Twitter, hashtag'leri sayesinde, dünya gündemini tutan bir yapıya sahip ancak çoğu hashtag'lerin okunmasının zor olduğunu da biliyoruz. Hashtag'ler içinde boşluk bırakılmaması sebebiyle, #zamanhirsizimobiloyunlarahayirdiyelim gibi hashtag'ler ilk bakışta okunamabiliyor. Hatta bazen, tamamen kısaltmalardan oluşan, #zhmohd gibi hashtag'ler ortaya çıkabiliyor.
Twitter şimdi yeni geliştirdiği sistemle, kullanıcıların bir hashtag'i arattığında, onun ne anlama geldiğini, açılımını ve kim tarafından başlatıldığını görmesini sağlayacak. Böylece insanların hashtag'lere daha duyarlı olmasını ve daha fazla hashtag kullanmasını bekliyor. Henüz test aşamasında olan sistem yayına girmiş değil, ancak test sürecinin çok uzun sürmeyeceği düşünülüyor.