Japon NEC firması, Tele Scouter System adını verdiği yeni bir cihaz geliştirdi. Bu cihaz pek çok kullanıcı için son derece faydalı olabilir ama mesleği tercümanlık olanlar için pek de iyi bir haber değil. Çünkü Tele Scouter System temel olarak canlı konuşmaları tercüme eden bir gözlük...
NEC'in uzun zamandır üzerinde çalıştığı bu cihaz, ana diliniz dışındaki canlı konuşmalar esnasında anında tercüme hizmeti sunmayı hedefliyor. Kafaya takılan ve minik ekranı tam olarak gözünüzün önüne gelen bu cihazın üzerinde bir kamera ve bir de mikrofon bulunuyor.
Tele Scouter System'in mikrofonu o anda gerçekleşen konuşmayı kaydederek, bileğinizdeki ufak bir bilgisayara gönderiyor. Konuşma buradan kablosuz bağlantı ile ana bilgisayara ulaştırılıyor ve burada önce metne çevriliyor, ardından ise tercüme ediliyor. Tercüme edilmiş metin bundan sonra bileğinizdeki bilgisayara geri gönderiliyor ve oradan da gözünüzüm önündeki mini ekranda beliriyor. Ürün şu anda Japonya'da satışta ama ülke dışına ne zaman yayılacağı konusunda henüz bir bilgi yok.