuruna dönüştürdüklerini anlattı. Gale'e göre ilk filme de bu özelliği yerleştirmek, üçleme boyunca Marty'nin karakter gelişimini daha tutarlı hale getirebilirdi.
Geleceğe Dönüş senaryosu kitap oluyor
Bob Gale'in bu açıklamaları, 20 Ekim'de Insight Editions tarafından yayımlanacak Back to the Future: The Complete Screenplay adlı yeni kitapla gündeme geldi. Kitap, filmin orijinal boyutlardaki senaryo sayfalarını, renkli revizyon notlarını ve Gale'in açıklamalarını bir araya getiriyor. Ayrıca 1985 dönemine ait, bugün pek çok izleyicinin aşina olmadığı kültürel ayrıntılara da yer veriliyor.
Bunlar arasında filmde karşılaşılan Tab ve Pepsi Free gibi dönemin popüler içecek markalarına ilişkin reklamlar ve görseller bulunuyor. Gale, senaryonun yıllar sonra yayımlanmasının bu tür ayrıntıları açıklamak açısından avantaj sağladığını düşünüyor.
Back to the Future: The Complete Screenplay, standart baskısının yanı sıra sınırlı sayıda hazırlanan özel koleksiyon sürümleriyle de okurlara sunulacak.